Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misirizzi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISIRIZZI AUF ITALIENISCH

mi · si · riz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISIRIZZI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Misirizzi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISIRIZZI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misirizzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
misirizzi

Stehaufmännchen

Misirizzi

Die Trauer ist ein Spielzeug geformtes Spielzeug, das, wenn unsymmetrisch dazu neigt, in seine aufrechte Position zurückzukehren. Die Spielzeugbasis hat eine runde Form, ähnlich einer Halbkugel, in der ein Gewicht untergebracht ist, das nach dem Schwingen des Spielzeugs für ein paar Momente dazu neigt, in die aufrechte Position zurückzukehren, wann immer unausgeglichen. Wenn die Figur gedrückt wird, bewegt das Gewicht, das in den Misirizzi gelegt wird, den Mittelpunkt der Masse von der grünen Linie zur orangen Linie, was die Schwingung der Figur verursacht, die dann in Form eines anfänglichen Gleichgewichts zurückkehren wird, das ist die aufgerichtete Spielzeugspielzeug, die zumindest aus dem siebzehnten Jahrhundert verbreitet ist der Zeit stellt eine menschliche Figur dar, hat selten eine Tierform. Verschiedene Kulturen haben ein Spielzeug mit ähnlichen Eigenschaften entwickelt, wie die okiagari-koboshi und daruma der japanischen Kultur. Il misirizzi è un giocattolo di forma ovoidale che se sbilanciato tende a ritornare in posizione eretta. La base del giocattolo ha forma rotondeggiante, simile ad una semisfera, all'interno del quale è alloggiato un peso che tende, dopo aver fatto oscillare il giocattolo per alcuni istanti, a far ritornare nella posizione eretta il giocattolo ogni volta che viene sbilanciato. Quando la figura è spinta, il peso collocato nel misirizzi sposta il centro di massa dalla linea verde a quella arancione, causando l'oscillazione della figura che poi ritornerà nella forma di equilibrio iniziale, cioè quella eretta Giocattolo diffuso almeno dal XVII secolo, il più delle volte rappresenta una figura umana, più raramente ha forma animale. Differenti culture hanno evoluto un giocattolo dalle caratteristiche simili, come il okiagari-koboshi e il daruma della cultura giapponese.

Definition von misirizzi im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Misposta im Wörterbuch ist Balocco, meist in Form einer Puppe, mit einer abgerundeten Bleibasis, die es ihm ermöglicht, immer in die vertikale Position zurückzukehren, wie auch immer er platziert ist. Eine andere Definition von Misirizzi ist eine Person, die immer gerade und standhaft ist. Misirizzi ist auch jemand, der seine Meinung leicht mit Opportunismus ändert, um über Wasser zu bleiben.

La prima definizione di misirizzi nel dizionario è balocco, per lo più a forma di pupazzetto, con una base di piombo tondeggiante che gli consente di tornare sempre nella posizione verticale, comunque venga posto. Altra definizione di misirizzi è persona che sta sempre diritta e impettita. Misirizzi è anche chi cambia opinione con facilità per opportunismo, per restare sempre a galla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misirizzi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISIRIZZI


a pezzi
a pezzi
a sprazzi
a sprazzi
andare in pezzi
andare in pezzi
attrezzi
attrezzi
cazzi
cazzi
due pezzi
due pezzi
fantozzi
fan·toz·zi
fare a pezzi
fare a pezzi
frizzi
frizzi
gioco da ragazzi
gioco da ragazzi
in pezzi
in pezzi
indirizzi
indirizzi
jacuzzi
ja·cuz·zi
lanciarazzi
lan·cia·raʒ·ʒi
lazzi
lazzi
mezzi
mezzi
paraschizzi
pa·ra·schiz·zi
ragazzi
ragazzi
strelizzi
stre·liz·zi
vezzi
vezzi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISIRIZZI

misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo
misfare
misfatto
mislea
misleale
mislealtà
misleanza
misofobia
misofobo
misogamia
misogamo
misoginia
misoginismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISIRIZZI

accattatozzi
anzi
dinanzi
dinnanzi
duepezzi
esercizi
innanzi
lilioasfodelo di Mattiazzi
mandare in pezzi
marcapezzi
nazi
poc´anzi
portarazzi
ridurre in pezzi
ridursi in pezzi
scassacazzi
servizi
strangozzi
votapozzi
vuotapozzi

Synonyme und Antonyme von misirizzi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISIRIZZI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

misirizzi giocattolo forma ovoidale sbilanciato tende ritornare posizione eretta base rotondeggiante simile semisfera interno quale alloggiato peso dopo aver fatto oscillare alcuni istanti nella misirizzi etimologia significato parola giorno pupazzo parte inferiore posto quanto venga mosso inclinato torni nonciclopedia principio funzionamento potremmo definire alla dizionari corriere sera piccolo corpo costituita riempita piombo modo qualunque wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca schema grandi rìz balocco pupazzetto tondeggiante consente tornare sempre repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni tumbler miglior gratuito garzanti

Übersetzung von misirizzi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISIRIZZI

Erfahre, wie die Übersetzung von misirizzi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von misirizzi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misirizzi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不倒翁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tentetieso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roly-poly toy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोली-पाली खिलौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصير ممتلئ الجسم بولي لعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неваляшка игрушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brinquedo roliço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেংটি খেলনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culbuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mainan dan gemuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stehaufmännchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロリーポリおもちゃ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오뚝이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roly-akeh dolanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ chơi Roly-Poly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொழு கொழு என்று பொம்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लठ्ठ टॉय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tombul oyuncak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

misirizzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kulka poli zabawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неваляшка іграшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hopa-mitică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roly-πολυ παιχνίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roly-Poly speelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rultig leksak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roly-poly leketøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misirizzi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISIRIZZI»

