Bedeutung von "giungla" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON GIUNGLA AUF ITALIENISCH

giun · gla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIUNGLA

Giungla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIUNGLA AUF ITALIENISCH

Tropischer Regenwald

Foresta pluviale tropicale

Tropische Regenwälder sind eine Art Regenwald, der sich im Äquatorialgürtel der Erde befindet. Sie sind in Asien, Australien, Afrika, Südamerika, Zentralamerika, Südmexiko und zahlreichen Pazifischen Inseln üblich. Sie stellen das terrestrische Biom mit der höchsten Biodiversität dar, da sie nur etwa die Hälfte der lebenden Tier- und Pflanzenarten auf der Erde ausmachen. Tropische Regenwälder haben ein schlechtes Unterholz, da das Licht der Sonne kaum den Boden erreicht. Dies erleichtert die Bewegung im Wald für Männer und Tiere. Wenn das Waldgewebe unterbrochen wird, wird der Boden schnell durch Pionierpflanzen kolonisiert und durch ein dichtes Gewebe von Lianen und jungen Bäumen, genannt Dschungel. Tropische Regenwälder gelten als "die größte Apotheke der Welt", da etwa ein Viertel der in der Pharmakologie verwendeten Wirkstoffe aus Pflanzen stammen. Verteilung des tropischen Regenwaldes ...

Le foreste pluviali tropicali sono un tipo di foresta pluviale localizzate nella fascia equatoriale della Terra. Sono comuni in Asia, Australia, Africa, Sud America, America Centrale, Messico meridionale e in numerose isole del Pacifico. Rappresentano il bioma terrestre con la massima biodiversità, dato che ospitano da sole circa una metà delle specie viventi animali e vegetali terrestri. Le foreste pluviali tropicali hanno uno scarso sottobosco, in quanto la luce del Sole difficilmente raggiunge il livello del suolo. Questo rende più agevole il movimento nella foresta per uomini e animali. Quando il tessuto forestale è interrotto, il suolo è rapidamente colonizzato da piante pioniere e da un fitto intreccio di liane e giovani alberi, denominato giungla. Le foreste pluviali tropicali sono considerate "la più grande farmacia del pianeta" in quanto circa un quarto dei principi attivi impiegati in farmacologia deriva da vegetali. Distribuzione della foresta pluviale tropicale...

Definition von giungla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Dschungels im Wörterbuch findet sich in den äquatorialen und tropischen Ländern, einem Gebiet voller komplizierter und manchmal undurchdringlicher Vegetation, bestehend aus hohen Bäumen und einem dichten Unterholz von hohen Gräsern und Sträuchern, das der natürliche Lebensraum vieler ist wilde Tiere, Schlangen und Insekten. Eine andere Definition des Dschungels ist tückisch und voller Fallen, wo wir gegen Hindernisse und Schwierigkeiten aller Art kämpfen müssen, und wo das Gesetz von G. in Kraft ist, dh wo Rechtmäßigkeit und Ehrlichkeit gegen die Gesetze der Gewalt, der Gewalt, prallen List, Korruption: Es ist eine korrupte Umgebung, eine echte g .; in großen Städten gibt es oft Situationen von g. Dschungel ist auch eine Situation großer Unordnung, die durch Anomalien und Ungleichheiten gekennzeichnet ist, die oft nicht zu rechtfertigen sind.

SYNONYME VON «GIUNGLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giungla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von giungla

boscaglia · bosco · foresta · macchia · selva

ÜBERSETZUNG VON GIUNGLA

Erfahre, wie die Übersetzung von giungla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von giungla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giungla» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丛林
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: selva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jungle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أدغال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: джунгли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জঙ্গল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jungle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dschungel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャングル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rừng nhiệt đới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जंगल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orman
• Italienisch: giungla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dżungla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: джунглі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: junglă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζούγκλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oerwoud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: djungel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jungelen

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GIUNGLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort giungla.

1

Hervé Bazin

Quando la legge ridiventa quella della giungla, è un onore l'essere dichiarati fuorilegge.

2

Jenny Bond

Ho imparato nella giungla che c'è una grande tranquillità associata a non avere nulla di valore.

3

René Daumal

L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.

4

Peter De Vries

La vita è uno zoo in una giungla.

5

Duke Ellington

Vagando attraverso la giungla di 'oohs' e 'ahs', cercando un suono più gradevole, io vivo una vita primitiva con la mente di un bambino e un'insopprimibile sete di alti e bassi.

6

Erik Erikson

Nella giungla sociale dell'esistenza umana, non c'è sensazione di essere vivi senza un senso di identità.

7

Diane Frolov

È semplicemente umano. Non tutti abbiamo la giungla dentro di noi. Abbiamo voglie e bisogni e desideri, strani quanto possano sembrare. Se ti fermi a pensarci su, noi siamo tutti graziosamente creativi, cucinare un po’ tutte quelle fantasie, è come un tipo di poesia.

8

Arthur Miller

Non batterti mai lealmente con un estraneo, ragazzo: non ti tirerai mai fuori dalla giungla a quel modo.

