Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "reo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REO AUF ITALIENISCH

re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reo

Reo

Der Straftäter im Strafrecht ist der aktive Täter der Straftat. Ein solches Subjekt kann nur ein Mensch sein, da die Tiere keinen Anspruch auf Recht haben; die Frage der juristischen Personen, die seit jeher als nicht kriminell angesehen wurden, aber in letzter Zeit auf einige sporadische Episoden beschränkt sind und der Einfluss von angelsächsischen und französischen Systemen auf einige Straftaten zurückzuführen ist, aber administrativ bestraft werden. In Italien, D.lg. 231/2001 für einige verwaltungsrechtliche Sanktionen für bestimmte Straftaten mit Verwaltungsdelikten, die nicht die alten brocardo societas delinquere Pot Pot und Kunst zu überwinden. 27 Kosten, die sich ausdrücklich auf die von einer natürlichen Person begangene Straftat beziehen. Il reo nel diritto penale è il soggetto attivo del reato. Tale soggetto può essere soltanto un essere umano, giacché gli animali non sono titolari di alcun diritto; diversa la questione riguardo alle persone giuridiche, da sempre considerate non imputabili penalmente, ma ultimamente, limitatamente ad alcuni episodi sporadici e con l'influenza dei sistemi anglosassoni e francese, possono essere imputabili di alcuni reati, ma punite amministrativamente. In Italia il D.lg. 231/2001 ha previsto alcune sanzioni di carattere amministrativo per alcuni illeciti amministrativi dipendenti da reato non riuscendo a superare l'antico brocardo societas delinquere non potest e l'art. 27 Cost. che fa esclusivo riferimento all'illecito penale posto in essere da una persona fisica.

Definition von reo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Täter im Wörterbuch ist, wer ein Verbrechen begangen hat, wer ein Strafgesetz verletzt hat: r. des Mordes, des Hochverrats. Eine andere Definition von Täter ist, dass er ein Verbrechen begangen hat. Reo ist auch traurig, pervers, grausam: ein r. Schicksal; das wahre Schicksal.

La prima definizione di reo nel dizionario è chi ha commesso un reato, chi ha violato una norma penale: r. di omicidio, di alto tradimento. Altra definizione di reo è che ha commesso una colpa. Reo è anche tristo, perverso, crudele: un r. destino; la rea sorte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REO


aereo
e·re·o
audio-video
au·dio·vi·de·o
cameo
cameo
correo
cor·re·o
cuneo
cu·ne·o
deo
deo
eo
eo
europeo
eu·ro·pe·o
galileo
ga·li·le·o
liceo
li·ce·o
matteo
mat·te·o
meo
meo
meteo
me·te·o
museo
mu·ʃe·o
neo
neo
rodeo
ro·de·o
romeo
ro·me·o
stereo
ste·re·o
torneo
tor·ne·o
video
vi·de·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REO

renosità
renoso
renovare
rensa
rentier
rentrée
renunciare
reobarbaro
reoencefalografia
reoencefalografo
reoencefalogramma
reoforo
reografo
reologia
reometro
reoscopio
reostatico
reostato
reotomo
reotropismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REO

ateneo
cartaceo
cesareo
contemporaneo
corteo
cutaneo
eneo
home video
ideo
idoneo
mediterraneo
nucleo
paleo
pareo
partenopeo
pneumoperitoneo
scarabeo
spontaneo
temporaneo
trofeo

Synonyme und Antonyme von reo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von reo

ANTONYME VON «REO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von reo

MIT «REO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reo accusato carcerato colpevole contravventore galeotto imputato inadempiente inosservante responsabile trasgressore violatore assolto incolpevole innocente prosciolto mini significato coker grand speedwagon wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aver rubato chiesa letterario relativo alla treccani rɛo reus giur commesso atto illecito riconoscere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere termine componenti elettrotecnica elettronica potenza choke soft starter transformer thyristor controller conversione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro costituisce promessa debito delitto quale esso july fans happy tuneafishtuesday check bryan hitt drummer fave ozone kitesurf prodotti kites waves info kite

Übersetzung von reo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REO

Erfahre, wie die Übersetzung von reo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guilty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виновный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schuldig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有罪の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guilty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोषी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vinovat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skyldig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REO»

Der Begriff «reo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reo.
1
Cesare Beccaria
Il fine delle pene non è di tormentare ed affliggere un essere sensibile. Il fine non è altro che d'impedire il reo dal far nuovi danni ai suoi cittadini e di rimuovere gli altri dal farne uguali.
2
Alessandro Manzoni
L'uomo caduto nella colpa ha pur troppo una tendenza a persisterci; e l'esser privato del testimonio della buona coscienza l'affligge senza migliorarlo. Anzi è cosa riconosciuta che il reo aggiunge spesso colpa a colpa per estinguere il rimorso.
3
Vincenzo Monti
Struggitor di se stesso è un reo potere.
4
Pietro Verri
La nostra pratica criminale è veramente un labirinto di una strana metafisica. Si prende prigione un uomo, che si sospetta reo di un delitto. Quest’uomo cessa in quel momento di avere una esistenza personale.
5
Cesare Beccaria
Nessun giuramento ha mai fatto dire la verità ad alcun reo.

