Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLA AUF ITALIENISCH

vil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Villa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
villa

Villa

Villa

Die Villa ist eine architektonische Typologie, historisch eine große Residenz mit landwirtschaftlichen Aktivitäten verbunden. Die Idee und Funktion der Villa haben seit ihrer Erfindung eine beträchtliche Entwicklung erfahren, die sich in der spätrepublikanischen Römerzeit befindet. La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana.

Definition von villa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Villa im Wörterbuch ist ein Haus mit einem Park oder Garten für eine Familie, in Vororten oder Wohngebieten der Stadt gebaut: mit einem v. auf dem Land, am Meer; wurden gemacht v. Eine andere Definition von Villa ist Landschaft, Landschaft. Villa ist auch öffentlicher Garten der Stadt: machen Sie einen Spaziergang in v.

La prima definizione di villa nel dizionario è abitazione con parco o giardino destinata a una sola famiglia, costruita nelle zone periferiche o residenziali cittadine: avere una v. in campagna, al mare; si sono fatti la v. Altra definizione di villa è campagna, contado. Villa è anche giardino pubblico della città: fare una passeggiata in, nella v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
squilla
squil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLA

vilipeso
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILLA

alchemilla
alchimilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonyme und Antonyme von villa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «villa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von villa

MIT «VILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

villa battaglia borgo campagna casino castello contado dimora giardini pubblici giardino guerra impresa località lotta magione nazione operazione paese palazzo parco patria popolazione pubblicità reggia regione residenza spedizione tenuta villa porta bozzolo casalzuigno varese beni affreschi roseti offerto cinque secoli ospitalità prima come nobile rappresentanza conservata carlotta tremezzo como museo custodisce importanti opere arte scultura pittura presentazione visita galleria fotografica mostre manifestazioni este tivoli roma italia sito ufficiale soprintendenza architettonici paesaggistici province frosinone latina rieti viterbo luxury hotel italy

Übersetzung von villa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von villa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von villa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

别墅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вилла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্যানবাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Villa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別荘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Villa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biệt thự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

villa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

willa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вілла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLA»

Der Begriff «villa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villa auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VILLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort villa.
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.
2
Ippolito Nievo
Per finir poi di parlarvi di Bologna, dirò che vi si viveva allora e vi si vive sempre allegramente, lautamente, con grandi agevolezze di buone amicizie, e di festive brigate. La città dà mano alla villa e la villa alla città: belle case, bei giardini, e grandi commodi senza le stirecchiature di quel lusso provinciale che dice: 'rispettatemi perché costo troppo e devo durare assai!'.
3
Umberto Bossi
Bisogna che si mettano in testa tutti, anche il Berlusconi-Berluskàz, che con i bergamaschi ho fatto un patto di sangue: gli ho giurato che avrei fatto di tutto, che sarei arrivato fino in fondo, per avere il cambiamento. E non c'è villa, non c'è regalo, non c'è ammiccamento che mi possa far cambiare strada...

