Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lazzeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAZZEGGIARE AUF ITALIENISCH

laʒ · ʒeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZZEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lazzeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LAZZEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lazzeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "lazzeggiare" im Wörterbuch ist "lazzare".

La definizione di lazzeggiare nel dizionario è lazzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAZZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZZEGGIARE

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzeruolo
lazzezza
lazzi
lazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAZZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von lazzeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAZZEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lazzeggiare lazzeggiare treccani lażżeggiare intr lazzo lazzéggio lażżéggio avere dire fare lazzi cioè motti atti buffoneschi significato dizionari repubblica laẓ ẓeg già lazzéggiano lazzeggiànte lazzeggiàto raro lazzare grandi laʒ ʒeg italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo lazzeggio lazzeggi egli lazzeggia lazzeggiamo lazzeggiate essi lazzeggiano lazzeggiatoanagrammi giacobbe elenco degli anagrammi come lazzeggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali data qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology etymology word dict englisches wörterbuch nuova voce spaßen ulteriore witz esempi definizioni fonti qualunque azione antoninu rubattu joke faire moqueries decir chanzas verspotten beffare

Übersetzung von lazzeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAZZEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lazzeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lazzeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazzeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lazzeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lazzeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lazzeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lazzeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lazzeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lazzeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lazzeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lazzeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lazzeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazzeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lazzeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lazzeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lazzeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lazzeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lazzeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lazzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lazzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lazzeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lazzeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lazzeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lazzeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lazzeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lazzeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lazzeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lazzeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lazzeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazzeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZZEGGIARE»

Der Begriff «lazzeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lazzeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lazzeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lazzeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazzeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZZEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazzeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazzeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
AZEGCIARE, e LAZZEGGIARE. ». a. T. de' comici. Fare certe spezie di atti e getti , che si chiamano lazzi con che sovente i comici sogliono esprimere i loro pensieri. LAZIALE. ». m. T. imi. Soprannome di Giove, cosi chiamato dal Lazio , ove ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Alto o gesto che mnove a riso e che suole fursi dai co- mioi per lazzeggiare , cioè per espri- merc copertamente certi loro pensieri irrirlenti allrui. 1 comici bravi lazzisti si limilano ai lazzetti; i comici pla- teali usano i lazzacci. Lazzo. Lazzo.
Francesco Cherubini, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
V. LAZZEGGIARE, | LAZZO. l|1in. .'lialm. n.55. Luca, che in« Spag;uolq significa laccio si prende da noi per quel c_hei atini direbbeno caplio, roplu'rma cc. va proll'erito con la z dolce , e non cruda ed aspra cc. * LAZZA . T. 11' Agricoltori.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabulario milanese-italiano
Allo o gesto che muove a riso e che suole farsi dai comici per lazzeggiare , cioè per esprimere copertamente certi loro pensieri irridenti altrui. I comici bravi /.:::•• si limitano ai lazze Ui ; i comici plateali usano i lazzacci. Lazzo. Lazzo. I'. Lòffi.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario della lingua italiana: 4
"'LAZEGGIARE e LAZZEGGIARE. T. dei Comici. Fare certe specie di atti e gesti che si chiamano Lnzzi, con che soventei Cornici sogliono esprimere i loro pensieri. Miri. Malm. 255. Lazeggiare significa qualunque azione che facciano i comici ...
‎1828
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lazzeggiare. Neutr. Fare lazzi, atti da muovere a riso ; detto più, specialmente dei comici. - Not. Malm. 1, 436 : Lazzeggiare significa qualunque azione che facciano i comici per esprimere il loro pensiero. Lazzeggiato. Partic. pass, di ...
Accademia della Crusca
7
Il Malmantile racquistato
Donde poi lazzo , lazzeggiare significa qualunque azione,che facciano i comici per esprimere il lor pensiero. E Zazzo , che in Spagnuolo significa laccio, si prende da noi per quel che i Latini direbbero Cflplio , sophisma , commentum, technae ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
8
Vocabolario bresciano e toscano
Lazzeggiare . Ufa-V re fcaltri introducrmenti , e curiofi ripieghi , e opportune . nvenzioni nel difcorfo. Argalùfe . Andirivieni . Per mvolture di parole'. Ar"zig0 oli , invenzioni lottili ,_ e' antattiche. _S. Lazzo, Scaltro introduci4nento ,o ripiega od altro ...
‎1759
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
LAZZEGGIARE. Verb. intrans. Questo verbo significa qualunque azione che fa- ciano i Comici per esprimere il lor pensiero. E Lazzo, che in spagnuolo significa Laccio, si prende da noi per quel che i La- lini direbbero Captio, Sophisma, ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Lasciar nelle peste 567. Lasciarsi correr la barretta' , e Laseiarfi portar via la berretta 665. Lasciarsi tirare Per il fcrrajuolo 681*.. Lato preso 793.].attata 5:8. 58! . Latte di gallina 94.. Lavamanc .365. Lavorar di mano 397. 563-. Lazzeggiare 4x: .
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazzeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lazzeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z