Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lazzi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAZZI AUF ITALIENISCH

lazzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZZI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lazzi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAZZI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lazzi

Lazzi

L.A. F.lli Lazzi S.p.A. ist ein s.p.a. die den öffentlichen Nahverkehr in der nördlichen Toskana betrieben hat. Das Unternehmen hat seinen Namen von seinem Gründer Vincenzo Lazzi, einem Landwirt-Händler, der in Lizzano Pistoiese geboren wurde, wo er zunächst den Transport von den Pistoiese-Bergen in die Ebene entwickelt und verwaltet. L.A. F.lli Lazzi S.p.A. è una s.p.a. che gestiva il trasporto pubblico locale nella Toscana settentrionale. La società prende il nome dal suo fondatore Vincenzo Lazzi, un agricoltore-commerciante che nacque a Lizzano Pistoiese, dove inizialmente si sviluppa e gestisce il trasporto, dalla Montagna Pistoiese alla pianura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAZZI


a sprazzi
a sprazzi
cazzi
cazzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lilioasfodelo di Mattiazzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
portarazzi
por·ta·raʒ·ʒi
ragazzi
ragazzi
scassacazzi
scas·sa·caz·zi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZZI

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAZZI

a pezzi
andare in pezzi
attrezzi
due pezzi
fantozzi
fare a pezzi
frizzi
in pezzi
indirizzi
jacuzzi
mandare in pezzi
marcapezzi
mezzi
misirizzi
paraschizzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
strangozzi
strelizzi
vezzi

Synonyme und Antonyme von lazzi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAZZI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lazzi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lazzi

MIT «LAZZI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lazzi sale commedia dell arte orari autobus express significato frizzi viaggi lazzi gestiva trasporto pubblico locale nella toscana settentrionale società prende nome fondatore vincenzo agricoltore linee interessate effettuate servizio urbano pistoia montecatini pescia enciclopedia italiana treccani termine tratto quale indicava piccola azione muta volte parlata improvvisamente intercalava mezzo home blubus provincia trasporti toscani srlup sono svolge della autolinee oraribus azienda nasce luglio come dopo secolo addio agli nazione prato maggio abbandona posto subentra anni partnership proficua stato raggiunto comune massa lucca viareggio firenze autostrada world tuscany based destination management company specializing tailor made vacation experiences tourist services italy experienced local paginegialle giuseppe saverio

Übersetzung von lazzi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAZZI

Erfahre, wie die Übersetzung von lazzi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lazzi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazzi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chistes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jokes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुटकुले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النكات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢামালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blagues
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジョーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lawakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espriler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lazzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowcipy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жарти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazzi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZZI»

