Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marameo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAMEO AUF ITALIENISCH

ma · ra · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAMEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marameo ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MARAMEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marameo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Marameo

Marameo

Marameo ist ein Film von 2008 mit Enzo Iacchetti. Der Film erzählt die Geschichte eines Vaters, der seine Tochter sieht, immer mehr weg. Der Film wurde auf dem Schweizer Schweizer Fernsehen ausgestrahlt. Marameo è un film del 2008 con Enzo Iacchetti. Il film narra la storia di un padre che vede sua figlia allontanarsi sempre di più. Il film è andato in onda sulla Televisione Svizzera Italiana.

Definition von marameo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marameo im Wörterbuch drückt Spott oder Witze aus und begleitet gewöhnlich die lächerliche Geste der Hand, die mit der Spitze des Daumens auf die Nasenspitze gestellt wird, und bewegt sich mit den anderen Fingern zu denen, die spotten wollen.

La definizione di marameo nel dizionario è esprime scherno o burla e si accompagna di solito al gesto derisorio della mano posata con la punta del pollice sulla punta del naso e agitata con le altre dita verso chi si vuole beffare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marameo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARAMEO


arameo
a·ra·me·o
cameo
cameo
cammeo
cam·me·o
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
romeo
ro·me·o
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAMEO

marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARAMEO

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von marameo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARAMEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marameo seriate carini significato unical russi infanzia stefania rotolo canzone marameo film enzo iacchetti narra storia padre vede figlia allontanarsi sempre wikizionario sostantivo modifica maramei dire fare gesto agitare dita della mano puntando pollice punta naso ristorante sorrento weddings beach suoi entusiasti frequentatori orgoglioso salutarvi presentarvi servizi opportunità nostro bagno può fornirvi vostra fornaci barga recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio design mobili scenografie cartone bloxes modulo misura alveolare dizionari corriere

Übersetzung von marameo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAMEO

Erfahre, wie die Übersetzung von marameo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marameo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marameo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marameo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marameo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marameo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marameo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marameo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marameo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marameo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marameo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marameo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marameo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marameo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marameo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marameo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marameo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marameo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marameo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marameo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marameo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marameo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marameo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marameo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marameo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marameo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marameo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marameo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marameo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marameo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAMEO»

