Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laude" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUDE AUF ITALIENISCH

lau · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAUDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laude» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lauda

Lauda

Lauda kommt aus dem lateinischen "Laus" und ist die wichtigste Form des heiligen Liedes im Volksmund in Italien im späten Mittelalter und in der Renaissance. Es wird auf die Popularität im neunzehnten Jahrhundert zurückkehren. Zuerst hatte lauda eine monophone Form, aber im frühen fünfzehnten Jahrhundert wurde es polyphonisch. Die erste Laude wurde wahrscheinlich von der Musik der Troubadours beeinflusst, so dass es möglich ist, Ähnlichkeiten im Rhythmus, melodischen Linie und Notation zu sehen. Viele Troubadours verließen ihr Herkunftsland nach dem Kreuzzug gegen Albigenen im frühen 13. Jahrhundert und ließen sich in Norditalien nieder, wo ihr Stil zur Entwicklung des profanen italienischen Stils beigetragen hat. Eine monophone Form von Lauda verbreitete sich in ganz Europa im Laufe des dreizehnten und so weiter und wurde als die flagellantische Musik bekannt; diese musikalische form wurde auch als Geisslerlieder bezeichnet und nahm die dialektische Rede von dem Ort an, wo sie importiert wurde. Unter den größten mittelalterlichen italienischen Autoren von laude wird Francesco d'Assisi für die Canticle der Kreaturen, Iacopone da Todi und seine Epigone Bianco da Siena erinnert. La Lauda deriva dal latino "laus" ed è la forma più importante di canzone sacra in volgare in Italia nel tardo medioevo e nel rinascimento. Essa tornerà popolare nel XIX secolo. Inizialmente la lauda aveva una forma monofonica ma verso i primi anni del XV secolo divenne polifonica. Le prime laude furono probabilmente influenzate dalla musica dei trovatori così che è possibile notare similitudini nel ritmo, nella linea melodica e nella notazione. Molti trovatori lasciarono la loro terra d'origine al seguito della crociata contro gli albigesi nei primi anni del XIII secolo e si stabilirono nel nord Italia dove il loro stile contribuì allo sviluppo dello stile profano italiano. Una lauda di forma monofonica si diffuse in tutta Europa, nel corso del XIII secolo e del seguente, ed era conosciuta come la musica dei flagellanti; questa forma musicale fu conosciuta anche come Geisslerlieder ed assunse la parlata dialettale del luogo in cui veniva importata. Tra i maggiori autori italiani medievali di laude, si ricordano Francesco d'Assisi per il Cantico delle creature, Iacopone da Todi e il suo epigono Bianco da Siena.

Definition von laude im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laude im Wörterbuch ist die Gebete des ersten Teils des Morgenbüros. Laude ist auch Lauda.

La definizione di laude nel dizionario è le preghiere della prima parte dell'ufficio mattutino. Laude è anche lauda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laude» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAUDE


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
palude
pa·lu·de
prude
prude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude
virtude
virtude

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUDE

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laudemio
laudese
laudevole
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAUDE

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Synonyme und Antonyme von laude auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laude dell eroismo ardito filippine novella medievali quasimodo francesco significato annunzio lauda deriva laus forma più importante canzone sacra volgare italia tardo medioevo rinascimento essa tornerà popolare secolo laude dizionari corriere sera vedi termine letteratura italiana einaudi iacopone ntelletto gusta sapor sapïenza asorbisce gran complacenza occhi piace persone parlano perfectly balances modernity tradition innovation craftsmanship official wiktionary from jump navigation search declension edit kotus type hame castello banfi vini ricercatezze denominazione tosacana impiegate sangiovese selezione clonale cabernet merlot syrah metodo todi libro laterza economica pubblicato collana magna merriam webster adverb

Übersetzung von laude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von laude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laude» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以优异成绩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laude
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبة الشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с отличием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laude
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laude
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laude
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우수한 성적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laude
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபாடு பட்டம் பெற்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laude
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laude
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з відзнакою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laude
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laude
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUDE»

