Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDATARIO AUF ITALIENISCH

man · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mandatario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vertreter im Wörterbuch ist jemand, der eine Aufgabe von einer anderen Person erhalten hat: Er wählte ihn als m. um das Problem zu lösen. Eine weitere Definition von Vollmachten findet sich im Mandat, das sich verpflichtet, einen Rechtsakt im Auftrag des Auftraggebers zu vollziehen. Obligatorisch ist auch, dass er einen Haftbefehl erhalten hat.

La prima definizione di mandatario nel dizionario è chi ha ricevuto un incarico da parte di un'altra persona: lo scelse come m. per risolvere la questione. Altra definizione di mandatario è nel mandato, chi si impegna a compiere un atto giuridico per conto del mandante. Mandatario è anche che ha ricevuto un mandato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDATARIO

mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via
mandarinato
mandarinesco
mandarinetto
mandarinismo
mandarino
mandata
mandato
mandatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Synonyme und Antonyme von mandatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDATARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandatario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mandatario

ANTONYME VON «MANDATARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mandatario» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mandatario

MIT «MANDATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandatario emissario esecutore inviato portavoce rappresentante commissionario mandante marchi elettorale elezioni comunali senza rappresentanza enel siae significato mandatario wikizionario sostantivo modifica mandatari soggetto agisce vece conto impegna rispettare mandato ricevuto dizionari corriere della sera persona incaricato treccani mandatàrio mediev mandatarius mandatum diritto privato base contratto obbligazioni wikijus fanno capo sono assunte considerazione codice civile dagli artt wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von mandatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mandatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代理人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एजेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দালাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ejen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エージェント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एजंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ajan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπρόσωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agenten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDATARIO»

Der Begriff «mandatario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
2. la struttura del mandato in rem propriam. l'interesse del mandatario o del terzo Dopo una lunga e complessa evoluzione dottrinale-giurispruden- ziale, il dato normativo positivo ha recepito l'assunto per il quale, quando il mandato è ...
Gianni Baldini, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
1717. Sostituto del mandatario. Il mandatario che, nell'esecuzione del mandato, sostituisce altri a se stesso, senza esservi au- torizzato o senza che ciò sia necessario per la natura dell'incarico, risponde dell'operato della persona sostituita.
Luigi Tramontano, 2006
3
Manuale dell'IVA europea
In pratica, ai fini della determinazione della base imponibile, la disposizione distingue due ipotesi: — mandato (senza rappresentanza) per la vendita di servizi: la provvigione concessa al mandatario non deve essere compresa nella base ...
Paolo Centore, 2008
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Egli èevidcnto che in questo caso il mandatario non è uscito dai limiti del Mandato. 38.- a.° Allorquando il mandatario ha fatto precisamente il medesimo affare di cui è stato incaricato col Mandato ed a condizioni più vantaggiose di quelle ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
2.1 Diligenza del mandatario Il mandato e` un contratto sinallagmatico bilaterale. Il fascio di obbligazioni che nascono dalla stipula e` tipizzato negli artt. 1710 c.c. e seguenti. Il Legislatore, in particolare, disciplina, dapprima, gli obblighi del ...
Giuseppe Buffone, 2009
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il mandato finisce in più modi: perla morte del mandatario; per la morte del maudante;pel suo eangiamenlo di stato; per la cessazione della sua facoltà ; per la revoca del mandato fatto dal mandante, nei casi in cui gli è permesso di rivocarla ...
‎1866
7
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Il mandatario è tenuto ad eseguire il mandato sino a che ne resta incaricato, ed è responsabile per i danni ed interessi risultanti dal suo inadempimento. — É parimente tenuto a terminare l'affare già incominciato al tempo della morte del ...
Gerolamo Boccardo, 1859
8
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
'Mandatario. Cosa sia il mandatario; Etimologia di questo vocabolo , III. , 3. Basta che il mandatario sembri avere una capacità ordinaria , 16. Quid del mandatario che non ha questa capacità , ib. Il mandatario è tenuto a rifare i danni e ...
‎1820
9
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
gi , ma nel solo caso in cui il mandatario abbia agito in .suo proprio ìwme, cioè in qualità di commissionario. — 1084-. Divisione. U. 108S. Rimborso al mandatario delle anticipazioni e delle spese. Che cosa bisogna qui intendere per ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
mandatario possa farlo. -- 5.° Appartiene al)' essenza del Mandato che il mandante abbia l'intenzione d'incaricare a proprio rischio il mandatario dell' alfare che forma l'I oggetto del Mandato, e che il mandatario abbia per parte sua la volontà_ ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva la tassa sui morti. E non lascia scampo
... al tasso di rivalutazione monetaria rispetto all'anno precedente, elaborato dall'ISTAT da corrispondersi a cura del mandatario del funerale. «QuiFinanza, Jul 15»
2
Rifiuti Roma: l'Ama può assegnare la gara per il "talquale"
... bando aveva partecipato un raggruppamento temporaneo di imprese formato da ENKI srl di Milano, in qualità di mandatario, MAG Gmbh con ... «Romait, Jul 15»
3
Capriles denuncia campaña “sucia” en su contra
El Mandatario Regional insistió que la educación es fundamental para sacar al país adelante. Articoli correlati: ‐ Capriles: “El gobierno apela a ... «la voce d'italia, Jul 15»
4
Live 24! Padova, un anno fa la mancata iscrizione in Lega Pro …
«Ma non sono io il mandatario del presidente Korablin», precisa chiarendo che sarebbe stato impossibile scavalcare l'avvocato Baratella, vista ... «Padova Goal, Jul 15»
5
Grecia, contro la crisi monetaria arrivano le valute virtuali
... di ottenere moneta elettronica in cambio dei contanti depositati presso un rivenditore di telefonia mobile (che fa da mandatario), per poi fare ... «Wired.it, Jul 15»
6
Incidenti stradali all'estero: cosa fare?
... infatti, impone alle imprese assicuratrici europee di nominare un “mandatario” in ogni Stato membro diverso da quello in cui hanno la propria ... «Automoto.it, Jul 15»
7
Grecia, isola di Agistri testa una valuta virtuale parallela: Drachmae …
... sito ufficiale come funziona: “I clienti si registrano al servizio tramite un mandatario, spesso si tratta di un piccolo negozio di telefoni cellulari o ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
... anche nell'interesse del mandatario, il mandante conserva la disponibilità del rapporto sostanziale, affidato solo in gestione al mandatario, ... «MondoADR, Jul 15»
9
La tutela del consumatore/condominio avverso le clausole vessatorie
... precisando che l'amministratore agisce come mandatario con rappresentanza dei singoli condomini e non del condominio, ente privo di una ... «Studio Cataldi, Jul 15»
10
Circolazione e contrabbando del rischio nei subprime loan
... designato dal creditore quale suo mandatario (in realtà, nominee) e la cessione di questo mandato sostituisce l'assignment del mortgage. «Diritto Bancario, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandatario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z