Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siciliano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SICILIANO AUF ITALIENISCH

si · ci · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICILIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Siciliano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SICILIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siciliano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siciliano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Sizilianisch im Wörterbuch stammt aus Sizilien. Eine andere Definition von Sizilianer ist Einwohner, ein gebürtiger Sizilien. Sizilianisch ist auch ein in Sizilien gesprochener Dialekt.

La prima definizione di siciliano nel dizionario è della Sicilia. Altra definizione di siciliano è abitante, nativo della Sicilia. Siciliano è anche dialetto parlato in Sicilia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siciliano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SICILIANO


aquiliano
a·qui·lia·no
australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SICILIANO

sicche non
sicciolo
siccità
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliota
sicinno
sicios
siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro
sicomoro falso
siconio
sicosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SICILIANO

amigdaliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

Synonyme und Antonyme von siciliano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SICILIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «siciliano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von siciliano

MIT «SICILIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

siciliano isolano sardo siculo trinacrio lingua dialetto frasi credito pesto siciliano ultim transennato quattro canti porta nuova chiude traffico veicolare gruppo bancario valtellinese nasce luglio dalla fusione della banca popolare santa venera leasingroup sicilia regionale sant angelo centro studi italiani presentiamo elenco termini trascritti modo suggerire suono più vicino possibile quello attualmente usato interesse siciliana sicilian language situ sito multilingue sulla grammatica lessico fonetica presente sezioni sulle tradizioni culturali wikizionario open

Übersetzung von siciliano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICILIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von siciliano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von siciliano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siciliano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西西里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siciliano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sicilian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसिली का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сицилийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siciliano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিসিলিয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sicile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sicilian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sizilianer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シチリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시칠리아 섬의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sicilian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sicilia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிசிலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिसिलियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sicilya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

siciliano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sycylijczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сицилійський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sicilian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σικελός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Siciliaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sicilianska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siciliansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siciliano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICILIANO»

Der Begriff «siciliano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siciliano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siciliano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siciliano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICILIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siciliano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siciliano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siciliano auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SICILIANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort siciliano.
1
Antonio Amurri
Pirandello è siciliano, ma siciliano non è Pirandello.
2
Carmen Consoli
Se non fosse stato per la Sicilia non sarei mai diventata una cantante, perché ero andata via cercando invano contratti a Roma e Milano, avendo solo porte sbattute in faccia. Provai persino a cambiare la mia musica per adeguarmi al mercato, finché un produttore siciliano non mi accettò così com'ero. Posso davvero dire di essere un prodotto al 100% siciliano.
3
Carmen Consoli
Sta un po' nello stile siciliano descrivere anche le tragedie in maniera sarcastica, umoristica.
4
Francesco De Sanctis
Il dialetto siciliano era già sopra agli altri, come confessa Dante.
5
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.

