Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macaone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACAONE AUF ITALIENISCH

ma · ca · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macaone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACAONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macaone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macaone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwalbenschwanz im Wörterbuch ist ein großer Tag-Schmetterling der Familie Papilionidae, in Europa üblich, mit gelben Flügeln mit schwarzen Flecken und Venen, mit einer Schwanz-Erweiterung der unteren Flügel.

La definizione di macaone nel dizionario è grande farfalla diurna della famiglia dei Papilionidi, comune in Europa, dalle ali gialle a macchie e venature nere, con prolungamento a coda delle ali inferiori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macaone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACAONE


faraone
fa·ra·o·ne
kaone
ka·o·ne
licaone
li·ca·o·ne
paone
paone
primula di Val Daone
primula di Val Daone
tetraone
te·tra·o·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACAONE

macabro
macaco
macadam
macadamizzare
macao
macarena
macaronico
macca
maccabeo
maccabiade
maccaluba
maccarello
maccarone
maccartismo
maccartista
macché
maccheronata
maccherone
maccheronea
maccheronesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACAONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonyme und Antonyme von macaone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACAONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macaone uova bruco metamorfosi podalirio mitologia greca animal crossing allevamento macaone natura mediterraneo sono ropaloceri farfalle diurne antenne clavate riposo verticalmente insù più belli popolari rappresentati europa nell enciclopedia treccani nome comune papilio machaon insetto lepidottero papilionide diffuso asia farfalla dimensioni piuttosto grandi circa foto national geographic evoluzione crisalide negli scatti appassionato macrofotografia voluto allevare solo alcuni bruchi ciclo vitale scienze naturali anche appassionati delle specie facili giustamente baco parlando lepidotteri nutre dizionari corriere della sera

Übersetzung von macaone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACAONE

Erfahre, wie die Übersetzung von macaone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macaone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macaone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macaone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macaone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macaone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macaone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macaone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macaone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macaone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macaone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macaone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macaone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macaone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macaone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macaone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macaone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macaone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macaone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macaone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macaone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macaone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macaone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macaone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macaone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macaone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macaone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macaone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macaone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macaone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACAONE»

Der Begriff «macaone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macaone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macaone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macaone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACAONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macaone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macaone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macaone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macaone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macaone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Macaone risanò Menelao ferito da una freccia , e tu ucciso da Euripilo , figliuolo di Telefo. Virgilio ( Eneid. 2. ) lo pone nel numero di quelli che si trovarono nel cavallo di legno. Aveva egli una tomba ed un tempio presso i Messenj , dai quali  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Le malattie nell'arte antica
La situazione può diventare a tal punto paradossale che in uno dei più bei bassorilièvi che rappresentano cure mediche, il medico Macaone, figlio di Asclepio, viene a trovarsi nel ruolo di un paziente curato dal vecchio re Nestore.
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
3
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
guerreggiare , ciò non ostante da que- fV ultimo non si ristettero mai , infatti ognuno può convincersene leggendo Omero , anzi Macaone si vuol jmorlo vittima del suo valore sotto le mura d'Ilio , come si dirà appresso. Fasciavano le ferite ed ...
Pietro Perrone, 1854
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
MACAÓNE , MACHAON , Star. nat. , da Maxawi/ (Marhaòn), Macaone, figliuolo d' Esculapio, e fratello di Podalirio, medico ed uno degli Eroi che militarono sotto Troia. Nome specifico d' una farfalla ( Papillon Machaon Linn. ) , delle più belle ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Lanzi e Biancani-Schiassi lessero nella prima iscrizione rispettivamente thenuphe/ thenaphe e thelaphe e riconobbero nella scena Telefo e Macaone. Lo stesso Lanzi però ammetteva che il personaggio medicato poteva essere proprio  ...
G. Sassatelli, 1981
6
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
d'Achille , ediPodalirro, e Macaone figliuoli d' Esculapio , che serberassi eterna nella memoria degli huomini, mercè del sovrano poeta-greco, che si diè cura di celebrarla: sembra ad alcuno , che solo nelle ferite s'adoperasse ,e veramente a  ...
Lionardo : di Capua, 1695
7
Galleria Omerica: 0, Raccolta di monumenti antichi
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brii- tanico, e dal cuhissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1829
8
Galleria omerica o Raccolta di monumenti antichi esibita dal ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brittanico, e dal cullissimo Comhe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito ' ; perché OMERO ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
‎1829
9
Iliade
Una di queste raggiunge anche Macaone, il medico. È un duro colpo, questo, per i Greci: «Nestore!» grida Idomeneo al vecchio guerriero, sempre presente sulla linea del combattimento. «Macaone vale cento uomini! Mettilo sul tuo carro e ...
Omero (adattamento da), 2010
10
Galleria omerica o raccolta di Monumenti antichi esibita per ...
È di tal genere il presente monumento eseguito in terra cotta esistente nel famoso museo Brit- tanico, e dal eultissimo Combe illustrato. Egli vi ravvisa Macaone ferito i ; perchè Omero ci narra che Macaone offeso in campo da Paride ( v.
Francesco Inghirami, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACAONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macaone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
Farfalle variopinte svolazzano da marzo a novembre, alcune grandi come il Macaone (Papilio machaon), la Podalirio (Iphiclides podalirius), ... «Cinisi Online, Jul 15»
2
Semifinale Superfrustino: tra i giovani driver Michela Racca prima …
... e Macaone Jet ci aveva provato al largo, podio meritato anche per Puerto Rico e Cangiano su Perla di Roberto abbinata a Michela Racca. «CesenaToday, Jul 15»
3
I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …
... nel challenge, superando le agguerrite resistenze di Macaone Jet e Stefani senza trascurare Rughy Delle Selve e Vincenzo D'Alessandro Jr. «CesenaToday, Jul 15»
4
Ippodromo, la stagione del Savio entra nel vivo: martedì la …
... mentre Antonio Di Nardo si giocherà tutto in partenza con il suo Macaone Jet. Classifica ancora in divenire ma al sopraggiungere del miglio ... «CesenaToday, Jul 15»
5
Allevare i bruchi di farfalla Macaone: facile e istruttivo
In questo periodo è molto facile trovare i bruchi di farfalla Macaone, una splendida farfalla dalle grandi ali gialle con disegni che sembrano ... «Mamme.it, Jun 15»
6
Lady Oscar contro le Babymetal: NipPop, tre giorni per scoprire la …
In mostra cinque dipinti intitolati Teenager, Tokyo Landscape, Atomic, Macaone e Doll che reinterpretano in chiave contemporanea alcune ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
7
A Treviso la start up che salva vacche, capre e conigli dall'estinzione
... mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit). L'obiettivo del progetto è riportare le farfalle nelle città, sensibilizzando la persone ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Le farfalle? Si allevano in giardino. Ecco il kit
... una delle farfalle europee più belle e fino a pochi anni fa anche tra le più diffuse, la Macaone, che secondo l'Agenzia Europea per l'ambiente ... «IO donna, Mai 15»
9
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
Dal regale macaone (Papilio machaon) a diverse varietà della sontuosa vanessa (Vanessa cardui e Aglais urticae), dall'intensa cinzia (Cinxia ... «Parksmania, Mai 15»
10
Successo per il primo weekend della Fiera4Passi: 35mila presenze
... Veneto (Treviso) fondata da due biologi under 30 che hanno ideato il primo kit al mondo per l'allevamento delle farfalle Macaone (Macakit), ... «TrevisoToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macaone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macaone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z