Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lazzeruolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAZZERUOLO AUF ITALIENISCH

laʒ · ʒe · ruo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZZERUOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lazzeruolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAZZERUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzeruolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lazzeruolo

Crataegus azarolus

Crataegus azarolus

Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus Azzerus ist eine Fruchtpflanze der Rosaceae Familie; wird auch "lazzeruolo" genannt. Die meisten Botaniker glauben, dass diese Spezies in Kleinasien oder auf der Insel Kreta heimisch ist, von der sie sich während des restlichen Mittelmeerraums und Europas kultivieren würde. In Italien ist es gelegentlich in Ligurien, Piemont, Lombardei, Emilia-Romagna und Sizilien verbreitet. Crataegus aronia Crataegus ruscinonensis Mespilus azarolus Crataegus azarolus L'azzeruolo è una pianta da frutto della famiglia delle Rosaceae; è detto anche "lazzeruolo". Gran parte dei botanici ritiene che questa specie sia originaria dell'Asia Minore o dell'isola di Creta, da cui si sarebbe diffusa come coltivazione in tutto il resto del bacino del Mediterraneo e dell'Europa. In Italia è diffuso occasionalmente in Liguria, Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicilia.

Definition von lazzeruolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lazzeruolo im Wörterbuch ist ein Baum der Rosaceae-Familie, stachelig, mit duftenden weißen Blüten und weißen oder korallenroten Früchten, ähnlich wie kleine Äpfel, von süß-saurem Geschmack.

La definizione di lazzeruolo nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, spinoso, con fiori bianchi e profumati e frutti bianchi o corallini, simili a piccole mele, di sapore agrodolce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazzeruolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAZZERUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZZERUOLO

lazio
lazo
lazuleo
lazurite
lazzare
lazzaretto
lazzarista
lazzaro
lazzaronata
lazzarone
lazzaruola
lazzaruolo
lazzeggiare
lazzeretto
lazzero
lazzerone
lazzeruola
lazzezza
lazzi
lazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAZZERUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Synonyme und Antonyme von lazzeruolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAZZERUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lazzeruolo crataegus aronia ruscinonensis mespilus azarolus azzeruolo pianta frutto della famiglia delle rosaceae detto anche gran parte botanici ritiene questa specie originaria dell asia minore isola creta sarebbe diffusa come coltivazione lazzeruolo treccani lażżeruòlo lażżeròlo meno lażżaruòlo lażżaròlo ażeruòlo ażżeruòlo ażżaruòlo dallo spagn acerolo dall arabo zu῾rūr dizionari corriere sera albero produce frutti simili piccole mele sapore agrodolce significato termine alberi agraria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lazzalora lazzeruola fondazione terra otranto circa rapporti nostra biancospino basta guardare foto seguono nella prima fiore seconda quello cosa scopri dizionarioitaliano giardino naiadi piccoli quando eravamo bambini molto spesso andavamo campagna bicicletta allora erano poche auto pericoloso percorrere traduzione tedesco dicios traduzioni azarolapfelbaum miglior gratuito dimenticato saperesapori news appartiene alla lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica

Übersetzung von lazzeruolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAZZERUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von lazzeruolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lazzeruolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazzeruolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lazzeruolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lazzeruolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lazzeruolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lazzeruolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lazzeruolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lazzeruolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lazzeruolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lazzeruolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lazzeruolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazzeruolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lazzeruolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lazzeruolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lazzeruolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lazzeruolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lazzeruolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lazzeruolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lazzeruolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lazzeruolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lazzeruolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lazzeruolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lazzeruolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lazzeruolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lazzeruolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lazzeruolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lazzeruolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lazzeruolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazzeruolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZZERUOLO»

