Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "italianeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITALIANEGGIARE AUF ITALIENISCH

i · ta · lia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITALIANEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Italianeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ITALIANEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italianeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von italianeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von italianeggiare im Wörterbuch ist zu übernehmen, italienische Zoll, spec. in der Sprache.

La definizione di italianeggiare nel dizionario è assumere modi, consuetudini italiane, spec. nel linguaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italianeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ITALIANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ITALIANEGGIARE

italian style
italianamente
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ITALIANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von italianeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITALIANEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

italianeggiare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italianeggiare traduzione dicios traduzioni italianize miglior gratuito significato dizionari repubblica già italianéggio italianéggiano italianeggiànte italianeggiàto intr avere assumere consuetudini italiane grandi corriere della sera termine tedesco verbi italiani intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica imitare modo parlare vivere comportarsi degli informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso larapedia sapere xvii attenersi fare costume senza ostentazione italian conjugation table cactus italianeggiato egli ella abbiamo avete essi hanno italianeggiatoitalian verb conjugated tenses verbix presente italianeggiante

Übersetzung von italianeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITALIANEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von italianeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von italianeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italianeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

italianeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

italianeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

italianeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

italianeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

italianeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

italianeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

italianeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

italianeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

italianeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

italianeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

italianeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

italianeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

italianeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

italianeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

italianeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

italianeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

italianeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

italianeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

italianeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

italianeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

italianeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

italianeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

italianeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

italianeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

italianeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

italianeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von italianeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITALIANEGGIARE»

Der Begriff «italianeggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «italianeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von italianeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «italianeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITALIANEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «italianeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «italianeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe italianeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIANEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italianeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italianeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove le cose a ciascuna comuni sono comprese: 1
... che perimitazione son ritrovate, o sono per imitazione delle voci già fatte , come se dall'aver noi la voce grecbeggia— re saceflimo italianeggiare; o sono per imitazione delle proprieta delle cose , come è la voce taratantara da Ennio trovata ...
‎1739
2
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
Si dovrà dunque scegliere fra Italianismo e Romauesimo, sì che necessiti o disitalianizzarci per romaneggiare, ovvero sromanizzarci per italianeggiare? Io veramente non ci veggo scappatoja per quelli che realmente vogliono la romanità ...
Alessandro Gavazzi, 1861
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Se ne prevalsero anche gli Italiani, come ho rimarcato nelle odi del Chiabrera, che più (1' ogni altro studiò d'italianeggiare i greci metri. ' - 9 17. . Validevillc. Oliviero Basselin, di Vire, nella Normandia, che visse nel secolo XV, fu quello il quale ...
‎1829
4
Il Papa Pio IX. Note di Filippo de Boni
no fare torinese l'Italia e non già italianeggiare Torino, tentò ritessere, molti secoli dopo , la storia di Alessandro III e della Lega Lombarda, senza rammentare che la storia non si ripete , comunque ragionino tristi e infelici uomini che vivono ...
Filippo de Boni, 1849
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
(taluno distia guer vorrebbe , a dir vero , non senza qualche finezza , italianizzare da italianeggiare dando a questo l'affettazione dei costumi, a quello, del vestire). Iterissia, itterizia, mal di fegato. Iunerari, itinerario, descrizione o ordine di ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
La Civiltà cattolica
E basti di esempii all' intento di mostrare che si poteva alcuna volta italianeggiare più e toscaneggiare meno. Ed anche non sarebbe forse dispiaciuto all'universale il vedere frequentemente certe novità raffermate, e quasi condotte per mano ...
‎1875
7
Gioberti e la filosofia nuova italiana: 1.1: Filosofia ...
... è illusione il contrasto tra il moto filosofico europeo e l'italiano-risposte _- italianeggiare la filosofia non è mica un ripudiare ogni dottrina d'origine straniera - che è esso mai 'P-olcune essenziali differenze tra la dottrina italica e la forestiera-la ...
Pietro Luciani, 1866
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... e mostrò quanto prema il seguirlo coi salutiferi elfetti della sua riforma. lmperoccbè Vittorio Amedeo creò in tal modo la letteratura e la scienza subalpina ; le quali cominciarono a fiorire e ad italianeggiare. come tostoi falsi maestri vennero ...
‎1849
9
La caduta della repubblica di Venezia ...
E quel medesimo, che il Moschinì, per un cerio suo bizzarro costume d' italianeggiare i nomi di famiglia, tramutava, nella letteraria sua storia, in un Alessandro Georgi, che Venezia e l' Italia non sanno aver mai esistito. Nato a Venezia 1' \ I ...
Girolamo Dandolo, 1855
10
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
La prima si è che il Piemonte ci fu quasi straniero fino agli ultimi tempi, non ha tradizioni italiane; ed il Balbo per accelerare l'affratellamento delle membra divise, invece che italianeggiare il Piemonte , volle piede- monteggiare l' Italia.
Filippo De Boni, 1848

REFERENZ
« EDUCALINGO. Italianeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/italianeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z