Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martelliano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTELLIANO AUF ITALIENISCH

mar · tel · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTELLIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martelliano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARTELLIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martelliano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alessandrino (metrisch)

Alessandrino (metrica)

Alexandrino oder Martelliano ist ein Vers, der aus zwei Stimmen von mindestens sechs Silben besteht, in denen die sechste Silbe akzentuiert wird. In den französischen und provenzalischen Metriken ist die Alexandria ein Vers, der aus einem doppelten Esasillab besteht. In der italienischen Metrik zum Esasillab ist die Siedlung gleich. Daher kann der Alexandrin oder Martellier auch als Doppelsiedlung bezeichnet werden. Mit anderen Worten besteht sie aus zwei nebeneinander liegenden Teilen, von denen jede als Emistichie bezeichnet wird, unabhängig voneinander. Es ist also Teil der Reihe der "kompilierten Verse" der italienischen Metrik. Einige Gelehrte nennen diesen Meter auch "tetradecasillabo". L'alessandrino o martelliano è un verso composto da due emistichi di almeno sei sillabe ciascuno, nei quali la sesta sillaba è accentata. Nella metrica francese e provenzale, l'alessandrino è un verso composto da un doppio esasillabo. Nella metrica italiana all'esasillabo corrisponde il settenario. Quindi l'alessandrino o martelliano può essere definito anche come un doppio settenario. In altre parole è formato da due parti giustapposte, ognuna delle quali è detta emistichio, indipendenti l'una dall'altra. Esso fa parte dunque della serie di "versi composti" della metrica italiana. Alcuni studiosi chiamano questo metro anche "tetradecasillabo".

Definition von martelliano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Martelliano im Wörterbuch besteht aus zwei Septenarien, die dem französischen Alexandriner entsprechen. Martelliano ist auch in Richtung Martelliano.

La definizione di martelliano nel dizionario è di verso composto di due settenari, corrispondente all'alessandrino francese. Martelliano è anche verso martelliano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martelliano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTELLIANO


australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTELLIANO

marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite
martin pescatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTELLIANO

amigdaliano
aquiliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

Synonyme und Antonyme von martelliano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARTELLIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «martelliano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von martelliano

MIT «MARTELLIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martelliano alessandrino endecasillabo verso composto emistichi almeno sillabe ciascuno quali sesta sillaba accentata nella metrica provenzale doppio esasillabo italiana corrisponde settenario quindi può essere definito anche come altre parole formato parti martelliano nell enciclopedia treccani coppia settenari corrispondente detto così nome martello dizionari corriere sera quattordici accoppiato distici baciati imitazione significato termine trattato tragico fissano misura tendenzialmente piani curriculum vitae prof vito università catania ingegnere edile dottore ricerca progetto recupero architettonico urbano ambientale presso degli studi gianluca italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti festival internazionale giornalismo giornalista specializzato economia ambiente membro investigative reporting project italy centro wordreference vocabolo suoi discussioni forum quattrogatti info professionista sono energia sostenibile collaboro repubblica lià metr wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica martelliani relativo sette piane

Übersetzung von martelliano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTELLIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von martelliano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martelliano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martelliano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

martelliano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martelliano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martelliano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

martelliano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martelliano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

martelliano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martelliano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martelliano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martelliano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

martelliano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

martelliano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

martelliano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

martelliano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martelliano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martelliano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martelliano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martelliano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martelliano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martelliano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martelliano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

martelliano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martelliano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

martelliano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martelliano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

martelliano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martelliano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martelliano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTELLIANO»

