Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDATORE AUF ITALIENISCH

man · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mandatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mandanten im Wörterbuch ist derjenige, der sendet. Mandator ist auch im Spiel des Balles, der den Ball zum Relaunch wirft; Mandarin.

La definizione di mandatore nel dizionario è chi manda. Mandatore è anche nel gioco del pallone a muro, chi lancia la palla perché gli venga rilanciata; mandarino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDATORE

mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via
mandarinato
mandarinesco
mandarinetto
mandarinismo
mandarino
mandata
mandatario
mandato
mande

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von mandatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandatore mandatore grandi dizionari trìce manda sport gioco pallone muro lancia palla perché venga significato repubblica garzanti linguistica trice trici bracciale campo termine liveros nell enciclopedia treccani medioevo funzionario dell amministrazione della sardegna logudorese antico liveru lieru indicava proprietario terreni wordreference forums recent film divo andreotti referred several times assume this

Übersetzung von mandatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mandatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发件人,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remitente,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sender,
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषक,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرسل،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправитель,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remetente,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেরক,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expéditeur,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantar,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absender,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送信者、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보낸 사람,
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangirim,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gửi,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புநர்,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेषक,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gönderen,
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadawca,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправник,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditor,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολέα,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sender,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändare,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsender,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDATORE»

Der Begriff «mandatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo del Dirito
Che :' creditori si dirigono prima contro del debitore principale. Dunque se uno diede a prestito,e ricevette fideiussore o mandatore o promissorelnon potra agire prima contra il mandatorejod il fideiussore od il promissore, c trascurando il ...
Giovanni Vignali, 1862
2
Le Pandette di Giustiniano
Severo ed Antonino retcristero ebe ti debba ascoltare quel delatore ebe vuole desistere dalla lite, le li querela il mandatore tnltralto (3). Se il dinunziante domanda 1' abolizione, il giudice, te conoteerà ch'egli ha errato (4), perdonerà alla tua ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Le pandette di Giustiniano: 4
Cosi egli .- Granio-Antonino fu presso Aurelio Palma mandatore e ricevette danaro al mutuo per conto di Giulio Pollicne e Giulio Buio, di maniera che questi si costituìsono come due rei del medesimo debito. I beni di Giulio passarono al fisco, ...
‎1842
4
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Quegli che diede a prestito se ricevette fideiussore, mandatore o promissore, non potrà agire prima contra il mandatore, od il fideiussore od il promissore, e trascurando il debitore principale molestare gl' intervenuti per esso, ma dovrà prima ...
‎1844
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perchè il fisco et'n succeduto tanto al creditore quanto al debitore. Certemente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
6
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
aire nonsolan-renre il danno, che ha ordinato; ma eziàndio quel« lo, che dal su0 comando e' seguito senza volerlo, se la cosa et»mandata fu pericolosa. Perchè il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato ...
‎1819
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
cire non solamente il danno; che ha ordinato; ma eziandio quello, che dal suo comando è seguito senza volerlo,- se la cosa cd: mandata fu pericolosa - Perché il mandatore fu in tal caso causa colpevole di tutto il danno, o almeno ha dato per  ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Defidej. etnmndat. -.- Nel che s' accorda ,il mandato colla fideiussione; per_ciocchèdl,mandnto di dare a mutuo e del pari suscettivo di condizione, e il mandatore non è .<'f altrimenti obbligato che se il creditore arr'a adempiuto alla condizione.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Il mandatore allegava di essere Liberato per diritto di Confusione , perché il fisco era sueceduto tanto al creditore quanto al debitore. Certamente se fosse stato un solo debitore, non avrei dubitato che come il fideiussore così liberato fosse ...
‎1842
10
Commento alle pandette
Ne alle cose dette è contrario 'il potere il mandatore doman. dare la cessione delle azioni in confrnnto di quello al quale ha mandato che fosse fatto fido, eziandiq molto tempo dopo fatto il pagamento al creditore, comechè nulla fosse stato ...
Johannes Voet, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scalvaia vince in casa il torneo di Palla a 21
Hanno esultato, alla fine, il mandatore (il battitore) e gli altri quattro giocatori di Scalvaia: Lorenzo Enea, Fabio Massellucci, Davide Neri, ... «SienaFree.it, Jul 14»
2
Tutti a Scalvaia per il torneo della Palla a 21
del mandatore al momento della battuta. Il torneo viene disputato in piazza fra le squadre dei borghi sopra elencati, di fronte a una comunità ... «SienaFree.it, Jul 14»
3
A Vetulonia torna l'antico sport della Palla eh!
Il nome viene dal grido eh! che viene lanciato dal “mandatore” della palla al momento della battuta. Domani e domenica, a Vetulonia si ... «Il Giunco.net, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z