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
E quello, che nella Città è oisoso, in ViIla>con coperta della ricreatione.e con- fabolatione.è permesso, perche pare , che il Sabbato ogni Cittadino si riduca al Macello di Villa, per sapere nuouc, e conuersare ; e siati d'auiso , che il Prouerbio ...
Vincenzo Tanara, 1661
2
Delitto a Villa Rose
Divenne celebre con la pubblicazione del romanzo Delitto a Villa Rose in cui appare per la prima volta il personaggio di Gabriel Hanaud, ispettore della Sûreté francese.
Alfred E. W. Mason, 2012
3
Vacanze in villa
Madeleine Wickham racconta con grande naturalezza e sensibilità, senza rinunciare al consueto tocco di humour, le dinamiche di due coppie in crisi e l'attrazione esercitata dalla prospettiva di una nuova relazione, con le sue incognite che ...
Madeleine Wickham, 2011
4
Le ricette dolci dell'ex pasticcere
Le ricette dolci dell'ex pasticcere è un regalo che l'ex pasticcere vuole fare a tutti i golosi italiani.
Lanfranco Villa, 2012
5
La villa in Italia: Quattrocento e Cinquecento
Includes a section on Roman villas.
Margherita Azzi Visentini, 1995
6
Coltivare la Vite
Un volume completo e al tempo stesso sintetico per orientarsi in un panorama quanto mai ampio quale quello della viticoltura e avviare con sicurezza di risultato una produzione di uva da tavola e da vino.
Pierluigi Villa, 2012
7
Ebook nel contratto: come cambiano i diritti nell'editoria ...
I mutamenti in corso nel mondo editoriale impongono di ampliare l'orizzonte.
Ginevra Villa, 2011
8
Salò capitale: breve storia fotografica della RSI
LUOGHI DELLA REPUBBLICA DI SALÒ 1) Gargnano • Villa Feltrinelli, residenza della famiglia Mussolini • Villa delle Orsoline, oggi sede dell'Università, ospitava le segreterie particolari e le segreterie politiche affidate a Vittorio Mussolini e ...
Silvano Vinceti, 2003
9
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
La villa di Mezzomonte apparteneva al Popolo di san Piero in Jerusalem nel piviere dell'Impruneta. Questa suddivisione territoriale amministrativa fu mantenuta a lungo e ne sono una prova le fonti catastali: si basa su di essa il Catasto ...
‎2006
10
Villa Medici a Fiesole: Leon Battista Alberti e il prototipo ...
Proposes that the Villa Medici in Fiesole owes its design to Leon Battista Alberti, not to Michelozzo, and that it then became the prototype of the Renaissance villa.
Donata Mazzini, Simone Martini, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salerno-Reggio Calabria, doppio blocco a Cosenza e Villa San …
Due folti gruppi di lavoratori socialmente utili (Lsu e Lpu) stanno congestionando il traffico verso lo Stretto, in due punti strategici: a Cosenza e a Villa San ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Comune in mano ai Casalesi: sette arresti, sindaco indagato
Gli inquirenti danno grande importanza, in particolare, all'appalto per la costruzione dello svincolo lungo la strada Nola - Villa Literno, finanziato dalla Regione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Troppi paparazzi: George Clooney vende la sua villa sul lago di Como
Tanto che come anticipa Page Six, la pagina di spettacolo del sito del New York Post, avrebbe l'intenzione di vendere villa Oleandra, alla cifra di 90 milioni di ... «TGCOM, Jul 15»
4
Villa Sofia, arrestato il primario Tutino per truffa e peculato
PALERMO. Bufera sull'ospedale Villa Sofia. Dopo l'inchiesta partita dal Policlinico e giunta nel reparto di Chirurgia Plastica è arrivato l'arresto per il primario ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
Alberto Sordi, la sua villa diventa museo - Foto
Una veduta esterna della villa di Alberto Sordi durante l'anteprima per la stampa dell'apertura di alcune stanze, Roma 15 giugno 2015. Credits: Ansa/Angelo ... «Panorama, Jun 15»
6
L'Arsenal alza la FA Cup. Aston Villa sconfitto 4-0
L'Arsenal ha superato 4-0 l'Aston Villa mostrando una superiorità tecnica, tattica e atletica imbarazzante. La squadra di Sherwood, sotto gli occhi di un tifoso ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Coppa d'oro Villa d'Este: vince la Ferrari che fu di Gianni Agnelli
La Coppa d'Oro Villa d'Este, assegnata per Referendum pubblico, è stata vinta dalla Ferrari 166 MM oggi del magnate inglese Clive Beecham che ebbe come ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Le sparano in testa: donna uccisa dietro al Santuario Foto
CASERTA — Macabra scoperta nella tarda mattinata di oggi a Villa di Briano, piccolo centro dell'agro Aversano. Il corpo di una donna uccisa a colpi d'arma da ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Eros Ramazzotti e Michelle Hunziker vendono la loro "villa Aurora …
Sono stati una delle coppie più amate dello spettacolo italiano. Poi l'amore è finito e ora la loro villa da sogno a Inverigo, provincia di Como, è in vendita per ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
Inghilterra, FA Cup: Aston Villa in finale con l'Arsenal, Liverpool ko
LONDRA -Sarà l'Aston Villa a sfidare l'Arsenal il prossimo 30 maggio a Wembley nella finale di FA Cup. Nella seconda semifinale gli uomini di Sherwood ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/villa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z