Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aereo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AEREO AUF ITALIENISCH

a · e · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AEREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aereo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AEREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aereo

Flugzeug

Aeroplano

Das Flugzeug oder seine Flugzeugform ist ein Flugzeug, das mit starren, flachen und meist festen Flügeln ausgestattet ist, die trotz körperlich-mechanischer Prinzipien und durch einen oder mehrere Motoren angetrieben werden können abzureisen und auf starren Spuren zu landen und in die Erdatmosphäre unter der Kontrolle eines Piloten zu fliegen. Der Begriff Flugzeug stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und stammt aus dem französischen aroplane, bestehend aus altgriechischem ἀήρ und lateinischem planus. Das Flugzeug wird in seinen verschiedenen Formen, Größen und Konfigurationen verwendet, als Transportmittel für Waren und Personen für zivile Zwecke und militärische Zwecke. L'aeroplano, o nella sua forma contratta aereo, è un aeromobile dotato di ali rigide, piane e solitamente fisse che, nonostante sia più pesante dell'aria, grazie a principi fisico-meccanici e sospinto da uno o più motori, è in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell'atmosfera terrestre sotto il controllo di un pilota. Il termine aeroplano risale alla seconda metà dell'Ottocento e ha origine nel francese aéroplane, composto dal greco antico ἀήρ e dal latino planus. L'aeroplano è utilizzato, nelle sue svariate forme, dimensioni e configurazioni, come mezzo di trasporto di merce e persone per usi civili e come scopi militari.

Definition von aereo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flugzeug im Wörterbuch ist Luft, zusammengesetzt aus Luft; aeriform: feste Körper und Luftkörper. Eine andere Definition eines Flugzeugs ist, dass es in der Luft schwebt. Flugzeuge steigen auch in der Luft, die in der Luft stattfindet: Flugnavigation.

La prima definizione di aereo nel dizionario è di aria, composto d'aria; aeriforme: corpi solidi e corpi aerei. Altra definizione di aereo è che è sospeso nell'aria. Aereo è anche che si leva nell'aria, che avviene nell'aria: navigazione aerea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aereo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AEREO


antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AEREO

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Synonyme und Antonyme von aereo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AEREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aereo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aereo

ANTONYME VON «AEREO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aereo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aereo

MIT «AEREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aereo acuto aereomobile aereonautico aereoplano aerodina aeromobile aeronautico aeroplano agile alato allegro alto ampio antenna aperto apparecchio arioso armonioso arnese assurdo aviatorio avicolo avventizio bello bugiardo buono where spazio visualizzazione ingrandita della mappa auto dall autostrada prendere direzione venezia immettersi libertà dopo secondo semaforo australia paura volo melbourne allagato giorno pilota preso decisione invertire rotta decollo atterrato senza problemi immagini video orario voli risorse viaggiare orari aeroporti compagnie aeree aerei last minute biglietti

Übersetzung von aereo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AEREO

Erfahre, wie die Übersetzung von aereo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aereo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aereo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesawat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flugzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bidang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzlem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aereo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samolot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροπλάνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vliegtuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aereo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AEREO»

Der Begriff «aereo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aereo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aereo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aereo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AEREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aereo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aereo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aereo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AEREO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aereo.
1
Humphrey Bogart
Se questo aereo decollerà e tu non sarai con lui, te ne pentirai. Forse non oggi, forse non domani, ma presto... e per il resto della tua vita.
2
Dino Campana
Il tuo corpo un aereo dono sulle mie ginocchia, e le stelle assenti, e non un Dio nella sera d’amore.
3
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).
4
Al Gore
I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.
5
Jack Handey
Io scommetto che la ragione principale per cui la polizia tiene lontana la gente dal luogo di un incidente aereo è che non vogliono che qualcuno arrivi e si stenda in mezzo ai rottami, così che quando arrivano i soccorsi si possa alzare come se si fosse appena svegliato e dica, ‘Cos’è stato?’.
6
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
7
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.
8
Golda Meir
La vecchiaia è come un aereo che punta in una tempesta. Una volta che sei a bordo non puoi più fare niente.
9
Tom Stoppard
Se Beethoven fosse stato ucciso in un incidente aereo all'età di 22 anni, avrebbe cambiato la storia della musica... e dell'aviazione.
10
George Clooney
Stasera molti rientrando a casa saranno salutati da cani saltellanti e figli che strillano. Il loro coniuge gli chiederà come è andata la giornata e stasera si addormenteranno. Le stelle usciranno discrete dai loro nascondigli diurni, e una di quelle luci, appena più luminosa delle altre, sarà l'ala del mio aereo che passa.

