Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laconizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACONIZZARE AUF ITALIENISCH

la · co · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACONIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laconizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LACONIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laconizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laconizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lakonisierung im Wörterbuch wird in prägnanter, kurzer, lakonischer Weise ausgedrückt.

La definizione di laconizzare nel dizionario è esprimersi in maniera concisa, breve, laconica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laconizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACONIZZARE

laci
lacinia
laciniato
laco
lacone
laconicamente
laconicismo
laconicità
laconico
laconismo
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von laconizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACONIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laconizzare laconizzare grandi dizionari niʒ ʒà laconìzzo intr avere esprimersi maniera concisa breve laconica significato repubblica niẓ ẓà corriere della sera traduzione termine tedesco joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete anagrammi giacobbe elenco degli come canalizzero tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click

Übersetzung von laconizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACONIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von laconizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laconizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laconizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laconizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laconizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laconizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laconizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laconizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laconizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laconizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laconizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laconizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laconizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laconizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laconizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laconizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laconizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laconizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laconizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laconizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laconizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laconizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laconizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laconizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laconizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laconizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laconizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laconizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laconizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laconizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACONIZZARE»

Der Begriff «laconizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laconizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laconizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laconizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACONIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laconizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laconizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laconizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACONIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laconizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laconizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerra civile ateniese
... l'addebito di «laconizzare» (anzi di «laconizzare sfacciatamente»: )risultadi involontaria comicità, tantopiùche «parteggiare per Sparta» èunaaccusa unicamente dal punto divistadella appenadeprecata democrazia radicaleateniese (per un ...
Luciano Canfora, 2013
2
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
Il Laconizzare In questa guisa i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro, ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio, acciocché imparassero a ragionar solo quando conveniva. Il re Leonida  ...
Giuseppe Taverna, 1871
3
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Il Laconizzare. In questa guisa'i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro , ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio , acciocehè pimparass'ert) a ragionar solo quando conveniva.
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
4
Frasologia italiana
LACONIZZARE (laconizzare) trans, foce dell! tuo , dice [ 'Alberti, e vale usare nodo laconico, stare sui laconismi. LADRO (ladro) add. Ladro è quegli che toglie con violenza, e furo toglie con inganno. 11 ladro soprappreso nel fallo invilisce.
Antonio Lissoni, 1836
5
La sapienza del popolo spiegata al popolo; ossia, I proverbi ...
Il filosofo greco assicura coloro che nelle altre città credevano laconizzare imitando meramente i maschi esercizi e le altre maniere guerresche dei Lacedemoni, ch' essi andavano errati indigrosso; e così vien curiosamente descrivendo la ...
‎1868
6
Adagi
Marco Tullio talvolta ironizzava sullo stile laconico di Bruto e in greco «parlare laconico» significa esprimersi brevemente e con poche parole mentre « laconizzare» perseguire uno stile conciso. Gregorio il Teologo scrive in una lettera [Epist.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
L'ordine delle generazioni: classi di età e costumi ...
Il termine Kvao'kàKWV era dunque un nomignolo attribuito a quel «Clinia, il quale laconizzava col kysos; chiamano 'laconizzare' l'avere rapporti con pai- dika ; così, infatti, Teseo ebbe rapporti con Elena, come dice Aristotele». Il Clinia di cui si ...
Marcello Lupi, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 4* LACONIZZARE . V. N. Voce dell' mo. Usare modo laconico, stare .rui laconismi. (A) "'LACOTOMO. Term. in Gnomonica, che vale Linea retta parallela all'asse del Monda, la quale passando pel Meridiano, circoscriue tutta l'ampiezza  ...
‎1828
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti; oude non fuor di proposito alcuni.ebbero a dire che il laconizzare consiste più nell'applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizi del cor-. po. Né con minor cura  ...
‎1822
10
Jl libro dell'adolescenza. 3. ed., corr. ed acc
onore ad un vecchio. Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti: onde non fuor di proposito alcuni ebbero a dire, che il laconizzare consiste più nell' applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizj del corpo.
Achille Mauri, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laconizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laconizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z