Der Begriff «lazzeruolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lazzeruolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lazzeruolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lazzeruolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAZZERUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lazzeruolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lazzeruolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazzeruolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZZERUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazzeruolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazzeruolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dei boschi dell' Etna
Me si creda che il Lazzeruolo bianco <Ìi Sicilia- abbia cdsa alcuna 'di comune col Lazzeruolo -selvatico , o 'Astrala e^us"Ttt&ùbgyn a . Dappoichè dal colore del; frutto in t fuori /, è nel dippiù perfettamente Simile' 'al Lazzeruolo tosso.'" '• . □□»  ...
Salvatore Scuderi, Università di Catania, 1828
2
Etimologia fra testi e culture
388), in cui l'interferenza del nome del lazzeruolo è giustificata dal colore dei suoi frutti, cfr. bolognese dvinte'r rc'iss cme un laz'are'n '(letteralmentez diventare rosso come un lazzeruolo :) arrossire violentemente' (Vitali/ Lepri 1999, p. 388) ...
Paulis, Pinto, 2013
3
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
50 Sommaco sentano. Rhus cotinus. . Fogliarola, colino, ruoso, raso, sanimaco saloatico. » 95 Sorbo biancastro. Sorbo: aria. ' Matallo, sorbo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . n 188 '- ciavardello.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
4
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Azzeruolo o lazzeruolo dicesi in latino hypomelis: e secondo l'Amaltea onomastica , est mespili genus. Ora al zoruron, in arabo, vale appunto la nespola . Di là dunque gl'Italiani, cangiando posto alla L , hanno tratto lazzeruolo , e ...
Pasquale Borrelli, 1834
5
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Cnrréco (lazzeruolo, F. Re), cm. (Bot.) (v. gr. da xfczraiog.fbrle), genere di pinnh- . cosi chiamate, perché il loro duro legno è ricercato per molti lavori. Il cratega non è diverso dal nespolo se non che nelle semenze , le quali in luogo di esscre ...
‎1830
6
Breve ragguaglio dell'agricoltura e pastorizia del Regno di ...
rotaia), ed il giallo (Cmtaegus Amici/, in tutto simile al p'rc-' cedente,'tflnue che il suo frutto e più grande, di color giallo con polpa tenera , sugosa'meno lazza; e questo è il lazzeruolo d'oriente. Egli'si potrebberoltivare con più vantaggio altra ...
‎1845
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
LazzX. Allacciare. Lazzarett. Lazzaretto — Cimi- terio. Lazzarix. Lazzeruolo, Azzeruo- lo, Tubera (Cratregus azaro - lus): pianla a liori hianchi; frulli rossi, talora gialli bian- chicci; fa ne' giardini e vi- gneti dell' Europa méridionale — Lazzeruolo, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Razzerolo, nome volg. del Cratego lazzeruolo. V. q. v. (SuppL). REAGENTE o REÀTTIVO. (China) Limitando questo nome a ciò che contiene di speciale, si può dire che un reagente è un corpo che produce con un altro corpo un fenomeno ...
‎1850
9
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
AZZALÙRA 7 sost. frutto del lazzeruolo, lazzeruola. A 2 z a L ò R a , albero , lazzeruolo. Crataogus azarolus. Linn. Azzalòra sarvaggia, lazzeruolo salvatico. Crataegus oxyacantha. Linn. AZZANNAMÈNTU, sost. rintuzzamento. A z z A N N A'N I ...
Rosario Rocca, 1839
10
Alberi Indigeni ai Boschi
Matallo, son-bo di monte, lazzeruolo di monte, lazzeruolo dell'alpi; biancaro . . . . » -- ciavardello. Sorbus torminalis. Baccarello , lazzeruoln.,a sette angoli ; mangiarello. . . » '- da uccellatori. Sorbus aucuparz'a. Sorlao sal\'atico, sorhezzolo da ...
‎1816

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAZZERUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lazzeruolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel Salento leccese si mangia il pane con le azzeruole
Il Crataegus azarolus L. è anche chiamato lazzeruolo, è un albero termofilo ricordando che si definisce SPECIE TERMOFILA una specie di ... «Con i piedi per terra, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazzeruolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lazzeruolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z