10 BÜCHER, DIE MIT «AEREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aereo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aereo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
In cinque capitoli e oltre 230 illustrazioni, questo libro offre tutte le risposte alle domande che ognuno di noi si pone quando è a bordo di un aereo o lo osserva in volo da terra: un racconto ricco di aneddoti e di fatti storici che lo ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
LA. RESPONSABILITÀ. CIVILE. DEL. VETTORE. NEL. TRASPORTO. AEREO. DI. COSE. Guido Camarda48 Il recente decreto legislativo 15 marzo 2006 n. 151, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 88 del 14 aprile 2006 completa, ...
Camarda
4
Il Diritto aereo
comandante dell 'aaromoblle ed 11 controllore, In ognl fist d1 volo, dalle Hanovre al suolo, al decollo. In creciera, al fine di prevenira co1Hs1on1, d1 dar« pronta notlzla sul camblamento dalla condizloni meteo, ñonchi dalla presenza dalla ...
5
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Disciplina aggiuntiva per il trasporto aereo e i servizi aeroportuali L'articolo 2, di fatto, richiama la disciplina specifica già in vigore per il trasporto aereo e dei servizi aeroportuali. Nel settore del trasporto aereo e dei servizi aeroportuali è ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
6
Compendio di diritto aeronautico
aereo si considera, sino a prova contraria, che egli abbia agito in nome del mittente. L'art. 9 della Convenzione di Montreal del 1999 precisa, infine, che l' inosservanza delle disposizioni relative alla lettera di trasporto aereo non pregiudica, ...
Rocco Lobianco, 2009
7
Radiologia geriatrica
ne, classicamente si distinguono quattro modelli [11]: a) la polmonite lobare, che si manifesta con un addensamento segmentario o lobare, omogeneo,con broncogram- ma aereo,il cui esempio tipico è la polmonite da pneumococco; b) la ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 258 : ;È altro il cielo aereo , ed altro il ciclo empireo ; perocché il cielo aereo è vicino alla terra. But. Comm. Dant. 2, 61 : Li corpi aerei , di che 6Ì vesteno l'anime poi che si parteno dal corpo umano , sono trasparenti e diafani al raggio del ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 258: altro il cielo aeree, ed altro il cielo empireo; perocchè il cielo aereo è vicino alla terra. But. Comm. Dant. 2, 61 : Li corpi aerei, di che si vesteno l'anime poi che si parteno dal corpo umano , sono trasparenti e diat'ani al raggio del sole .
‎1863
10
La contabilità dei professionisti
... per gli autobus e le metropolitane: dal biglietto al trasporto pubblico o dall' abbonamento periodico al servizio; - per gli aerei e i taxi: rispettivamente dal biglietto aereo e dalla fattura rilasciata dal taxista, sempre intestati al professionista.
Daniele Balducci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AEREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aereo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usa, 16enne sopravvive a schianto aereo e vaga sperduta per due …
21:23 - Un'adolescente è scampata alla morte dopo che l'aereo su cui viaggiava si è schiantato nello Stato di Washington. Secondo la ... «TGCOM, Jul 15»
2
Usa: atterraggio d'emergenza in autostrada, aereo sfiora le auto
Atterraggio d'emergenza in autostrada per un piccolo aereo con cinque persone a bordo. Il velivolo sfiora numerose auto, ma fortunatamente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
New Jersey, un aereo da turismo atterra su una superstrada …
10:03 - Un aereo da turismo è atterrato su una strada di Ocean County, nel New Jersey, in mezzo alle auto che stavano percorrendo la Route ... «TGCOM, Jul 15»
4
Volare a zero emissioni: per la prima volta un aereo elettrico …
E' l'impresa portata a termine dall'E-Fan Airbus, l'aereo bimotore e biposto a impatto zero che ha attraversato il canale della Manica, ... «TGCOM, Jul 15»
5
Video - La “mission impossible” di Tom Cruise: aggrappato all'aereo
Roma - Otto ciak, tanto è durato l'impegno di Tom Cruise attaccato all'esterno di un aereo per la scena madre di “Mission: Impossible - Rogue ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Tom Cruise, che coraggio: appeso fuori dall'aereo durante il decollo …
Tom Cruise, che coraggio: appeso fuori dall'aereo durante il decollo ... dalla forza del vento, è rimasto appeso a un aereo in fase di decollo. «La Repubblica, Jul 15»
7
"Vado in aereo a Catania", ma si ritrova ad Amsterdam. E i controlli …
Lady Gaga arriva in Italia: sull'aereo? Meglio il nude look · Charlize Theron, la .... Lady Gaga vola in Italia, nude look in aereo. Ieri 16:20 Gossip ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Motore aereo prese fuoco, la perizia: errore dei tecnici per troppo …
"I tecnici? Sbagliarono aereo da sistemare per troppo sonno arretrato e stanchezza. Cominciarono con uno, finirono con un altro". «Adnkronos, Jul 15»
9
Lady Gaga vola in Italia, nude look in aereo - IlGiornale.it
Ma ai suoi fan regala già un assaggio di sé mentre in aereo si dirige verso il Bel Paese. La cantante ha infatti postato sul suo profilo Instagram ... «il Giornale, Jul 15»
10
Il papà porta la piccola in aereo per spiegargli la microgravità …
Papà Raphael porta la sua piccola Lea in aereo sin dalla tenera età di due anni. Un modo decisamente meraviglioso di passare del tempo con ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aereo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aereo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z