10 BÜCHER, DIE MIT «SICILIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siciliano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siciliano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
Storia del movimento antimafia siciliano, dai Fasci dei lavoratori all'omicidio di Carmelo Battaglia.Cento anni di storia delle lotte popolari contro la mafia.
Gabriella Scolaro, 2008
2
Un onorevole siciliano
"Il controllo cioè, deve estendersi a coloro che siedono sui banchi del senato, a coloro che siedono nelle assemblee regionali e nei consigli municipali. non trascurando nemmeno certi funzionari e certi ufficiali che hanno il compito di ...
Andrea Camilleri, 2012
3
Introduzione Allo Studio Del Dialetto Siciliano: Tentativo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Corrado Avolio, 2010
4
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
RAPPORTI jy^ j REGGIMENTO SICILIANO Piuma Comp: Floriana 24, Marze 1813 -YTM Rapporto bella Diana Ilo fatto F Apliclh, e tutti sono presenti. GV Uomini' si sono lavali le ma/ti, e la faccia secondo gl" Ordini. n. ir. Scrg;: d' AfT: Resi: Sic: ...
Reggimento siciliano, 1813
5
Salvatore Lo Forte Nell'ottocento Siciliano: Catalogo Dei ...
There are also some entries for his students' drawings. This work attempts to examine Lo Forte in the context of Sicilian cultural life.
Rossella Sinagra, Salvatore Lo Forte, 1998
6
La guerra del vespro siciliano o Un periodo delle istorie ...
Michele Amari. prastato alquanti dì in Marsiglia; ove al suo vicario di Provenza avea commesso che , allestite in fretta venti galee , e armatele della miglior gente di mare di tutta Provenza, mandassele in Puglia , d'aprile o di maggio al più ...
Michele Amari, 1843
7
Il Manfredi e Il Vespro siciliano: tragedie
PROCI DA Oscuro parli . MONFORTE Appieno M'intenderai. — *Sebben da lungo tempo Più Manfredi non sia, qui di Manfredi Cara è a ciascuno la memoria. . — È duro Al siciliano l' obbedire ai franchi Perchè fido a quel re. Tu pure amico Di ...
Filippo Cicognani, 1822
8
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
II. Il. Naturalismo. siciliano. «Iscavalcata di notte la prigione» maltese in cui l' aveva condotto una violenta contesa con un «cavaliere nobilissimo», Caravaggio, come racconta il biografo Giovan Pietro Bellori, «fuggì sconosciuto in Sicilia, così ...
Francesco Abbate, 2002
9
I raguagli historici del vespro siciliano
Filadelfo Mugnòs. Ill 'Ш Т A LAG •;;fp E'BÁ GLUE PRE TO R JrJ Che fon flat i annualmente della Feii^if- ,.<..: . - iîma Città di Palermo incomin- , Л , • '□î/-> . ciando del м^г. fin al pre- , г •**Г'+*« fente 1 64;, : "SV: fv- л Cauatl della ...
Filadelfo Mugnòs, 1645
10
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
Dal «Siciliano» al «Preludio» c'è uno spazio brevissimo, e in quello spazio si muove tutta la sua musica. Da un polo all'altro, collocati del resto a una distanza minima, c'è tutta una infinità varietà di espressioni che nascono con la facilità di un ...
Francesca Cadel, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICILIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siciliano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il viaggio di Samuel: il siciliano atteso dal Papa il 5 agosto
Una piccola, doverosa pausa, a causa del caldo. Dopo aver risalito la costa da Siracusa fino a Messina, la carovana composta da Samuel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Schianto sulla A1 nei pressi di Orvieto. Muore siciliano, grave la …
Giuseppe Duchetta, 70 anni, di origini siciliane è deceduto in seguito alle conseguenze di un grave incidente stradale avvenuto nella tarda ... «Orvieto24, Jul 15»
3
Crocetta e Borsellino: un dramma siciliano
Nel corso di questa settimana, si è consumata una vicenda grottesca: quella relativa alle dimissioni della figlia di Paolo Borsellino, Lucia, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jul 15»
4
Nibali, impresa sulle Alpi. Il siciliano in fuga stacca tutti in tappa più …
Il siciliano ha poi raggiunto e superato il fuggitivo Pierre Rolland sull'ultima salita del giorno, resistendo anche al ritorno di Quintana che ha ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
"Lu Vennirì matinu": alla scoperta dello stornello siciliano del …
Venerdì Santo “Lu Vennirì matinu a ghiornu chiaru/ la Bedda Matri si misi in caminu; /'ncuntrau a San Giuvanni pi la via, /'nci dissi: «Unni stati ... «Stretto web, Jul 15»
6
Garanzia giovani, boom siciliano 22mila tirocini: primi in Italia
La Sicilia è al primo posto in Italia nell'attivazione dei tirocini attraverso il programma “Garanzia giovani”, gestito dall'assessorato regionale al ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
7
Noi con Salvini: Sabato il I° Congresso Regionale Siciliano
Felice D'Angelo3 Si terrà domani, Sabato 25 Luglio, a Montalbano Elicona (ME) la prima convention regionale del partito di Salvini. «Alqamah, Jul 15»
8
Il gelato siciliano alla conquista degli Usa
Il gelato siciliano sarà venduto a marca Kroger, colosso americano, leader nella distribuzione alimentare, con un fatturato annuo di 108 miliardi ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Crocetta al contrattacco: non lascio, attacco di poteri occulti
"E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano". "Al mio ... «TGCOM, Jul 15»
10
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
A tutt'oggi l'analisi del periodo elettronico-sperimentale del cantautore siciliano (1971-1975) crea non pochi problemi di inquadramento ed ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siciliano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/siciliano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z