Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "itacese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITACESE AUF ITALIENISCH

i · ta · ce · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITACESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Itacese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ITACESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itacese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von itacese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Itacese im Wörterbuch ist von Ithaka, eine griechische Insel im Ionischen Meer. Itacese ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Ithaca.

La definizione di itacese nel dizionario è di Itaca, isola greca nel Mare Ionio. Itacese è anche abitante, nativo di Itaca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itacese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ITACESE


assenzio francese
assenzio francese
bambagia francese
bambagia francese
calcese
cal·ce·se
erucastro francese
erucastro francese
francese
fran·ce·ʃe
leccese
lec·ce·se
mal francese
mal francese
malfrancese
mal·fran·ce·ʃe
mancese
man·ce·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ITACESE

ita
itacismo
itacista
itacistico
Italia
Italia meridionale
italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ITACESE

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
calabrese
chinese
cinese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

Synonyme und Antonyme von itacese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITACESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

itacese itacese treccani itacése itacènse ithacensis ìtaca isola greca ionio abitante nativo itaca mentre monocolo pastore etnese grandi dizionari itacense mare anton ulisse significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere antonomasia ithacense repubblica garzanti linguistica ionio♢ termine academic dictionaries solo sing iniz maiusc varianti look other anagrammi giacobbe elenco degli come setacei cestaie ectasie tratti dalla raccolta della lingua italiana relativo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole soluzioni mendicante cruciverba crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare

Übersetzung von itacese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITACESE

Erfahre, wie die Übersetzung von itacese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von itacese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itacese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

itacese
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

itacese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

itacese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

itacese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

itacese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

itacese
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

itacese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

itacese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

itacese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

itacese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

itacese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

itacese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

itacese
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

itacese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

itacese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

itacese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

itacese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itacese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

itacese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

itacese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

itacese
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

itacese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

itacese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

itacese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

itacese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

itacese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itacese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITACESE»