Der Begriff «laude» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laude auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAUDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laude.
1
Baldassarre Castiglione
Da natura tutti siamo avidi troppo più che non si dovria di laude, e più amano le orecchie nostre la melodia delle parole che ci laudano, che qualunque altro soavissimo canto o suono.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Le Laude. che anche Lalde furon chiamate e Cantici, sono componimenti la lode d' lddio o de' suoi Santi e, 1' istecso che 51' inni in quanto alla materia o soggetto; ma non già in quanto al crratiera; parolacche gl' inni sono di carattere greco o ...
‎1864
2
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, Francesco d' Albizzi. estetico criterio, non superato da Francesco Saverio Quadrio, se non se nella maggiore estensione del subietto; chi sa se giammai verrà levata di seggio l' Istoria ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
3
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Messo del santo regno Che stai in compagnia del santo pegno. Dirai . ch' i' son sostegno Di chi combatte col demon protervo. Come assetato cervo Ricorra sempre al fonte, Che le grazie son pronte A chi con grande umiltà le desia. XXI.
‎1864
4
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre ouniiwotente, Laude, laude al mio signore, Figlinol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, lande al divin fuoco, Laude, laude al suo splendore, Laude, laude, festa e ginoco, Laude, laude all' amore, ...
Bianco : da Siena, 1851
5
Laudi spirituali: Codice inedito
Laude, laude, laude a Dio, Laude, laude al signor mio, Che d' amore el cuor mi gaude. 2. Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al elemente, Sommo beu Spirito ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
6
Laude de la gloriosa Vergine Maria fatta per lo ...
E circa poi al difetto di critica perchè io ri-' tenessi la Laude fattura del nome cui la rinveniva attribuita nel Codice, proposizione che si è creduta di validamente avvalorare per gli esempli, che la Laude, che nel MS. Biccardiano 2760 detta è del ...
Dante Alighieri, Anicio BONUCCI, 1854
7
Laudi spirituali del Bianco da Siena, povero gesuato del ...
Laude, laude al mio fattore, Dio padre onnipotente, Laude, laude al mio signore, Figliuol di Dio sapiente, Laude, laude al ... Laude, laude, festa e giuoeo, Laude, laude all' amore, Laude, laude al suo calore, Che gli eletti trae ad esso; _ Laude,  ...
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
8
Laude di Gabriele Capodilista cavalier padovano e potestà di ...
... Capodilista, Adamo Rossi. LAUDE GABRIELE CII'IIIÌIIISTI GAVALIER PADOVANO E POTESTÀ DI PERUGIA RISTAMPA'I'A DOPO QUASI 600 ANNI DALLA SUA PRIMA ED UNICA EDIZIONE E RIDOTTA A MIGLIOR LEZIONE DALL' AB.
Gabriele Capodilista, Adamo Rossi, 1859
9
Due orationi in laude della lingua Toscana
Alberto Lollio. dorè , & d'ogni leggiadria, con prontiGimi animi ni debbiate accoftaie. Tanto più , che fe noi uorremo andare mi untamente l'antichità, Poiigine,la nobiltà , & le altre cir- coftanze di qnerta bella & honorata Lingua cercando; ...
Alberto Lollio, 1555
10
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
DI DA* TE ALIGHIERI IN LAUDE DEL PATRIARCA S. FRANCESCO jy assisi CtOIEST*TO E RAGGUAGLIATO COLLA FKANCISCIADE DEL MAURO DAL CANONICO RAFFAELE FRANCOLINI DA FANO X talitòtoui ò CAoaumztt. liei rtrtiun-itu ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranto: La musica per il sociale
... pop, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si sono “intravisti” i semi delle antiche Laude medievali “affidati” a un coro giovanile. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
2
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Giorgio Federico Siboni(1979).laureato cum laude in Storia dell'Età dell'illuminismo (2003), European Master's Degree e Titulo de Estudios ... «Tribuna Economica, Jul 15»
3
Festival delle Orchestre Giovanili: Euregio Youth Orchestra alla …
Nel 2013 l'orchestra ha ricevuto il primo premio al festival "Summa cum Laude" a Vienna, esibendosi al Musikverein; hanno suonato nei più ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
4
Amoroso e Badolato, soprano e pianoforte accendono la Marfisa
Si è laureato cum laude in Lettere Classiche nell'Università di Bologna (2003), dove ha conseguito il Dottorato di ricerca in Musicologia e Beni ... «Estense.com, Jul 15»
5
Pordenone, la modella merita il...
Negli anni della crisi le matricole con 100 e quelle “cum laude” traducono la gloria dell'esame di Stato in euro: tante università hanno scelto di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... esser certo della sua ricompensa; ma lo sarebbe ancor di più se venisse lui stesso ucciso” (De Laude Novae Militiae, III De militibus Cristo). «Come Don Chisciotte, Jul 15»
7
Tabacchiera, D'Annunzio, Debussy e " LE MARTYRE DE SAINT …
Tutto culmina in un'unanime laude a Dio. Tabacchiera incarna personalmenre il Santo, accompagnato dalla Prof.ssa danzatrice Regina ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
8
Esami di Stato nel Sannio: tutti i dati e le percentuali. Voti, crescono i …
LE LODI - Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era ... «NTR24, Jul 15»
9
Taranto: Emo Vo: le emozioni in musica
... su una musica contemporanea, estremamente coinvolgente sul piano emozionale, si “intravedono” i semi delle antiche Laude medievali. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
10
Wg flash 24 del 17 luglio 2015
Tocca il record il numero di candidati premiati “cum laude” (48 rispetto ai 31 2013/2014), superiore anche al picco massimo che era stato ... «NTR24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laude [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laude>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z