Der Begriff «martelliano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martelliano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martelliano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martelliano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTELLIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martelliano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martelliano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martelliano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTELLIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martelliano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martelliano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte poetica italiana facile intelligenza: Dialoghi ...
1 2 5 45671 23 4567 Verso martelliano con parola tronca nel me\\o . Deh! biànchi e ròssi fiòr=cogliète, o mièi Pastòri. 1 x 3 4 j«7 1 13 4 J 6 7 Verso martelli ano , collo sdrucciolo in me^o . Deh! ròssi fiòri e càndidi=cogliète, o mièi Pastòri.
Juan Francisco Masdeu, 1803
2
Della letteratura italiana dal secolo XIV fino al principio ...
na , il verso martelLiano , che prese il nome da lui , e che è ancor delle volte (*) impiegato : infelice imitazione dell' alessandrino de' Francesi (**)• Tutti (*) Il testcha : <.<. et qui est encore souvent employé, v> Ma, se ne togli alcuni piccioli  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1820
3
Spazi, storie e soggetti del welfare. Sul ruolo delle ...
Stefano Munarin Vito Martelliano Spazi, storie e soggetti del welfare Sul ruolo delle politiche di welfare state nella costruzione della città con saggi di LAURA AZZOLINA PIERA BUSACCA GIULIO ERNESTI CELESTINA FAZIA FRANCESCO ...
Vito Martelliano, Stefano Munarin, 2012
4
Rivista contemporanea
Noi lo diremo : il Ferrari (come abbiamo accennato sopra) è ingegno valente per una manifestazione concettosa ed epigrammatica del suo pensiero, che nel verso martelliano acquista spicco maggiore e dà al giro del periodo certa grazia e ...
‎1864
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Perchè surrogarvi il martelliano rimato, imitazione dell'alessandrino, così poco adatto alla spigliatezza del dialogo, e alle forme varie ed energiche del parlar famigliare? Veramente noi siamo anche in questo greggia servile e pedissequa ...
‎1869
6
rivista contemporanea nazionale italiana
Noi lo diremo : il Ferrari (come abbiamo accennato sopra) è ingegno valente per una manifestazione concettosa ed epigrammatica del suo pensiero, che nel verso martelliano acquista spicco maggiore e dà al giro del periodo certa grazia e ...
e.federico augusto negro, 1864
7
Della letteratura italiana dal secolo 14. fino al principio ...
na, il verso martelliano, che prese il nome da lui, e che è ancor delle volte (*) impiegato: infelice imitazione dell' alessandrino de' Fumresi Tutti (') Il testo ha : .« ci qui est ancore souveut mnplo_)Y". " Ma, se ne togli alcuni piccioli tentativi fatti ...
‎1820
8
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
In una pagina comparsa sul Figaro il 25 febbraio 1864 così scriveva: «Altra bellezza preziosissima de La donna e lo scettico, è quel mirabile verso martelliano, che solo il Ferrari possiede. [...] Quando poi il martelliano raggiunge quella ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
9
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
Eccone gli esempi: Verso martelliano con parola. piana in mega. Deh! biànchi e ròssi fiòri=cogliète,o mièi Pastòri. '234s67123 4567 Verso mariti/[ano con parola tronca nel metto. Deh! bianchi e ròssi fiòr=cogliète, o mìèi PaStòri. 1 s 3 4 5 67 ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803
10
Memorie per servire all'istoria letteraria
Ella è feritta in vcrfo Martelliano: ripiena di gravi, e fpeffe immagini, efecondata da certofuoco, che è l' anima de' verfi. In ίσιωσε egli fi manifelia in εἰ!!! per ottimo Poeta, e ben fi fcorge, che quantunque egli compiaceli il più Della gloria minor ...
‎1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTELLIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martelliano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sognare la A1 si può Velco prende Ramon per scalare la vetta
Dopo le partenze di Elena Camazzola (play classe 1984), Roberta Martelliano (guardia del 1992), Irene Pieropan (guardia classe 1991) e ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
2
Basket: Camazzola, Martelliano e Pieropan lasciano la Velco Vicenza
Si separano per la stagione 2015-2016 le strade dell'AS Velco Vicenza e delle giocatrici Elena Camazzola, Roberta Martelliano e Irene ... «Sportquotidiano.it, Jun 15»
3
Basket, Velco sogna ma ai playoff va Torino
Pieropan e Martelliano rispondono con altre due conclusioni a segno dai 6 e 75, ma l'avvio dai ritmi alti sorride a Torino: è 14-8 dopo 5' per le ... «Vicenza Report, Apr 15»
4
Basket femminile A2, Velco Vicenza mette Torino ko
A spezzare la partita per le padrone di casa sono un piazzato dalla distanza di Benko e un paio di tiri da oltre l'arco di Roberta Martelliano: ... «Vicenza Report, Feb 15»
5
Basket femminile, Velco sconfitta a Ferrara
I primi 5 punti mesi a referto portano la firma di Martelliano che trova anche una tripla dalla lunga distanza, ma Ferrara dopo essere sempre ... «Vicenza Report, Jan 15»
6
Serie A2 girone B: 7a di ritorno risultati, classifica, tabellini e …
VELCO VICENZA: Camazzola E. 1 , Fietta E. 5 , Martelliano R. 11 , Pizzolato F. 2 , Scaramuzza G. 3 , Sole' A. 3 , Ferri L. 3 , Pieropan I. 12 ... «Tuttobasket.net, Jan 15»
7
"Antipolitica", Napolitano ricorda Moroni. Ma non il sistema delle …
... nazionale del Psi di Craxi, ndr) mi chiamò e mi redarguì per il fatto che stavo permettendo il finanziamento del gruppo martelliano”. Guidato ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
8
Basket, una vittoria chiude l'anno della Velco Vicenza
Velco: Camazzola, Fietta 3, Colombo 5, Martelliano 4, Pizzolato, Scaramuzza 2, Solè 18, Pieropan 15, Benko, Prospero 15, Corà 3, Zuin. «Vicenza Report, Dez 14»
9
Basket femminile A2, Velco Vicenza ospita Muggia
... al setto nasale di qualche mese fa, mentre Roberta Martelliano ha recuperato dall'infortunio alla caviglia e sarà in campo contro Muggia. 1. «Vicenza Report, Dez 14»
10
Velco con i cerotti ma col Cagliari Prospero attacca
... più Martelliano e Zuin, entrambe con un problema alla caviglia che probabilmente non permetterà loro di scendere in campo nel pomeriggio. «Il Giornale di Vicenza, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martelliano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martelliano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z