Der Begriff «lazzi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lazzi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lazzi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lazzi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAZZI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lazzi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lazzi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazzi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAZZI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lazzi.
1
Carlo Goldoni
Astenersi dalle parole sconce, da' lazzi sporchi, sicuri che di tali cose ridono soltanto quelli della vil plebe e se ne offendono le gentili persone.
2
Totò
Il comico deve essere antico e 'lazziatore', cioè capace di inventare ogni volta lazzi e macchiette inedite e imprevedibili. Per un comico vero il copione non deve contare nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazzi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazzi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scherzi Lazzi Bagattelle
SCHERZI LAZZI BAGATTELLE Limericks, maltusiani della seconda repubblica, osterie ed altre briciole di satira politica e di costume degli ultimi vent'anni Sergio Fumich Collezione dipoesia I tascabili Sergio Fumich SCHERZI LAZZI ...
Sergio Fumich, 2008
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
LAZZI (stor. lett.).–E voce italiana adottata anche dai Francesi, e significa scherzi o atti giocosi che muovono a riso. Questa parola è del linguaggio comico nostrale, e non si trova l'equivalente in altre lingue perchè furono i lazzi specialmente ...
‎1847
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questo è quel popolo che viene rappresentato dalla maschera del pulcinella, personaggio con grosso naso, assai faceto, che rallegra le scene massime di s. Carlino di Napoli. LAZZI (star. lelt.).-E voce italiana adottata anche dai Francesi, ...
‎1847
4
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
I comici dell'arte si valgono di repertori di «azioni» e «invenzioni», che è come dire «lazzi» e «trovate». «Lazzo» è la «acdo»: un atto, cioè, gesto, o motto, che sia giocoso. Fare lazzi è fare azioni e gesti comici, introdotti come rafforzamenti ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
5
Getsemani
... grave: gli insulti, peggio degli insulti, perché meno, perché meno grave: i sarcasmi, le burle degli eterni burloni, degli instancabili spiritosi, degli eterni curiosi, dei passanti, dei perditempo; i lazzi amari, i lazzi pedanti, i lazzi intellettuali, i lazzi ...
Charles Péguy, 1997
6
La Divina Commedia
Ma quello ingrato popolo maligno che discese di Fiesole ab antico, e tiene ancor del monte e del macigno, ti si farà, per tuo ben far, nimico; ed è ragion, ché tra li lazzi sorbi si disconvien fruttare al dolce fico. Vecchia fama nel mondo li chiama ...
Dante Alighieri, 2011
7
Studj sull' arte drammatica
mangiarsele, e cose simili; ecco il giuoco di teatro, che si chiama lazzi. Questi lazzi interrompono sempre il discorso di brighella , ma nel medesimo tempo gli danno occasione di riprenderlo con maggior calore ; questi lazzi quantunque inutili ...
Francesco Righetti, 1834
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
Il fecondò mezzo , che è di ricorrere a' lazzi , è aliai anch' eflò perico- lofo , fenza i dovuti riguardi. Per intelligenza di ciò è da fapere, che uelti Lazzi altro non tono , come la Crufca dice, che Atti Giocai (àob cherzi , e Detti burle voli , eftranei alla ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Vita di Carlo Goldoni
L'altro ritrovato dei lazzi era forse più facile ad adoperarsi con bnono effetto,, atteso che essi non hanno che una inferiore relazione colla commedia . Per lazzi s' intendono quei motti buffoneschi, con cni un attore accompagna o interrompe ...
Luigi Carrer, 1825
10
Notizie su la commedia Italiana avanti Carlo Goldoni: 2-3
L' altro ritrovato dei lazzi era forse più facile ad adoperarsi con buono effetto, atteso che essi. non hanno che una inferiore relazione colla. commedia . Per lazzi s' intendono quei motti buffrineschi, con. cui un attore accompagna o interrompe ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAZZI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lazzi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Area ex Lazzi, la maggioranza si spacca sull'incarico a Oreste …
Montecatini 28 luglio 2015 - La maggioranza si spacca sul possibile affidamento del progetto per la ristrutturazione dell'area ex Lazzi all'architetto Oreste ... «La Nazione, Jul 15»
2
Parcheggio alla Lazzi o altrove? Incarico all'architetto Ruggiero
MONTECATINI. Un affidamento diretto all'architetto Oreste Ruggiero per superare la questione del vincolo della Sovrintendenza nell'area ex Lazzi, destinata da ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Dilettanti 2015: Giacobazzi, né frizzi né lazzi - Il modenese trionfa …
Nonostante un calendario che continua a non proporre un numero cospicuo di gare per week end (per via, ovviamente, anche delle varie decurtazioni di cui ... «Cicloweb.it, Jun 15»
4
Autobus della Lazzi a fuoco sull'A11
PISTOIA - Attimi di paura e grossi disagi sull'autostrada Firenze-Pisa Nord a cusa di un autobus della linea direttissima Firenze-Lucca della Lazzi che ha preso ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»
5
Area ex Lazzi, MP&S pensa di affidare a Oreste Ruggiero il progetto …
L'area ex Lazzi, oggi più che mai, ha davvero bisogno di essere sistemata e migliorata anche dal punto di vista estetico. Il vincolo imposto ormai da tempo dalla ... «La Nazione, Jun 15»
6
Crisi Bottero Trana, i licenziamenti saranno confermati
Edi Lazzi, responsabile della Lega di Collegno della Fiom-Cgil, dichiara: “È intollerabile che si conduca una trattativa in cui l'obiettivo prioritario è quello di ... «Cronaca Torino, Jun 15»
7
Chiesti trecentomila euro al Comune dalla Lazzi
Da una parte il gruppo Lazzi, appunto, che denuncia che quei soldi non gli sono mai stati girati e dall'altra il Comune di Empoli, che invece sostiene il contrario. «Il Tirreno, Mai 15»
8
Questa sera Love & Lazzi a Lamezia
Questa sera Giusi Pallone presenterà a Lamezia la mostra personale “Love & Lazzi” con reading “Donne d'Anima” laboratorio teatrale TheatherLab con inizio ... «Lamezia Live, Apr 15»
9
Lazzi, corse e guanciale: a Amatrice il Palio dei somari
Lazzi, corse e guanciale: a Amatrice il Palio dei somari "Popolo della Via del Sale, l'onore è in ballo... acclamate con la vostra voce i Vostri eroi, sciogliete le ... «La Repubblica, Mär 15»
10
'Ex Lazzi', finalmente la bonifica
Lucca, 11 marzo 2015 - CI SIAMO. La bonifica dell'area ex Officine Lazzi a S.Anna (nella foto), gravemente inquinata, potrebbe finalmente partire. Ora è infatti ... «La Nazione, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazzi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lazzi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z