Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laudevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUDEVOLE AUF ITALIENISCH

lau · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUDEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laudevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAUDEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laudevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laudevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lobenswert im Wörterbuch ist lobenswert.

La definizione di laudevole nel dizionario è lodevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laudevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAUDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUDEVOLE

lauda
laudabile
laudabilità
laudabilmente
laudano
laudare
laudario
laudativamente
laudativo
laudatore
laudatorio
laudazione
laude
laudemio
laudese
laudevolmente
laudista
laudistico
launea
launea nudicaule

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAUDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von laudevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAUDEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laudevole laudevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli laudevole† lodevole film segnala errori editore test home dizionari repubblica mondo solidale foto vedi laudabile laudabilis giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc huomo bassa condizione lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima irapl disse allora elissa veramente uomini sono femine capo senza

Übersetzung von laudevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUDEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von laudevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laudevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laudevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得称赞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

loable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laudable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدير بالثناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louvável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

louable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patut dipuji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

löblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殊勝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칭찬 할만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laudable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशंसनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övgüye değer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laudevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczytny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιέπαινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lofwaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lovvärda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laudevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUDEVOLE»

Der Begriff «laudevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laudevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laudevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laudevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUDEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laudevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laudevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laudevole auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAUDEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laudevole.
1
Giovanni Boccaccio
Gli uomini sono delle femine capo e senza l'ordine loro rade volte riesce alcuna nostra opera a laudevole fine.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUDEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laudevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laudevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nella cronaca del convento di santa Caterina , da me accennata nell' altre mié Iettere a_ V. S. Illuftrifs. íi (л una Junga menzione di fra Giordano-. £ г. j<í. Che poi egli nel íuo libro faccia onornta , e laudevole menzione di me , e del mío nome ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
LAUDEVOLE. *Add. Laudabile, Lau. dofo . Lat. laudabilis , commendabilis . Gr, tagli, e laveggi Fare un feftone ; cri vc 1 1 i per aria Ventilar gemme > e a fe raccor la rena . LAVORACCHIARE. Dim. di Lavo rare. Lat. remïjfius tperari. Gr. a'/ UíAüií ...
‎1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
LAUDEVOLE . ~4dd. Laudabile, Lau. difo . Lat. laudabilii , cimmendabìlit . Gr. cuifmt , «Jr/»i«»®-. Boec.niv.i7.il. Ef- fendo ella di forma bellidima ec. e di maniere laudevoli molto ec. forte di lei i due giovani padroni della nave i* a lavorare.
Accademia della Crusca, 1741
4
Ecclesiastiche dissertazioni dette in Roma nell academia de ...
Ma perche la fuppoŕizione e degli uni ‚ с degli altri falfa pur* anchefffu det# ta ; perciò íiccome ivi pia e laudevole 'ellëre la collumanza ,îin cui la Sagra Eucarillia in pubblica Procefsione ii porta, fu da noi aifermato, со; si ora perle ragioni ...
Giuseppe Maria Perrimezzi, 1710
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
E però , siccome la più laudevole cosa che si'l nell'huomo , è cercare ilsuo bene sommo, così allora la più laudevole cosa che fosse in lui , sarebbe nutrir bene il suo corpo vile , ingrassarlo , invigorìrlo , e saziarlo di tutti quei godimenti, che ...
‎1712
6
Frasologia italiana
Intanto accertatevi , che questa lettera , o libro eh' ci si sia , se n' c venuto a voi, non per vaghezza di laudo, ina per desiderio d'essere emendato. , . . Coù Laudevole. Essendo ella di forma bellissima, e di maniere laudevoli mollo , forte di lei i ...
Antonio Lissoni, 1836
7
L' Incredvlo Senza Scvsa: Opera ... Dove Si Dimonstra Che ...
... di crollare , d' indebolirsi .ñ P. però` , siccome la più laudevole cosa; 7 che sia nell'Huomo , è cercare-il suobene sommo, così allo.ra la più. laudevole C0s35, ChG fosse in lui-,ñ sarebbe nutrir bene' il suo corpo vile“,- `ingrassarlo, invigoririo , ...
Paolo Segneri, 1690
8
Opere Volgari
tate ne' vestimenti oscuri de' parenti di Tedaldo: per ,,vito gli uomini parimente e le donne, non ebbe in quello cosa al,, cuna altro che laudevole, se non una, la taciturnità stata per lo fresco ,, dolore rappresentato ne' vestimenti oscuri de' ...
Giovanni Boccaccio, 1827
9
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
E però, siccome la più laudevole cosa che sia nell'uomo, è cercare il suo bene sommo; così allora la più laudevole cosa che fosse in lui, sarebbe nutrir bene il suo corpo vile, ingrassarlo, invigorirlo, e saziarlo di tutti quei godimenti che fosser  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et essendo stati magnificamente serviti nel convito gli uomini parimente e le donne, nè avendo avuto in quello cosa alcima altro che laudevole, se non una, la taciturnità (I) stata per lo fresco dolore rappresentato ne' vestimenti oscuri de' ( I )  ...
‎1813

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUDEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laudevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «gonews, Mai 15»
2
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Che si dia alli giovani qualche esercizio laudevole, provveduto sia che quattro volte annue si facci balestrare di tre mesi in tre mesi….” . Il padre ... «Toscana News 24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laudevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laudevole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z