Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacinia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACINIA AUF ITALIENISCH

la · ci · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACINIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacinia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACINIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacinia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hauptsäule

Capo Colonna

Koordinaten: 39 ° 01'45,3 N 17 ° 12'18,9 E / 39,02925 ° N 17,20525 ° E39,02925; 17.20525 Die letzte Spalte von Hera Lacinia Tempel stand aufrecht. Capo Colonna ist die Landzunge, die die westliche Grenze des Golfs von Taranto bestimmt, wo der Tempel für Hera Lacinia stand. Bis zum sechzehnten Jahrhundert hieß es den "Kopf der Säulen", weil viele Säulen im Tempel von Hera Lacinia an ihrer Stelle blieben. Früher war sein Name Lacinion. Seine Bedeutung liegt in der Menge der historischen Elemente, die mit dieser gelandeten Spitze des Ionischen verbunden sind. Leider wurde es als Steinbruch von Steinen für die Burg, den Hafen und die lokalen edlen Paläste gearbeitet, bis nur eine einsame Säule blieb in Sicht der Matrosen, errichtet unter den Ruinen. Coordinate: 39°01′45.3″N 17°12′18.9″E / 39.02925°N 17.20525°E39.02925; 17.20525 L'ultima colonna del Tempio di Hera Lacinia rimasta eretta. Capo Colonna è il promontorio che determina il limite occidentale del golfo di Taranto, dove sorgeva il tempio dedicato ad Hera Lacinia. Fino al XVI secolo era chiamato "capo delle Colonne" perché erano rimaste al loro posto molte colonne del tempio di Hera Lacinia. Anticamente il suo nome era Lacinion. La sua importanza risiede nella quantità di elementi storici che sono legati a questa punta di terra protesa sullo Ionio. Sfortunatamente venne utilizzato come cava di pietre lavorate per il castello, il porto e i palazzi nobiliari locali fino a che solo una solitaria colonna rimase in vista dei naviganti, eretta fra i ruderi.

Definition von lacinia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lacinia im Wörterbuch ist Saum, Klappe, Franse. Eine andere Definition von Lacinia ist die Streifenbildung, meist faserig oder schleimig. Lacinia ist auch eine enge und tiefe Inzision einiger Organe.

La prima definizione di lacinia nel dizionario è orlo, lembo, frangia. Altra definizione di lacinia è formazione a frangia, per lo più fibrosa o mucosa. Lacinia è anche incisione stretta e profonda di alcuni organi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacinia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACINIA


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
ignominia
i·gno·mi·nia
leptorrinia
lep·tor·ri·ni·a
mastodinia
ma·sto·di·ni·a
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
neurodinia
neu·ro·di·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
robinia
ro·bi·nia
tabacco Virginia
tabacco Virginia
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACINIA

lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
laciniato
laco
lacone
laconicamente
laconicismo
laconicità
laconico
laconismo
laconizzare
lacrima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACINIA

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
lepidio della Virginia
macedonia
macrorrinia
mania
meschinia
peciloginia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
tetraginia

Synonyme und Antonyme von lacinia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACINIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacinia hera camping yacht service palmi campeggio nuoto capo colonna coordinate ″n ″e ultima tempio lacinia rimasta eretta promontorio determina limite occidentale golfo taranto dove sorgeva dedicato fino secolo chiamato treccani lacìnia brandello lembo frangia prob affine lacer lacero orlo letter linguaggio filologi dizionari corriere della sera anatomia zoologia botanica formazione piatta allungata frastagliata significato termine grandi raro anat più fibrosa mucosa incisione stretta profonda alcuni piattaforma beaf codice denominazione anno costruzione tipo struttura reticolare gambe minerale operatore ionica giunone valle templi agrigento descrizione architettura storia sapere può caratterizzare formazioni natura aponeurosi tendini pinterest mappa crotone stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta calabria

Übersetzung von lacinia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACINIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lacinia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacinia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacinia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lacinia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lacinia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lacinia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacinia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лациния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacinia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacinia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacinia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lacinia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacinia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacinia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

된 Lacinia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacinia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lacinia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மாக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacinia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacinia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacinia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lacinia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лацінія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacinia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacinia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lacinia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laciniaen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lacinia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacinia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACINIA»

