Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incauto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAUTO AUF ITALIENISCH

in · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incauto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCAUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incauto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incauto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvorsichtig im Wörterbuch ist nicht vorsichtig; unvorsichtig, rücksichtslos: du warst ich. um ihm diese Frage zu stellen; Worte, unvorsichtige Entscheidungen.

La definizione di incauto nel dizionario è non cauto; imprudente, inconsiderato: sei stato i. a fargli quella domanda; parole, decisioni incaute.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incauto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCAUTO


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
malcauto
mal·cau·to
posto auto
posto auto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAUTO

incatenamento
incatenare
incatenato
incatenatura
incatorzolire
incatramare
incattivire
incattivirsi
incattivito
incautamente
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCAUTO

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Synonyme und Antonyme von incauto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCAUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incauto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incauto

ANTONYME VON «INCAUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incauto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incauto

MIT «INCAUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incauto avventato credulone cretino deficiente disattento dissennato distratto folle giovanile imbecille imprevidente imprudente impulsivo inavveduto infantile ingenuo insensato leggero malaccorto merlo pivello pollo incauto treccani incàuto incautus comp cautus detto genere persona prevedere previsto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine nuovi simone cosa commette tale contravvenzione chiunque senza averne prima accertata legittima provenienza bibbia dell manuale collegate alla direttamente pochi secondi ritrovate giocare grandi classici come galaxian galaga càu inconsiderato stato fargli quella domanda parole decisioni incaute traduzione dicios traduzioni careless adviced miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reato elemento soggettivo caratterizzato dalla consapevolezza delittuosa ricordo precedente numero aveva trattato tenendolo distinto quello perdoni chiara piace persone parlano http incautoacquisto altalex

Übersetzung von incauto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incauto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incauto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incauto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incauto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incautious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असावधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غافل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неосторожный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descuidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprudent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk berhati-hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvorsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事も無げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경솔한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incautious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hờ hửng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஜாக்கிரதையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedbirsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incauto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieostrożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необережний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nechibzuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversigtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförsiktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsiktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incauto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAUTO»