9

Desmond Morris

La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.

10

Jonathan Safran Foer

La legge della giungla non è uno standard morale.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUNGLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giungla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giungla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Giungla: Dieci bambini perduti nella giungla di una grande città

Baloon è un senzatetto dal cuore d’oro. Baghera è una donna dalla pelle nera come il manto di una pantera. Tutto questo vi ricorda qualcosa? No, non è il Libro della giungla. Questa è davvero una giungla.

Roberto Anglisani, Maria Maglietta, 2013

Giungla polacca

Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.

Ryszard Kapuściński, 2010

Il libro della giungla

Rudyard Kipling. Rudyard Kipling Il libro della giungla mmuugo Introduzione di Beatrice Masini FANUCCI EDITORE La voce della luna Chi non ha mai desiderato di.

Rudyard Kipling, 2014

I libri della Giungla

Storie che toccano nell'intimo lettori giovani e adulti.

Rudyard Kipling, 2014

Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India

Questa antologia, a cura di Viola Papetti, raccoglie alcuni dei racconti più belli di Rudyard Kipling, I Libri della Giungla e Kim, svelando gli aspetti peculiari del grande scrittore e della sua opera da un punto di vista storico, ...

Rudyard Kipling, 2013

Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...

r EQUIPAGGIAMENTO NECESSARIO PER ATTRAVERSARE LA GIUNGLA ll cammino attraverso la giungla è molto più semplice se si dispone di uno o più dei seguenti articoli di equipaggiamento raccomandati dall'esercito degli Stati Uniti.

Peter Darman, 1999

Commedie e drammi nel matrimonio. Psicologia e fumetti per ...

Guglielmo Gulotta. BUONA NOTTE TESORO. DORMI Per risolvere questo grave problema è opportuno talvolta che in terapia i coniugi tengano insieme al terapista delle Sessioni Legislative di Comportamento Familiare. In esse i coniugi ...

Guglielmo Gulotta, 1987

Corto Maltese - Un'aquila nella giungla

Alla foce del canale di Marjà un incrociatore tedesco sotto mentite spoglie attende i rifornimenti.

Hugo Pratt, 2013

Le avventure di Mowgli da Il libro della giungla

Le avventure di Mowgli il cucciolo d'uomo: ovvero la storia di un bambino abbandonato nella jungla e cresciuto da una famiglia di lupi.

Rudyard Kipling, 2012

Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...

La strada: giungla d'asfalto? • Comportamento sulla strada • II sorpasso • La precedenza • I segnali stradali • I segnali verticali • I segnali orizzontali • II vigile • Le luci della strada LA STRADA: GIUNGLA PASMLTO? La strada: giungla d' asfalto.

Alvise Ulrich, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIUNGLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giungla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jessica, per 18 giorni persa nella giungla (VIDEO) - DirettaNews.it

La vicenda di Jessica Patricia Arias, sette anni, ha dell'incredibile: la piccola è infatti riuscita a resistere nella giungla quasi tre settimane. «DirettaNews.it, Jul 15»

Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili - La Provincia Pavese

Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili. Erbacce alte fino a un metro crescono nelle pieghe dell'asfalto, rami bassi ostacolano il passaggio di ... «La Provincia Pavese, Jul 15»

I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo …

I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo movimento, Silvio chiama alla "rivoluzione" contro i giudici, Verdini fa le ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Piani di zona, Campidoglio: una giungla su canoni locazione

Roma, 15 lug. (askanews) - "Sull'applicazione dei prezzi massimi di cessione e dei canoni di locazione abbiamo trovato una giungla e una ... «askanews, Jul 15»

VIDEO YouTube – Bimba di 7 anni sopravvive 18 giorni nella giungla

La piccola Jessica Patricia Arias, 7 anni appena, è sopravvissuta per 18 giorni in mezzo alla giungla colombiana. La bimba si era persa ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Nella giungla dell'Indonesia sorge un'enorme chiesa a forma di pollo

10:40 - Da lontano sembra l'enorme scultura di un pollo immersa nella giungla indonesiana. Invece la Gereja Ayam, conosciuta anche come ... «TGCOM, Jul 15»

Bimba di 7 anni trovata viva nella giungla a 18 giorni dalla scomparsa

Una bimba di sette anni, scomparsa dal parco nazionale di Tayrona, è stata ritrovata viva dai soccorritori. I genitori l'avevano persa di vista ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

Francia: stop a giungla cartelloni

17:59 (ANSA) - PARIGI - Stop ai cartelloni pubblicitari che deturpano il meraviglioso paesaggio francese. Da oggi, in Francia, è entrata in vigore la legge che ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Benvenuti nella giungla

Non c'è bisogno di spostarsi chissà dove per apprezzare il verde che cresce rigoglioso e libero o per entrare in contatto con la natura. «Tuscia Web, Jul 15»

Ancona, le scuole chiedono da 65 a 180 euro: la giungla dei …

ANCONA - Ad Ancona in media oltre cento euro. Si chiama contributo volontario e ne fanno richiesta, ogni anno, le scuole alle famiglie. «Il Messaggero, Jul 15»