Der Begriff «lacinia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacinia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacinia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacinia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACINIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacinia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacinia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacinia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACINIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacinia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacinia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di un'ara dedicata alla Giunone Lacinia illustrazione del ...
Vito Capialbi. _. 25 _ denza archeologica fac. 266 , tratto da un frammento del museo Vaticano. adlcclo inter patr1cros . a . mvo . rsnrmncr: . m . vm . A . A .A . r . r . sonar: . nanaurmu . rr.asum . commonran polvrnrvs . ma . m" . rnoc . raraono .
Vito Capialbi, 1846
2
I santuari rurali nella Calabria greca
A non molta distanza in linea d'aria dal santuario extraurbano di Hera Lacinia, posto sull'attuale punta Capo Colonna 205, dieci chilometri circa a sud del centro di Crotone in contrada Manche della Vozza, è situata la località Santa Anna nel ...
Guglielmo Genovese, 1999
3
La valle dei Templi di Agrigento:
Il tempio greco dedicato ad Era Lacinia (o Giunone Lacinia in epoca romana) domina la Collina dei Templi (la parte più alta dell'antica città di Akragas). E' classificato come Tempio D. Tra i diversi templi, esso era dedicato alla celebrazioni ...
Daniele Bertolami, 2014
4
Le antichità della Sicilia esposte ed illustrate per ...
1, tempio di Giove Polieo; 2, Ateneo; 3, tempio di Cerere e Proser- pina; 4, 4, linea delle mura orientali costrutte a grandi macigni; 5, indizio di un ingresso alla città; 6, tempio di Giunone Lacinia; 7, mura meridionali tagliate nella rocca con ...
Domenico Lo Faso Pietrasanta Serradifalco (duca di), 1836
5
L'anima della Calabria
Immediatamente la posero sotto la protezione di Hera, che così divenne Hera Lacinia. Cambiò il nome della Patrona, cambiò lo stile architettonico del tempio, ma allo stesso suggestivo posto rimase lo stesso simbolo. Sono passati i secoli.
Kazimiera Alberti, 2011
6
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Agragante
1, tempio di Giove Polieo; 2, Ateneo; 3, tempio di Cerere e Proser- pina; 4, 4j linea delle mura orientali costrutte a grandi macigni; 5, indizio di un ingresso alla città; 6, tempio di Giunone Lacinia; 7, mura meridionali tagliate nella rocca con ...
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1836
7
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
lacinia obnaefit : deinde tanta oborta caligo cft , ut difpicere non poflet. In Achaia Ifflimum perfbdereaggreffus, prxtorianos pro condone ad inchoandum opus co- hortatus eft: tubaque iigno dato, primus raftello humum erfocht, & coibula: con- ...
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
8
L'Iris di Firenze, fiore e stemma della Città: Una lettura ...
Si os- serva in sostanza sul profilo di ciascuna lacinia una specie di rafforzamento della curvatura, che si concretizza in un'accentuazione di ripiegatura il cui punto d'inflessione è collocabile verso la fine delle barbe ed è tale da ripercuotersi ...
Alessandra Perugi, 2013
9
Il Palazzo del Quirinale: catalogo delle sculture
... destro era in origine abbassato lungo il fianco, mentre quello sinistro risulta sollevato fin quasi all'altezza dell'anca. Tra i piedi, che calzano dei calcei, è visibile per un breve tratto la lacinia della toga, mentre sulla sinistra della statua è  ...
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1993
10
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
Cre-devasi riposta in "questo tempio la tavola dixGiunone» Lacinia dipinta da Zeusi. Questi al riferir di Plinio, di tale ingegno e di tale diligenza era fornito, che pioger dovendo agli Acragantini una tavola,'per dedicarla a nome del pubblico nel ...
Giuseppe Alessi, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACINIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacinia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capo Colonna, Parentela, Morra e Ferrara (M5s):"Bene rimozione …
Rimuovere l'orrenda colata di cemento è una vittoria che sarà completa soltanto quando l'antico tempio di Hera Lacinia sarà seriamente ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Meeting del Mare 2015
Il riconoscimento alle vite e alle carriere è in programma sabato 18 luglio nell'incantevole anfiteatro del parco archeologico "Hera Lacinia" di ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Crotone – Presentata la XVIII edizione del premio “Meeting del Mare”
... è in programma per sabato 18 luglio alle ore 21:30 nell'incantevole anfiteatro del parco archeologico “Hera Lacinia” di Capo Colonna. «Strill.it, Jul 15»
4
Una grande giornata di sport nel mare crotonese
... giovane partecipante, il crotonese Rocco Asteriti, Kroton nuoto, classe 2003, e al più' anziano, Antonio Pignata, Lacinia nuoto, classe 1940. «Adnkronos, Jul 15»
5
Campionati Riccione, ottima prova la Lacinia nuoto
La Lacinia Nuoto, come ogni anno, ha partecipato alla più importante kermesse del settore riuscendo nell'impresa di conquistare, anche per ... «CN24TV, Jul 15»
6
Nuoto, Paonessa campione italiano dei 200 stile libero
L'atleta della Lacinia Nuoto Daniele Paonessa, Master 65, ha conquistato il Titolo di Campione d'Italia nei 200 sl ai Campionati Italiani Master ... «CN24TV, Jun 15»
7
In 1000 al memorial 'Raffaele Salerno' di Cutro
Puntalice, Academy Lamezia, Lacinia Crotone, Segato Viola, Academy Cirò, Sporting Club Corigliano, Virtus Crotone, Kennedy Catanzaro. «Il Cirotano, Jun 15»
8
Nuoto: secondo posto per Swim Race al Gran Prix Master
... i componenti del gruppo master sono riusciti a conquistare un eccezionale 2° posto, ponendosi dietro i padroni di casa della Lacinia Nuoto e ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
9
Nuoto. A Crotone la 5a tappa Gran Prix Calabria Master
Domenica in vasca ben 141 atleti provenienti dalla Calabria e da fuori regione per una giornata di sport di alto livello. La lacinia nuoto cercherà ... «CN24TV, Jun 15»
10
Magna Grecia sfregiata: così a Capo Colonna il cemento affoga …
Delle quarantotto colonne che costituivano il tempio di Hera Lacinia, risalente al VI secolo a. C., solo una è rimasta in piedi; e sta ancora ... «CheFuturo!, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacinia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacinia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z