Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luttare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTTARE AUF ITALIENISCH

lut · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Luttare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTTARE

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von luttare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

luttare luttare grandi dizionari luttare† lùtto intr avere lamentarsi rammaricarsi piangendo lutto madre alla pria altrui ruina dante significato cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana treccani luctus pianto dolore dolersi repubblica garzanti linguistica lottare termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries encyclopedias affliggersi essa data xiii anagrammi giacobbe elenco

Übersetzung von luttare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von luttare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von luttare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luttare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luttare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luttare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luttare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

luttare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luttare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

luttare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luttare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luttare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luttare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luttare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luttare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luttare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luttare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luttare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luttare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

luttare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luttare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luttare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

luttare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luttare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luttare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luttare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luttare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luttare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luttare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luttare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luttare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTTARE»

Der Begriff «luttare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luttare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luttare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luttare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luttare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luttare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luttare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luttare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luttare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolario
Aveva una tal esuberanza d'attività, che il riposo e l'inerzia equivalevano per lui ad una morte ; e luttare , combattere era tutta la sua vita, u Restare senza far nulla sa- n rebbe la mia morte (2). — Io sono nato per la » lutta (3). — Io lutterò ...
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1869
2
Epistolario di Giuseppe La Farina: 1
Aveva una tal esuberanza d) attività, che il riposo e l'inerzia equivalevano per lui ad una morte; e luttare, combattere era tutta la sua vita. a Restare senza far nulla sa77 77 77 77 77 77 rebbe la mia morte f Io sono nato per la lutta - Io lutterò ...
Guiseppe La Farina, 1869
3
Epistolario di Giuseppe La Farina: raccolto e publicato ...
Aveva una tal esuberanza d'attività, che il riposo e l'inerzia equivalevano per lui ad una morte ; e luttare , combattere era tutta la sua vita, u Restare senza far nulla sa- » rebbe la mia morte (2). — Io sono nato per la « lutta (3). — Io lutterò ...
Giuseppe La Farina, Ausonio Franchi, 1869
4
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
lutto da luttare , che vale (spiega il Vocab. della Cr. ) querela'rsz'piangendo. Sgarhata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima ; ed è verbo licenziosamente formato dal Poeta dal nome luctus latino. smentisce però quest'  ...
Baldassare Lombardi, 1830
5
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
... e domini le contradizioni , ma ciascuno di essi ha anche una contradizione che proviene dal di fuori ; e queste novelle contradizioni tutte soggiacciono pure al destino di luttare fra loro , finchè al pari che tutte le altre dottrine del dritto romano  ...
Eduard Gans, 1851
6
Istoria de' primi tempi della Chiesa e dell'Impero, seguita ...
Versatissimo nella dialéttica, cui sapeva adornare di tutti i prestigi dello spirito e dell' eloquenza , egli osò luttare contro Alessandro , suo véscovo, e giunse a tale da negare la divinità di Gesù- Cristo. Questa fatale eresia rapidamente si sparse  ...
Ognissanti Cabouchet, 1845
7
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Or m'hai perduta , morendo. -- lutto da luttare , che vale (spiega il Vocab. della Cr. ) querelarsipiangendo. Sgarbata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima ; ed è verbo licenziosamente formato dal Poeta dal nome luctus latino.
Dante Alighieri, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Or m'hai perduta, morendo. - lutto da luttare, che vale (spiega il Vocab. della Cr.) querelarsi piangendo. Sgarhata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima; ed è verbo licenziosamentc formato dal Poeta dal nome luctus latino.
‎1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
lutto da luttare , che vale (spiega il VOCflb. della Cr. ) querelar'sipiangendo. Sgarbata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima; ed è verbo licenziosamente formato dal Poeta dal nome luctus latino. Smentis6e però quest'  ...
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nè prima el- fuali . la , nè quinta Fu délie donne prefe in sí gran lutta . Fi- Lütt и o so . Add. Luttofo . Lat. luBuofut . Gr. mtaát . lie. canz. E alla gran lutta L' Afia s' unie qui tutta . Fr. Giord. Pred. R. Cadere □ nel luttuofo báratro dell' Infer- Luttare .
‎1747

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luttare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/luttare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z