Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanuginoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANUGINOSO AUF ITALIENISCH

la · nu · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANUGINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanuginoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LANUGINOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanuginoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lanuginoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flauschig im Wörterbuch ist mit Flaum bedeckt: flauschige Wangen.

La definizione di lanuginoso nel dizionario è coperto di lanugine: guance lanuginose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanuginoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANUGINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANUGINOSO

lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzichenecco
lanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANUGINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Synonyme und Antonyme von lanuginoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANUGINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanuginoso lanuginoso grandi dizionari coperto lanugine guance lanuginose significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere foglie lanuginose¶ lanuginosu wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica termine traduzione dicios traduzioni downy floccose miglior gratuito tante altre leggera peluria fluffy pelucheux velloso macio contribuisci inserendo nuove descrizioni treccani lanuginóso lanuginosus guancia lanuginosa botanica organo vegetale peli molto brevi morbidi giulia alfemminile dove salta fuori questo terrificante nota tutta antipatia nome

Übersetzung von lanuginoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANUGINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lanuginoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanuginoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanuginoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓬松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mullido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluffy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пушистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fofo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুঁয়োফুঁয়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duveteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gebu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flaumig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふわっとしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보풀의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mịn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஞ்சுபோன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मऊ आणि हलका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabarık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanuginoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puszysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пухнастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pufos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χνουδωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donsig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fluffigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fluffy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanuginoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANUGINOSO»

Der Begriff «lanuginoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanuginoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanuginoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanuginoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANUGINOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanuginoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanuginoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanuginoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANUGINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanuginoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanuginoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Lanugine fu applicata anche ad altri aggregati di peli umani, dicendosi p. e. : la lanuggine del petto ; chioma lanugginosa , ec. , non che ad altri animali di specie diversa dall'umana (2) dicendosi, p. e. : il pelo di questo cane è lanuginoso ; il ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Pianta di radice composta di libre numerose , lunglie, grosse, bianche', di foglie radicali, lanuginosc e biancastre sulla faccia inferiore, it'uu colore verde gaio o glauco, e sparse di qualche pelo lanuginoso sulla superioregidi picciuulo lungo ...
‎1842
3
Istituzioni Di Mineralogia: Con La Maggior Chiarezza ...
Vitriolo di rame nudo, ceruleo, detto di Venere, o di Cipro, con cristalli dodecagoni, striato, lanuginoso, informe; è composto di acido vitriolico e di rame; la soluzione del medesimo mescolata col decotto di galla prende un color gialliccio, come ...
Giuseppe Benvenuti, 1790
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
FILIDBO LANUGINOSO ;Philydrum lunuginosum , Wiid. Guert. - Garciana cachinchinemis, Lour. Che cosa sia, clasrifiaazione e coltivazione. Pianta perenne, originaria della China e della Cochinchina, la quale coltivasi a guisa delle specie ...
Francesco Gera, 1840
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questi funghi che si collocano nelle licoperdacee , sono notabili per il loro peridio coriaceo , ordinariamente peloso o lanuginoso, in forma di otre, il quale è chiuso in principio, ripieno, mentre è giovine, di una polpa gelatinosa frammischiata ...
‎1832
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Queste ordinariamente si trovano unite-in numero di IO a '12; sono ineguali, disposte in istella, biancastro, più lunghe del tormento lanuginoso da cui sortono. Fiori di 6 pollici di lunghezza e di 5 di diametro quando sono sbucciati. Il calice ...
Georges Dumont de Courset
7
Flora Comense disposta secondo il sistema di Linneo. - Como, ...
Calic'e lanuginoso-tomentoso, colle squame embriciate ovate, alla base giallognolc c verso l' apice violaceo , ottuse. Semi bislunghi, sottili, biancogiallognoli, glabri, augolosi, col pappo uniseriale bianco piumoso. Questa pianta molto rara fu ...
Giuseppe Comolli, 1848
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
si _ll vaso lanuginoso . essendo il grand' organo della secrezione , la sua struttura , ed _applicazione sì diverfifiea, secondo i differenti disegni, che ha in mira-la natura . Alle volte il liquore filtrato per esso , cade gili goccia per goccia sopra ...
‎1751
9
Descrizione botanica delle campagne di Barletta
Il cotogno ne offre due, il così detto catalogno ed il molleseo o gentile. Il primo è bislungo , assai grosso , lanuginoso, di colore verde-giallo e di un sapore estremamente aspro; l'alberetto che lo produce ha un portamento piuttosto altéro con ...
Achille BRUNI, 1857
10
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Produce iqfiori la llate assai aggradeuoli all'occhio , quantuns le [Fondi sivinose, U il sulla lanuginoso . Non sa seme . produce la radice grande , la qual E' la Radicetta , ouero l'Herba lanaria (secondo che sa mentione Galeno all' v r l l. delle ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANUGINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanuginoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quinoa, 5 cose da sapere sul superalimento del futuro
Il New York Times in un articolo dedicato alla quinoa, la descrive come “una via di mezzo tra il riso nero e la farina d'avena, lanuginoso, ... «RADIO DEEJAY, Jun 15»
2
Abbasso le rughe con la stella alpina
Il fiore bianco, lanuginoso e delicato, grazie soprattutto ai suoi petali morbidi e pelosi, resiste alle temperature più rigide e si salvaguarda ... «Stile.it, Mär 15»
3
Il nostro TEST di febbraio: ecco i vincitori
Le foglie, riconducibili a una forma reniforme o arrotondata, ma dal profilo angolo e dentato, sono riconoscibili per lo strato lanuginoso di colore ... «Cose di Casa, Feb 15»
4
Il cognome più diffuso a Lecco? Il nome più usato nel 2014? Le …
... a Giove, discendente da Giove), oppure dal termine greco ιουλος (ioulos, “lanuginoso”, “dalla barba lanuginosa”, “dalla capigliatura crespa”). «LeccoNotizie.com, Feb 15»
5
Raoul Bova e Sean Penn ospiti della De Filippi
È la storia di quattro personaggi: Manny, un acerbo e lanuginoso mammuth, Sid, un irriverente e forastico bradipo, e Diego, una scaltra tigre ... «Bergamonews, Jan 15»
6
Cappottini per i cani,
... cosituito da un pelo di copertura che può essere lungo o corto, morbido o duro, fitto o rado e un sottopelo che è sempre lanuginoso, morbido ... «Città Nuova, Feb 14»
7
Il cambiamento climatico sta uccidendo i pulcini di pinguini dell …
... sono ancora ricoperti del piumino lanuginoso che si inzuppa di pioggia e che li può portare a morire di ipotermia, anche se i genitori fanno di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jan 14»
8
Da oggi è inverno
... arriva alle 18 e 11 minuti del 21 dicembre: è il primo giorno d'inverno, insomma (sul solstizio Google ha anche fatto un doodle, lanuginoso). «Il Post, Dez 13»
9
I segreti del volo silenzioso dei gufi
... di piume rigide lungo il margine, una frangia flessibile sul bordo posteriore e uno strato di materiale soffice e lanuginoso distribuito in cima. «National Geographic Italia, Nov 13»
10
Il segreto del volo silenzioso dei gufi
Il materiale lanuginoso nella parte alta dell'ala ha fibre perpendicolari alla superficie e finemente intrecciate tra loro che ricordano quelle di un ... «Focus, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanuginoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanuginoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z