Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "marame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAME AUF ITALIENISCH

ma · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marame im Wörterbuch ist Verschwendung, Ablehnung, Zeug zum Wegwerfen.

La definizione di marame nel dizionario è scarto, rifiuto, roba da buttare via.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAME

marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Synonyme und Antonyme von marame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marame marame treccani voce origine merid sign generico confusione spazzatura anche fabbrica costruzione maramma etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro unione minime cose marmaglia senso grandi dizionari scarto rifiuto roba buttare gran quantità ammassate alla rinfusa fratta lessicografia della crusca significato parola

Übersetzung von marame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAME

Erfahre, wie die Übersetzung von marame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Marame
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marame
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Marame
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Marame
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marame
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marame
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marame
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Marame
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Marame
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marame
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Marame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Marame
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marame
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marame
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marame
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marame
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marame
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAME»

Der Begriff «marame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . + MARAME. 12 Peggiore , o lo Scetlume di quanti- tà , come sarebbe Ogm rißuto di mercantia ; delto forte a similitudine di quelle cose, che dal mare sono get- tate a riva. Lat. purgamen , purgamentum. Gr. x.ai$Xf- ц-i , <r(f/4n/ua. fir.
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
Quella della paglia si chiama Pagliajo. (Ga) MARAME. // Peggiore o lo Sceltume di quantità, come sarebbe Ogni rifiuto di mercanzia; detto forse a similitudine di quelle cose che dal mare sono gettate a riva. Lat. purgameli, purgamenlum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Perché d' alloro ha rotto alcune rame , Vien fatta a'cabellier la marachella. MARAME. JlPt^iirt, e l»Sctlt»mt dì :j*aljijia cosa : Lar. purgamin , Purga- meotttm. Gr. n*flatVfAAì rt-:*li:".'tt fir. >-'if. la. Da quale di coltoro hai tu compro quello marame! i.
Accademia della Crusca, 1741
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Marame,. Sceltume. Da -mar, che non solo significa mare, ma che, prolungato in mara, in marayda, o in marais, valse: palus, stagnum, locus palustris, marese, noi abbiamo i verbi smarinèr, smarajèr e sma- ruchèr per sciogliersi in acqua, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Miti. lico, e significa Quantità grandissima-G. XII. M" S'r. 41. SI TRATTA. Si tliseorre. Termine assai usato, per esprimere una notizia,oho s' abbia di qualche cosa ; quasi dica: Si discorre comunemente, che la tal cosa sia così. Min. IL MARAME .
Lorenzo Lippi, 1815
6
Poesie
4 Marame'! 5 Siente, sie'! Che battaglia, neh! 'A vorpa 6 po' ca è ffina 7, aunita cu ' a faina s'arrobba a na gallina, l'azzanna e s' 'a strascina. Marame'! Siente, sie'! Quant'arruobbe 8, neh! 1 Si vide a IV animale...: Se guardi gli animali.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
7
Italiano ed inglese
Maragnuóla, s. f. a liayrick, a haystack. Marame, s. m. tìie worse of any thing. — Marame, trick,snare, deceit, fraud. — Marame, large quantity of any thing. Marangóne, s. m. a carjicnter. — - Marangóne, a kind of sea-fuwl. Marano, s. m. o kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
iL MARAME. Una quantità gran-dislsima. Mamme propriamente vuol dire Ogni rifiuta di meri-anzi”, come quella, che dal mare è gettata a riv4} . Latin” Purgamem'um , Greco ”Mappa . Ma quando diciamo Marame nel modo, che` è preso nel ...
‎1788
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
T. degli Agrtc. La barca 111 fieno in forma di bìca , che li fa nel prato. fieno, oppure rull' oja. Quella della paglia si chiama Paglia/o . Gagliardo . \ _ _ -f- MARAME. Il Peggiore , o lo ócellume di quantilà , come sarebbe ()5ni rifiuto di mercanzia; ...
‎1822
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
_' MARAME. Ccmîl.(lu'antith di col'a cartiva , feparara dalla buona. Forlì: da amaro, dice La Crui'ca alla voce “ma. Da afroamrnen, amarame, MARAME : come RAME, da. ara_men. Ovvero da malmn, non/amen, marmmen, MARAME.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna a Bologna il festival Human Rights Nights
... Laboratorio Sociale Afrobeat e il Sabar di Yakar con le danze di Mame Marame. Lindy Hop con Bologna Swing Dance Society, lezioni aperte ... «Agrpress, Mai 15»
2
Siate sostenibili: Marame Kake fa surf nuda
Marama Kake surfista di 32 anni neozelandese ha deciso di fare surf nuda nelle acque australiane. Perché? Per attirare l'attenzione non sulle ... «Ecoblog.it, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marame>, Mai 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z