Der Begriff «marameo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marameo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marameo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marameo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAMEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marameo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marameo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marameo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAMEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marameo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marameo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yo Yo denti di lupo
Wendy Winchester concluse così lo show: - “E con l'ultima rivelazione piccante di Yo Yo denti di lupo, sta per calare il sipario sul PEPSY SHOW MARAMEO, lo show che secondo i sondaggi ha visto Yo Yo denti di lupo come il preferito tra tutti ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
2
Il giornalino di Gian Burrasca:
Io, senza farmi pregare, ho ripetuto: Marameo! E lamarchesa a raddoppiare le carezze egliabbracci, mentre io, per farle piacere, seguitavoa ripetere: Marameo, marameo... Finalmente ho capitoilmotivo di tanta allegrezza: la marchesa ...
Vamba, 2014
3
101 perché sulla storia di Padova che non puoi non sapere
92. PERCHÉ. QUEL. DIAVOLETTO. FA. MARAMEO? A. ll'incrocio fra via San Francesco e via del Santo, proprio di fronte a Palazzo Zabarella, si trova Palazzo Zuecca. A guardarlo così, sembrerebbe un edificio come tanti altri. Ma avvicinatevi: ...
Paola Tellaroli, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
È probabile che l'antica nebulosa culturale riecheggi pure nell'enigmatico maraméo o maramào della canzonetta: Maramào, perché sei morto? Come l' incubo, il gatto personificato al quale qui si allude (cf. sp. marramiau verso del gatto), ...
Remo Bracchi, 2009
5
Quella lunga, fresca e intensa primavera
Lo rendeva nervoso il fatto del marameo più che il furto della cioccolata. All'inizio delle mie golose scorribande lui si limitava a guardarmi con fare minaccioso ma una volta, ebbi la brillante idea di rubare la cioccolata e di fargli marameo.
Diego Nardi, 2013
6
Revista delle tradizioni popolari italiane
G. Nehucci. Marameo. — Sulla strana figura di Marameo se ne son raccolte e dette molte; ma credo ci manchi il meglio. A Frosinone, capitale della Ciociaria, Marameo è sempre vivo. Mi spiego meglio : a Frosinone. Marameo è morto. Sicuro 1 ...
Angelo de Gubernatis (conte, 1840-1913, ed), 1893
7
Rivista delle tradizioni popolari italiane
G. Nerucci. Marameo. — Sulla strana figura di Marameo se ne son raccolte e dette molte; ma credo ci manchi il meglio. A Prosinone, capitale della Ciociaria, Marameo è sempre vivo. Mi spiego meglio : a Frosinone. Marameo è morto. Sicuro !
Angelo De Gubernatis, 1893
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ors. Marameo, squaquarà marameo. Luc. Vago via , perchè no me degno . ( si ritira) Ors. Va via , va via , no te far smattar . ( si ritira ) Luc. Meggiotto. ( torna chiamandola col suo goprannome ) Ora Punchiana . ( torna, e/a la Messa ) Luc.
Carlo Goldoni, 1831
9
La mela
[marameo, marameo!] Al mussulmano é concesso avere fino a quattro mogli ed un numero illimitato di concubine; ai mussulmani schiavi, solo due mogli legittime. Maometto, tuttavia, aveva nove mogli; pare che abbia usufruito di una dispensa ...
Antonio Casolari, 2010
10
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
(hurlandosi di Lucietta. Luc. Te faró vegnir l' aogossa . Ors. Marameo, squaquara , marameo . Luc. Vago via, perchè no me degno. (si ritira. Ors. Va tia, va vta, no te far smattar . (si ritira. Luc. Meggiotto. (torna chiantandola col suo soprannome .
Carlo Goldoni, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAMEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marameo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio …
... poco e male ma guadagna tanto e c'ha pure la ghigna e cucu cucù la Viola passa a sentire? robba da grulli anche solo a dirlo...marameo fvs. «Fiorentina.it, Jul 15»
2
SORRENTO , CUOMO "IL NOSTRO MARE E' PULITO"
... al marameo o ai bagni salvatore dove sicuramente l'acqua non è meno inquinata ci vogliono 50 € al giorno ??? Risponderà il caro sindaco a ... «Positanonews, Jul 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Ghiggia, il baffo da gigolò che fece piangere il Brasile
... papa Giovanni Paolo e io», la sua frase di superbia fu l'ultimo marameo ai brasileri che erano arrivati in duecentomila a riempire il loro teatro ... «il Giornale, Jul 15»
5
Grecia | Tsipras vara rimpasto governo
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Diabete e sport: la prova al campus di tennis
Non sono mancati i momenti di puro divertimento grazie all'incursione della simpatica animatrice Vania (Marameo) e all'arrivo a sorpresa di ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Baiocchini: "Fiorentina e Chelsea si stanno parlando per evitare di …
... è stato fatto per rinforzare voglia & squadra, tifo & passione, dignità & coraggio che ha fatto la nostra storia di 'cencio Viola' marameo! y CiaO. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Pit Stop: il meglio della settimana
Le Williams che fanno marameo alle Mercedes e quasi ci piazzano una doppietta, la Force India che con la versione B si prende un posto in ... «F1grandprix.it, Jul 15»
9
MARINA PICCOLA MARAMEO MARE SORRENTO ARTE …
Complimenti allo staff di Marameo che gentilmente ha sopportato e supportato l'impegno professionale del regista TV Pino Ecuba, di Sassi ... «Positanonews, Jul 15»
10
Ramy: "E' increscioso che la Fiorentina sostenga di avviare azioni …
o a chi arriva e a chi parte ...marameo. SfV. 04/07 09.23 RobertoRamy vai a mangiare il maiale con il tuo assistito , lurido arabo! Io ti farei una ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marameo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marameo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z