10 BÜCHER, DIE MIT «REO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profili criminali e psicopatologici del reo
85, 88 c.p.) e di conseguenza il reale stato di imputabilità del reo. In effetti, non è affatto azzardato affermare che le scienze penalistiche dovranno in un prossimo futuro (ma forse già sin d'ora) essere in stretta correlazione con la scienza in ...
M. Sabina Lembo, A. Maria Casale, Paolo De Pasquali, 2014
2
Il reo innocente opera tragica del'Accademico Oscuro data in ...
p-rollrato a'vollri piedi ‚ liumiliato alla vollra prefenza fupplicare per mercede clò, ch'io forli potrei _pre-'tendere per debitoa l`e смей la vita in dono arrogante come benefattore , ecco humilmente come Reo ve ne fupplico , come Innocente.; ...
Pietro Piperno, 1665
3
Il foro criminale
dazione, il reo confessa, il Giudice riceve (al confessione regolarmente, e senza tema di eccezione : Ovvero nel caso che il reo , attesa la diffidazione , si disponesse a negativo sistema, potrà sospendere il costituto, e render consapevoli i ...
Raffaele Ala, 1825
4
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Ног quanti Gmdici di flmilequalitàfono.nèirnr coa- felTano, ne тело, Гс ne fan no coofcicnza . Pctüchc non Ькоаоперсвкепгл fono i n fh to di d an narione . 8 Si di manda : Vo Reo litronandoíi nelle fbrze della g:uftiíi; , jet alcntri У ли. с. г f. delicti  ...
Marco Scarsella, 1592
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per lo male stato del noslro Coioune ее. si rendèo per lo meno reo. Dant. Inf. 3l. Tu ve- drai Anteo ec. , Che ne perra nel foodo d' ogoi reo. Bul. Í9Í! D' ogni reo , ciob d* ogai reta. # g. I. Onde Es sere i o Saper reo ad uno, vale Sapergli male, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
Modo di ricevere , e regiftrare in atti gli articoli del Fi/co contro al Reo per la ripetizione de' Tejlimonj . P. 4. 255. Modo di ripetere i Tejlimonj del Fi/co nel Procejjb . P. 4. 241. Modo di ripetere i Tejlimonj inprefenza del Reo . P. 4. 242. Modo di ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Visto il nostro avviso del giorno . . . sa la comparsa alla nostra udienza in questo giorno di BB reo convenuto, chiamalo da AA attore. Atteso che in tutto il corso dell'udienza nè esso reo convenuto né persona in sua vece è comparsa per ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
8
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Lor: 00:: are: srrr ore 900: ::s are: 00:: 86:: zccr Li:: ara reo: 0:8 rio: nor: Lor: rea: orrr ore 900: 608 oro: r0:: 00:: ore: err: oca zoo: 809 600; so:: 90:: oze: rrrr oca } I60î Los 880; zar: voi: azs: eri: L88 008 Leo: :0:: 20:: Lze: z:rr ooor aos 920: I 00:: zorr ...
Italia, 1866
9
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
/Л 10. 84. 2. Per lo male Mato del ilustro Corotiiie ее. si rc-ndèo per lo menn reo. f )anf. Inf. 31. Tu vcdrai Anleo ее., Che nc |" ч » i ncl fondo d'ogni rro. Hut, it'ii D' ngui reo, cioè d'ogni reti. .; Rim.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
10
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
De except. 15. Il Reo, convinto di mendacio nella sua prima eccezione, resta privo di ogni diritto per sostenere e per asserire la estinzione di un suo debito, ed escluso da ogni fiducia per qualunque successiva di lui asserzione, anco giurata,  ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tabaccaia uccisa ad asti il reo confesso ho perso il controllo
Il reo confesso ha 45 anni, è sposato e ha 3 figli. Di lavoro fa il giardiniere in un vivaio e ha ammesso le sue responsabilità dopo un lungo ... «Palermomania.it, Jul 15»
2
Ragazzo sgozzato, suicida per la vergogna lo zio di uno degli arrestati
... ucciso Ismaele Lulli, il 17enne sgozzato per gelosia da Igli Meta, reo confesso. Era a Sestino, un Comune in provincia di Arezzo a cavallo tra ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
La democrazia nacque a VALLISNERA
I ben del reo dovevano venire confiscati per rifondere «li patienti del danno per le sue roberie». Ma ammende erano previste per chi avesse ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
"Portato fuori sotto la pioggia" Gli ultimi istanti di vita di Aldo Naro
Ecco perché i genitori di Aldo dicono che prima di parlare di perdono bisogna accertare se sia emersa tutta la verità. Oppure se il reo confesso ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Sant'Angelo, Ismaele sgozzato nel bosco Meluzzi: "Un delitto come …
... dell'interrogatorio di garanzia in carcere dei due albanesi ritenuti responsabili dell'omicidio, con l'esecutore materiale reo confesso. «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Sette in condotta per aver invitato il Movimento 5 Stelle al liceo Prati
... uno studente da parte delle istituzioni scolastiche, una sorta di vendetta postuma verso il 'delatore', reo di aver reso note, con tanto di prove, ... «Trento Today, Jul 15»
7
Omicidio ad Asti, l'assassino era pieno di debiti
... Federico Zappaterra, collega e amico del reo confesso – La mattina dell'omicidio arrivò tardi al lavoro disse che era rimasto addormentato. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
8
L'iPhone di Ismaele trovato nei pressi de "La Gorga dei Morti"
sabato 25 luglio 2015 I reperti all'esame del Ris. Il reo confesso e il complice fuori qualche ora dal carcere per collaborare alle ricerche. «SMTV San Marino, Jul 15»
9
Colpi proibiti
Il detective canadese Louis Burke riesce a catturare il sadico maniaco conosciuto come l'uomo dei sogni, reo di aver ucciso il suo partner. «Everyeye.it, Jul 15»
10
Girlando:«Attese novità la prossima settimana»
... ha invece deferito il Calcio Catania per responsabilità diretta, con l'aggravante dell'associazione, a causa della condotta del reo confesso ex ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z