Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malcauto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALCAUTO AUF ITALIENISCH

mal · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALCAUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malcauto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALCAUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malcauto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malcauto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malcauto im Wörterbuch ist unvorsichtig; schelmisch, fehlgeleitet: malcauti Kommentare.

La definizione di malcauto nel dizionario è incauto; malaccorto, malavveduto: malcauti commenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malcauto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALCAUTO


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
posto auto
posto auto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALCAUTO

malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALCAUTO

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Synonyme und Antonyme von malcauto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALCAUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malcauto malcauto treccani kauto cauto grafia unita considera rischi pericoli connessi azione hoepli parola significato càu lett incauto malaccorto malavveduto malcauti commenti corriere imprudente sconsiderato avventato scopri traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire garzanti linguistica termine dizionari repubblica pronuncia global glossary secondari alter lingue insensato sbadato disavveduto sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito

Übersetzung von malcauto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALCAUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von malcauto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malcauto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malcauto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malcauto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malcauto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malcauto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malcauto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malcauto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malcauto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malcauto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malcauto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malcauto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malcauto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malcauto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malcauto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malcauto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malcauto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malcauto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malcauto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malcauto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malcauto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malcauto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malcauto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malcauto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malcauto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malcauto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malcauto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malcauto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malcauto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malcauto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALCAUTO»

Der Begriff «malcauto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malcauto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malcauto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malcauto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALCAUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malcauto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malcauto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malcauto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALCAUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malcauto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malcauto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malcauto, incauto. Malcerto, incerto. Malcollocato , non ben collocato. Malcom posto, scomposto. Malconcio. Malcondescendente. Malcondotto , condotto male. Malconoscente , sconoscente. Malconsigliare. Malconsigliato. Malcontento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario milanese-italiano
Imprudente. Malaccorto, Malcauto. Incauto. Ravarin. Calderugio. Cardellino. Raperugiolo. Raperino. Specie . di uccello noto. Ravioeu. Agnellotti. Mangiare fatto di pasta , ripieno di carne battuta o simile , che si cuoce in brodo per far minestra.
Francesco Cherubini, 1814
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... L' ingenuo amico e la ragion mia stessa: Chò nè tampoco, ove m' accolga il letto, O il portico, a me manco. ,, Equo è più questo, Dico a me: ciò facendo, io vivrò meglio: Così sarò caro agli amici: Un tale Qui si lordò; fia che malcauto io mai In ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia guarda bene, che il cuore è spesso consigliere malcauto, e ci parla più là del convenevole. Credi tu che io, o Alberto, odiamo quelle infelici ragazze mal capitate ? Dio guardi ! lui ed 10 saremmo sempre pronti di dar loro consiglio ed ...
‎1879
5
Epistole in versi d'Ippolito Pindemonte
Malcauto lui , ch' ivi a non molto in mezzo Si trovò de' sergenti l A un mio par ?-- Tanto Qui si costuma. L' eroe sbuffa indarno , Nè 1' impresso metal, che indarno mostra , . se'nnemx. 173 Da tre di , o quattro di.
Ippolito Pindemonte, 1830
6
L' Adone: Poema
~Presto,ovunque'egli vada al suo soccorso Melanto ilsegue pur,nè l'abbandona, E come il vede in si gran rischio,il corso Colà subito volge , e gli ragiona. Raccogli homai ,fanciul malcauto , il morso A l'ardir,che tropp'oltre hoggi ti sprona .
Giambattista Marino, 1680
7
Rime di Eustachio Manfredi con un ristretto della sua vita, ...
Qual feroce leon , che assalit' abbia Pastor malcauto,e il preme,e in fuga il caCCia, Quei d'elce , o quercia a l'alre annose braccia Ricovra , e schiva del crudel la rabbia , Il qual gli è intorno , e con spumanti labbia Ruggendo il mira,e pur quel ...
Eustachio Manfredi, 1781
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Continente ...
... il volume a cui cascano i tempi di Pierluigi, che nel 1786. E la prima non cominciò a divolgare avanti il i792, e lasciò imperfetta per morte all'anno. 1346, appunto due bene sgocciolfati secoli prima dello scempio di. quel malcauto Principe.
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1825
9
L'Adone: poema
... per thnordifpiedo,od'arco, Jllafciaro que* moftn irne impunito, %ЖарегсЬ'а la bcltd del Çiouinetto Et a la Dca del loco bebber rifrctto, 44 Quinci malcauto,e temerario aecrebbe Tanforgoglio ml tor , tanta Quinci CANTO DECIMOO^TAVO. 45í?
Giovanni Battista Marino, 1626
10
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
M' Q'Q un] feroce leou , clre_ assalit' alal>ia Pastor malcauto, e il preme e' 'n fuga il caccia: Quei d' chic -o quercia all' alte annose braccia Riqovra, e schiva del crudel la rabbia, Il qual gli è inl0rn0, e con spumanti lalrlnia Rllgflflfll'10 il ml'l'a ...
Angelo Mazzoleni, 1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malcauto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malcauto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z