Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iungla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IUNGLA AUF ITALIENISCH

iungla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IUNGLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iungla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iungla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Iungla im Wörterbuch ist in den äquatorialen und tropischen Ländern, einem dichten Gebiet von komplizierter, manchmal undurchdringlicher Vegetation, bestehend aus hohen Bäumen und einem dichten Unterholz von hohen Gräsern und Sträuchern, das der natürliche Lebensraum vieler ist wilde Tiere, Schlangen und Insekten. Eine andere Definition von Iungla ist eine heimtückische und voller Fallen, wo man gegen Hindernisse und Schwierigkeiten jeglicher Art kämpfen muss, und wo das Gesetz von g in Kraft ist, dh wo Rechtmäßigkeit und Ehrlichkeit gegen die Gesetze der Gewalt, von List, Korruption: Es ist eine korrupte Umgebung, eine echte g .; in großen Städten gibt es oft Situationen von g. Iungla ist auch eine Situation großer Unordnung, charakterisiert durch Anomalien und Ungleichheiten, die oft nicht zu rechtfertigen sind.

La prima definizione di iungla nel dizionario è nei paesi equatoriali e tropicali, territorio denso di vegetazione intricata, talvolta impenetrabile, costituita da piante d'alto fusto e da un fitto sottobosco di erbe alte e di arbusti, che costituisce l'habitat naturale di molti animali selvatici, serpenti e insetti. Altra definizione di iungla è luogo infido e pieno di insidie dove si deve lottare contro ostacoli e difficoltà di ogni tipo, e dove vige la legge della g., cioè dove la legalità e l'onestà si scontrano contro le leggi della violenza, dell'astuzia, della corruzione: è un ambiente corrotto, una vera g.; nelle grandi metropoli spesso si vivono situazioni da g. Iungla è anche situazione di grande disordine, caratterizzata da anomalie e sperequazioni spesso ingiustificabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iungla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IUNGLA


avansigla
a·van·si·gla
giungla
giun·gla
jungla
jungla
sigla
si·gla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IUNGLA

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iunior
iurare
iure
iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IUNGLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Synonyme und Antonyme von iungla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IUNGLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iungla etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro jangal confronta sscr arido solitario iungla grandi dizionari giungla libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traffico viamichelin condizioni circolazione consulta situazione significato repubblica copyright homepage mappa sito

Übersetzung von iungla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IUNGLA

Erfahre, wie die Übersetzung von iungla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iungla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iungla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iungla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iungla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iungla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iungla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iungla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iungla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iungla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iungla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iungla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iungla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iungla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iungla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iungla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iungla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iungla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iungla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iungla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iungla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iungla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iungla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iungla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iungla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iungla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iungla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iungla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iungla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iungla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IUNGLA»

Der Begriff «iungla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iungla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iungla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iungla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IUNGLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iungla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iungla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iungla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IUNGLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iungla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iungla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi sulle formazioni latine in-lo-non diminutive: e sui ...
Soltanto in gloss. ni 443,30 coniuglae £euxTT|pe<;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 2 151. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 iungla Tvviai ^euxTixai63. Anche romanzo: M.- L. 4621 ...
Bruno Zucchelli, 1960
2
Pubblicazioni
Sostantivato: coniuglae, -àrum f . 'corregge del giogo'. Soltanto in gloss. m 443,30 coniuglae ^euxT^pei;. Si hanno però esiti romanzi: M.-L. 215 1. Corradicale è anche: iungla, -òrum n. 'corregge del giogo'. Da iungo. Soltanto in gloss. n94,5 ...
‎1970
3
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Polentesia , Sorore Prancisca de Gociis, Sorore cathalina de Scmia , Sorore Anthcmia de non-ia Sorore Agnesia de Ravcm, Sorore Marchisina, Sorore Iungla, Sororc Clara de Porolivio . Sorore Cathalina dc Montagna, Sorore Lucia, ...
‎1804
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... Sorore Cathalina de Boîia , Sorore Anthcmia de Boîia Sorore Agnesia dc Ravem, Sorore Marchisifla, Sorore Iungla, Sorore Clara de Forolivio , Sorore Cathalina de Montagna, Sorore Lucia, 80rore Agnesia de Meldula nomine totius Capltuli ...
‎1804
5
Scetticismo e religione, poemetto. Seconda edizione, ...
E. tutta la massa cerebrale vi pesa e vi fa male nella nuca, come una sostanza fremente da versare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. E !' interno (1' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani, illuminati da ...
Giovanni Torti, 1838
6
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
E tutta la massa cerebrale vi pesa evi fa malenella nuca come unasostanza fremente daversare per alleggerire il vostro spasimo angoscioso. È l'interno d' una iungla selvaggia: specchi stagnanti di paludi; e sugli alberi strani illuminati da ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
7
Corto Maltese: lontane isole del vento
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- ti legGO - «15 dicEm∫re÷ 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO: canTA e ridE ...
Hugo Pratt, 2001
8
Tutte le avventure di Sandokan
G» I MAMMUT Salgari Tutte le avventure di Sandokan I cicli completi della iungia e dei pirati della Malesia ° Le Tigri di Mompraccm ° I misteri della iungla nera ° I pirati della Malesia ' Le due Tigri ° Il Re del Mare ° Alla conquista di un impero ...
Emilio Salgari, 2011
9
Corto Maltese - Teste e funghi
SI so ̇O spAVENTAte NEL √eDere qUeStÅ s∏eciE dI TORRE ciliNdricA in meZZO allA ‚IUnGLA. mÅ come POtREi biÅ- simarlI peR U ̇ Se ̇tImeNTO che iO 1910. il calDO è iNso∏pOrtÅ∫ilE. pIeRRE la rEi ̇e è ÅllEGro cOMe Al sOlItO : ...
Hugo Pratt, 2013
10
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
GENNARO: “La legge della iungla!”. ANTONIO: “Appunto! Vi piacerebbe l'idea che questa sera Leopoldo, per cena, vi mangiasse una gamba?”. Leopoldo si alza minaccioso, Gennaro e Luigino lo aizzano. Teresa, 183 Ofelia non mi piace.
Giosuè Romano, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IUNGLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iungla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo, come vignerghene fora dal 9 al 15 marso
Peteneve la criniera e ndè fora in te la iungla: xe il momento giusto par i vostri progeti. Ocio a no magnar masa gaselle o tignì graspa sotoman. «VicenzaToday, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iungla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iungla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z