Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMEO AUF ITALIENISCH

ro · me · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romeo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROMEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romeo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Romeo im Wörterbuch ist von Romeo und bezieht sich auf Romeo.

La definizione di romeo nel dizionario è di romeo, riferito a romeo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMEO


arameo
a·ra·me·o
cameo
cameo
cammeo
cam·me·o
cumeo
cu·me·o
fiammeo
fiam·me·o
flammeo
flammeo
fumeo
fu·me·o
gemmeo
gem·me·o
giunco pigmeo
giunco pigmeo
idumeo
i·du·me·o
marameo
ma·ra·me·o
meo
meo
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime pigmeo
pigmeo
pig·me·o
pimmeo
pimmeo
senecione pigmeo
senecione pigmeo
spumeo
spu·me·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMEO

rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola
romeaggio
romeico
romeno
romice
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico
romice alpino
romice capodibue
romice cavolaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMEO

aereo
ateneo
audio-video
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
home video
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von romeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romeo arbitro incontri alfa giulietta aristogatti significato santos immobiliare romeo roma chef baker restaurant contatti email info aperto tutti giorni dalle alle silla italy dove siamo social hotel napoli stelle lusso prezioso spicca alberghi perfetta unione design contemporaneo made gestioni home page leader europeo mercato della gestione valorizzazione patrimoni immobiliari urbani sviluppato prima italia models buona navigazione pagine sito ufficiale troverai meglio campo modellismo storico delle miniature ambientazioni juliet imdb secretly despite sworn contempt their families hold each another long however before chain

Übersetzung von romeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMEO

Erfahre, wie die Übersetzung von romeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗密欧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Romeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romeo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमियो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روميو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ромео
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমিও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romeo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romeo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロミオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로미오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romeo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romeo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமியோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमिओ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romeo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ромео
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romeo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ρωμαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Romeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMEO»

Der Begriff «romeo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romeo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romeo e Giulietta
(85 ) Ma l'annuncio che hafatto retroguardia a quellodella morte diTibaldo: “ Romeo è messo al bando”...quella frase, a pronunciarla li racchiude tutti, padre, madre, Tebaldo, me, Romeo, assassinati tutti,tuttimorti! “Romeo bandito...” No, nonc'è ...
William Shakespeare, 2011
2
Il caso Romeo
Durante la dimostrazione del funzionamento di un nuovo, rivoluzionario lettore e-book, Romeo si materializza nell’aula magna di un liceo di Milano. È stata Sophia, giovanissima regista e grande appassionata di Shakespeare, a trascinarlo ...
Elisa Puricelli Guerra, 2012
3
Rosario Romeo e Il Risorgimento in Sicilia: bilancio ...
Nelle interviste "agli storici marxisti", apparse su "Rinascita" tra i primi di marzo e gli ultimi giorni di Luglio 1973, Rosario Romeo veniva spesso tirato in ballo come storico "non marxista" ed "ostile alla tradizione del movimento operaio", anche ...
Salvatore Bottari, 2002
4
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
5
Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...
William Shakespeare, Giulio Carcano. Giulietta. Romeo. Giulietta. Romeo. Giulietta. Romeo. Giulietta. Romeo. Aimè! -Favella! Oh! parla, parla, angiol di luce. In questa Notte tu scendi sovra il capo mio, Splendido al par d'un messaggiero alato ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
6
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
Romeo. Osservazione cortese. Mercuzio. Io sono la rosa “' della cortesia. Romeo, Rosa per fiore? Mercuzz'o. Appunto. Romeo. Ah! per me non ho altre rose fuor quelle delle scarpe. "" Mercuzio. Ben detto. Segui lo scherzo ora fino che le tue ...
William Shakespeare, 1868
7
Romeo e Giulietta, tragedia ... voltata in prosa italiana da ...
si cura con un altro dolore; i tuoi occhi suggano qualche nuova infezione, e il veleno amaro dell' antica cesserà. Romeo. La tua foglia di piantaggine è per ciò eccellente. Benbolio. Per che cosa, ti prego? Romeo. Per gli stinchi rotti. Benvolz' o.
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1868
8
Romeo e Giulietta: dramma lirico in quattro atti
Dopo qualche istante si avanza dal fondo lentamente e PGIISOS( Romeo, Baldassarre, che ritorna, gli si accosta. BAL. Signor, in questa tarda ora, si solo Vagar per la città i... Quando accaniti Nemici vi circondano, non panni Che sia prudente ...
Filippo Marchetti, Marco Marcello, 1873
9
Storia de' principali sistemi di filosofia razionale e ...
Paolo Romeo : da Siderno. da'rapporti che egli ha colla natura, con sé stesso, e coi simili fa derivare, come dalla propria sorgente, la legge naturale dell'umanità: e contro tutte le ipotesi immaginate su di uno stato primissimo di natura, ...
Paolo Romeo : da Siderno, 1848
10
Carlos Romeo: Classi Sociali in America Latina
Quando questo libro comparve in Italia all'inizio del '69 (in Francia era apparso qualche mese prima) fu subito fatto oggetto degli strali di quella «sinistra» che in Europa svolgeva una sistematica critica ai pc e nel medesimo tempo stava ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
Romeo y Julieta tango” è un racconto in chiave sudamericana della storia di tutte le storie d'amore. I dodici danzatori/tangueri della ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Al ROMEO HOTEL è ancora SUSHI E BOLLICINE!
Sushi e Bollicine è l'iniziativa del ROMEO Sushi Bar & Restaurant che accosta gli originali sapori dell'Oriente al gusto frizzante del prosecco. «NapoliNapoli.com, Jul 15»
3
Calcio Scommesse – Avviso di garanzia per un giocatore di Nettuno
Tra gli indagati, ora, spunta anche il nome di Alessandro Romeo, attaccante nettunese classe 1987, che ha esordito in serie A con la ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Stadio “Romeo Neri”, iniziate le operazioni di messa in sicurezza del …
Sono iniziate in questi giorni le operazioni allo stadio Romeo Neri per la realizzazione del nuovo campo da calcio in sintetico. In queste ore la ... «News Rimini, Jul 15»
5
Il Cinquone di Romeo Ferraris a Pergusa
Dovremmo gustarci una buona dose di spettacolo questo fine settimana all'autodromo di Pergusa: il Cinquone di Romeo Ferraris scenderà in ... «Haly, Jul 15»
6
Procura Catanzaro, altre gare Lega Pro sotto inchiesta. Romeo
La Polizia di Stato sta eseguendo dalla prima mattinata di oggi dei decreti di perquisizione con contestuali avvisi di garanzia, disposti dalla ... «picenotime, Jul 15»
7
Al castello di Romeo Shakespeare con Arena e Benvegnù in concerto
Sempre al Castello di Romeo approda la grande musica d'autore con il concerto, in programma mercoledì 22 luglio, di Paolo Benvegnù. «Il Gazzettino, Jul 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Rimini, tentativo per lo stabiese Romeo
Il Rimini è in cerca di un difensore di esperienza e secondo le indiscrezioni raccolte dalla nostra Redazione si sta interessando a Samuele ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Kayak slalom, doppio titolo tricolore...
PORDENONE. Andrea Romeo ha impresso il suo sigillo sui campionati italiani di kayak slalom, vincendo il titolo assoluto individuale e poi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Maserati Ghibli Elaborazione Romeo Ferraris
Romeo Ferraris offre per Maserati un pacchetto completo per ottenere un upgrade personalizzato. Si parte dal modulo aggiuntivo per Maserati ... «Auto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romeo>, Mär 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z