Der Begriff «misirizzi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misirizzi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misirizzi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misirizzi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISIRIZZI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misirizzi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misirizzi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misirizzi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MISIRIZZI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort misirizzi.
1
Giorgio Bocca
Una marionetta, un misirizzi del movimentismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISIRIZZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misirizzi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misirizzi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da pajolajo, e' mi pa- jono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo ale... Se non ci fosse di mezzo l'onore e l' utile del paese , sarebbe una commedia da ...
Antonio Bresciani, 1855
2
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
Attento qua, Bartolo, lo che non ho cotesta fede di macigno, predico e dico, che tutto questo patassìo della guerra è una vera birbonata nel pretto senso del Giusti; e tutti questi misirizzi, che ci passeggian pel Corso , non son altro che ghiottoni ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Si fugge l'ozio ch'è padre de' vizzi, Meglio che non l'acea già Timote'o Quando si trattenea co' misirizzi. Fagiuai. Rim. a, 1. (L'ediz. qui cit. legge stl'avizj, vizj, missirizj; ma, secondo mio giudieio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Opere: ¬L' ebreo di Verona ; 1
A vederli qui per Firenze in abito soldatesco e col pennacchio al cappellaccio da paiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi; il pennino in capo e il piombo al c. Se non ci fosse di mezzo l'onore e l'utile del paese, sarebbe una commedia da.
Antonio Bresciani, 1866
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fais.scop. 129. MISFACITdRE. Verbale mas. di Misfare. Sinon. Misfatlore, Malfattore. - E qual più indegno Misfacitor commoveratti a sdegno? Braeciol. Seller. Dei, 9 , 28. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Trasltillo o Balocco da fanciulli ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
La Civiltà cattolica
so non sou altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Si fugge l'ozio ch'è padre de'vizzi, Meglio che non l'acea già Timoteo Quando si traltenca co' misirizzi. Fugiuol. Rim. a, i. (L'ediz. qui eit. legge sli'avizj, vizj, missil' izj; ma, secondo mio giudicio, per errore indotto forse dall' ignorare che vizzi ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
cicilta cattolica
«o non son altro che ghiottoni senza fede, nè onore, nè prodezza; avventurieri che si battezzan per romani , ma ci si vede il ceffo strano a un miglio, e di parecchi giurerei che non sono nè anco italiani. Quel misirizzi del Giusti vale tant' oro.
‎1850
9
L'ebreo di Verona racconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
A vederli qui in Firenze in abito soldatesco e colpennacchio al cappellaccio dapaiolaio, e' mi paiono tanti misirizzi ; ilpennino in capo e il piombo al c... Se non ci fosse di mezzo I'onoree l'utile del paese, sarebbe una commedia da ...
‎1872
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FIIÌ.ICOP. mg. MISFACI'I'6RE. Verbale ma. di illiafare. Sinon. .'lliafallore, Uolfatlore. - E qual più indegno Misfaciior commoveralti a sdegno? Iracu'ol. 5ehenbei,g,afl. MISIRIZZI. Sust. m. d'ambo i numeri. È un Traelullo o Balocco da fanciulli. fallo ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISIRIZZI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misirizzi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
Un ritratto che si attaglia a perfezione anche a Fanfani, protagonista di rovinose cadute e prodigiose risalite (il Rieccolo o il Misirizzi, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
La noia dell'edonismo ad oltranza
edonismo Comincio dal mio mondo così prevengo i misirizzi che non mancano mai. Nella fase finale dell'anno scolastico c'è una gara tra tutte ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
3
Il matematico che gesticola con i piedi
... comunque lo si getti, trova sempre una posizione di equilibrio (ma non è zavorrato come il misirizzi: sarebbe troppo facile!). Dietro il Gomboc ... «La Stampa, Feb 15»
4
La storia d'amore di Pietro e Flo: aiutarsi a vicenda a superare la …
Vivono a Campobasso dove organizzano molte attività: dal cinema e cene al buio all'insegnamento del braille. E come i "misirizzi", pupazzetti ... «Redattore Sociale, Jan 15»
5
Politici e salvatori della Patria: cara Provvidenza, può smettere di …
... lui non c'è mai, mentre invece salta su come un Misirizzi non appena c'è qualcosa di bello da annunciare. Niente tweet sulle botte in piazza, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
Renzi, di Fanfani ("misirizzi") ha solo… l'accento?
Con un premier (Renzi) che vuole chiuderla “a tarallucci e vino”, con un ministro degli interni (Alfano) che alla Camera fa solo l'equilibrista, con ... «PolisBlog.it, Okt 14»
7
CAMPOBASSO – Cultura e disabilità, cinema al buio: progetto “Un …
L'Associazione “I MISIRIZZI”,nasce a Casacalenda nel 1998 (sedici anni di attività), da otto anni a questa parte si è sposta a Campobasso. «Molise Network, Jul 14»
8
La gran rottura della romanità
Una città / di colore pesante, / di suore, di mami, di misirizzi”. Pesante ha ora anche il respiro, affannoso e corto, accelerato il battito, la città che ... «Il Foglio, Jan 14»
9
LaCie Culbuto, la chiavetta USB che fa girare la testa
Quando non è collegata al computer, la chiavetta LaCie Culbuto può oscillare come fosse sospinta, come un misirizzi. Culbuto deriva infatti dal ... «Data manager online, Jan 14»
10
CES 2014, LaCie Culbuto, chiavetta/porta biglietti da visita USB 3
Per il mio primo progetto con LaCie, ho proposto una chiavetta simile a un misirizzi che diventa una LaCie Xtremkey. Quando LaCie mi ha ... «Macity, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misirizzi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/misirizzi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z