Der Begriff «incauto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incauto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incauto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incauto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCAUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incauto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incauto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incauto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incauto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incauto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
L'incauto affidamento Con il termine incauto affidamento viene definito in maniera sintetica il comportamento di chiunque “... avendo la materiale disponibilità di un veicolo, lo affida o ne consente la guida a persona che non abbia conseguito ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
2
I reati contro il patrimonio
Particolare interesse rivestono, invece, le relazioni della ricettazione con i delitti di riciclaggio e di impiego di capitali illeciti in attivita` economiche finanziarie157; con la contravvenzione di incauto acquisto (art. 712), con il favoreggiamento ...
Stefano Fiore, 2010
3
Amor è un laberinto oue chi incauto entra auinto resta. ...
Pompeo Cadonici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. —г Y a' it r м a.' _'41 ~ \ on'. ll douer lo ricchiede . _ _l cle. E perche „оговор m'aecoglietel . 'fw on'. Ad altri [on congiunta.Cle» Puoicioglieri'i il legame. on'. F-û regia la prometía .
Pompeo Cadonici, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1682
4
Oratione del signor d. Euandro Berti academico incauto. E ...
Evandro Berti, Andrea Quaranta. Ma che stòío doppiamëte Incanto adlanima'r le fiflolezdelle glorie di_ ta'ti Boiler-;csì tie-F( bole: mi riconoscoílñfiamsîe sie :in ' third-DBA] dcllísquasrin Epilogo và discerneniioil x31.; to? ehe Prò del-Pellegrino  ...
Evandro Berti, Andrea Quaranta, 1635
5
Il monte Posilipo opera di Filippo Afflitto incauto figlio ...
Filippo : d' Afflitto, Gino Doria. hiperboreí , e frenato il corso ài più ra-si pidi fiumi che mai portassero. triburo al: mare ,. ben potea questo pescatore dopo hauer tirato le vogliepreggiarsi' d' hauer violentato le l'agrime dal-li pit'L duri cori ,. che ...
Filippo : d' Afflitto, Gino Doria, 1646
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
AFFIDAMENTO INCAUTO DI VEICOLI (art. 116 C.d.S.) Anche l'art. 116 C.d.S. ha subito alcune modifiche con l'entrata in vigore del d.l. n. 117/2007. Chiunque, trovandosi nella piena disponibilità di un veicolo o di un animale, lo affidava o ne  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
L'agente di polizia municipale e provinciale
Sanzioni: - articolo 170, commi 1-bis-6-bis (trasporto di minore di anni 5 – PMR e 155); - articolo 115, comma 4 (conducente minorenne – PMR e 38 fermo per 30 giorni); - articolo 115, comma 5 (incauto affidamento – PMR e 38 fermo); ...
Barusso E.
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... ullaexceptioneanrlaboiis, am occupationiJ, aut temporis . Uni verfum ftndium meum , Ar benever lentiam ad te refero. Quod valeo, tibi valeo . Of trite , pit Dedicare я Dio , facti- fficare . V . Sacrißcare. Of trite , ftt Metiere mW Incauto. V Incanto.
Giovanni Margini, 1724
9
Studi di diritto penale societario
Conseguente inammissibilita` di una solidarieta` passiva fra condannato per ricettazione od incauto acquisto e condannato per delitto c.d. produttore. Recente e autorevole dottrina ha tuttavia rilevato che ove si ritenesse essenziale, ai fini ...
Alberto Crespi, 2010
10
Il pungilingua
Oa seguita di vedere del peccato dello stolto ed incauto impromettere e delle pazze minacce. Quanto al primo , cioè dello incauto promettere, prima ce ne debbe ritrarre la rimossione della propria coscienza che ne seguita, quando l' uomo ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCAUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incauto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera
Mentre Berdych e Lopez convolano a nozze (non tra loro), l'armata spagnola dell'incauto Robredo affonda e l'Australia di Hewitt vola in ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Firenze in pericolo: finisce la siepe, addio vergogna
... stata una scelta saggia, avrebbe quantomeno portato l'incauto passante a dover compiere una qualsiasi azione per superarla, così invece. «Nove da Firenze, Jul 15»
3
Giostrine in villa, il PSI invita l'amministrazione a realizzare una …
... ed eviterebbe che il parco giochi sequestrato continui rappresentare un pericoloso richiamo per qualche incauto giovane frequentatore. «Città di Ariano . IT, Jul 15»
4
Transpolesana allagata, per i Tir un calvario sicuro
Risulta aperta soltanto al traffico leggero fino a data da destinarsi, dopo i danneggiamenti subiti per l'incauto passaggio di un camion che ... «L'Arena, Jul 15»
5
Alla guida senza patente, 17enne nei guai ad Ariano
Per il 17enne è scattata una denuncia all'Autorità Giudiziaria di Benevento, mentre il genitore dovrà rispondere di incauto affidamento. «Ottopagine, Jul 15»
6
Tour de France, tris di Greipel. Froome in giallo: "Doping? Non …
Tanta grinta trasmessa pure ad un meccanico del team: un motociclista è un po' incauto ad un cambio bici dello slovacco e si becca un ... «La Repubblica, Jul 15»
7
La gang dei ladri acrobati in trappola per un iPhone
Tutto merito di un iPhone, dimenticato in modo incauto sotto un cuscino durante un colpo in una villetta a Sant'Olcese. E lì che l'indagine ha ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Quelli che le ferie finiscono sempre male
... Joachim giù in Svizzera, al sanatorio Berghof a Davos, ci starò tre settimane, giusto il tempo di ritemprarmi un po', pensa l'incauto ragazzo. «il Giornale, Jul 15»
9
Usa, ladro si riprende con Iphone rubato: è caccia all'uomo
12:35 - E' caccia all'incauto scassinatore che nottetempo si è introdotto in un appartamento di Venice, a Los Angeles, negli Usa, e, ... «TGCOM, Jul 15»
10
Avrebbe venduto 36 Schweizer falsi Bonfanti condannato
... ma il giudice Guglielmo Avolio ha ritenuto Bonfanti colpevole dei reati di incauto acquisto e commercio di opere d'arte false. Così la sentenza ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incauto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incauto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z