Der Begriff «itacese» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «itacese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itacese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itacese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITACESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «itacese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «itacese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itacese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITACESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itacese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itacese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
1. itaco agg. 'itacese' (dal 1465ca., MediciLorenzoOrvieto, LIZ; 1642ca., RosaRomei, LIZ; 1692, Spadafora s.v. Itaca; 1713са., DottiBoggione 102: «itachi camini»; 1975, GDLI; 2000, «lett» DeMauro). Itaco 'soprannome d'Ulisse' ( 1788са.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Opere
Ippolito (HippolGtus), figlio di Teseo: IV, 5, 5. Ipsipile (Hypsipile), regina dell« isola di Lemno:I, 15, 18;19. ircano (Hyrcānus),deìIrcania, terra bagnatadal marCaspio:II,30, 20. Iro (Irus), mendicante itacese:III,5,17. Iscomaca (Ischomāche ), moglie ...
Tibullo e Properzio, 2013
3
Pentamerone delle Metamorfosi d'Ovidio fedelmente e ...
Oserà forse il nostro Itacese paragonar colle mie le im rese sue? Vanterà forse l' uccisione di Reso, e dell imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seito a luce di ...
‎1777
4
Opere
Sol la presenza sua ti fa spavento : Or va, parla, e ragion mesci all'amore. Il Re ti scorga, ai detti ed al sembiante, Tenero sì, ma nel dover costante. L' itacese Garzon pensoso e mesto Vuole a un tempo e disvuol ; cede, e si pente Ora a compir ...
Girolamo conte Polcastro, 1833
5
Pentamerone delle metamorfosi d'Ovidio. Fedelmente e ...
Oserà sorse il nostro Itacese paragonar colle mie le imprese sue? Vanterà sorse l' uccisione di Reso, e dell'imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seguito a luce ' di ...
Giuseppe Ramirez, 1777
6
I tesori di Troia
Basta passare un quarto d'ora in compagnia di un Itacese, per conoscere tutta la sua vita e ogni suo segreto; ti rivelano tutto solo perché sentono il bisogno di aprire il loro cuore, senza far sorgere il minimo sospetto di avereun secondo fine.
Heinrich Schliemann, 2013
7
Lontano da Itaca
“Sempre sogni, Ulisse,” gli disse il vecchio. E poi: “Posso sedermi accanto a te?” L'itacese annuì: “Ti aspettavo, Pallade,” disse. L'apparenza del vecchio vibrò per un attimo quasi decomponendosi e lasciando trapelare un bagliore azzurro, poi ...
Franco Mimmi, 2012
8
Odissea, versione in prosa
fiore della gioventù itacese; questa morte ti si ritorcerà contro, presto sarai cibo per gli avvoltoi.” Ma i Proci parlavano così credendo che la freccia fosse partita accidentalmente; non realizzavano ancora che ben presto tutti avrebbero fatto la  ...
Michele Diomede, 2014
9
Il mito di Ulisse
Sbarcano a terra l'eroe dell'Etolia e quello itacese e rendono omaggio al nume della dea amica. Allora l'eroe più di ogni altro prudente, per non allarmare quelle mura ospitali con l'arrivo improvviso di tutta la truppa, fa restare i suoi sulla nave;  ...
AA.VV., 2013
10
Odissea in prosa e per tutti
Ove, dopo una lotta all'ultimo sangue e conla protezione di Atena, ilre itacese ottenneancora una volta la vittoria. L'eroe si commossenel rievocare taliricordi ele lacrimeripresero a bagnare ilsuo volto. Come una donna sidispera quando vede ...
Marco Bonfiglio, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITACESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itacese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il referendum sull'euro, ovvero il cavallo di Grecia dentro le mura d …
Erroneamente, da sempre chiamiamo l'inganno dell'itacese Ulisse, inganno della stirpe troiana che lo subì e ne morì. L'artefatto in legno ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
LIBRI: NOSTOS di Antonella del Giudice oggi a "Itinerari d'Arte"
Nestore si ritroverà davanti alla borghesia itacese, a cui Ulisse a fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata con il pretesto ... «Positanonews, Mär 15»
3
CONTURSI TERME SI VESTE DI LETTERATURA: OGGI LA …
Nestore si troverà dinanzi alla borghesia itacese, a cui Ulisse ha fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata col pretesto ... «Positanonews, Jul 14»
4
Renzi: "Generazione Telemaco". Che significa?
Ma Atena gli apparve con le sembianze di Mentore l'itacese, suo tutore, per ispirarlo e convincerlo a partire alla ricerca di notizie su suo padre. «Blitz quotidiano, Jul 14»
5
L'idillio poetico del mare, tra natura e vita
Eppure la speranza del ritorno dell'eroe itacese legava la moglie Penelope e il figlio Telemaco alla linea dell'orizzonte che chiude in un ... «Blogtaormina, Feb 13»
6
Il mito di Odysseo nella penna di Valerio Massimo Manfredi
Colei che lo sostiene gli appare nei momenti più struggenti della sua vita, spesso con mentite spoglie, sfidando l'eroe itacese a riconoscerla ... «Blogtaormina, Jan 13»
7
Il «canto nuovo» dei Greci
Femio, l'aedo itacese, intrattiene Penelope e i pretendenti proprio con quest'ultimo tema. La regina, che da dieci anni attende il ritorno del ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
8
IL VIAGGIO DI ULISSE – INDICE
In questa isola vive Calipso, una ninfa innamoratasi dell'eroe itacese a tal punto da non volerlo più lasciar partire se non a seguito di un ordine ... «www.controcampus.it, Mär 12»
9
«Ritrovata a Itaca la reggia di Ulisse» Grande scoperta archeologica …
La magia della scoperta itacese, al netto di futuri studi, conferme, polemiche, accertamenti e dubbi, è che viene confermata anche l'esistenza di ... «Il Mattino, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Itacese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/itacese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z