Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maraschino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARASCHINO AUF ITALIENISCH

ma · ra · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARASCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maraschino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARASCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maraschino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maraschino

Maraschinokirsche

Maraschino

Maraschino ist ein dalmatinischer, süßer und farbloser Likör, der auf einer bestimmten Art von Kirsch-Prunus-Cerasus basiert und einen Alkoholgehalt von etwa 30% aufweist und traditionell in typischen handverpackten Flaschen vermarktet wird. Der Likör hat seinen Namen für die Sorten von Früchten, die in Dalmatien die Marasca verwendet wurden, wo der Maraschino geboren wurde. Il maraschino è un liquore d'origine dalmata, dolce e incolore a base di un tipo particolare di ciliegia il Prunus cerasus,, avente un contenuto alcolico del 30% circa, e tradizionalmente commercializzato in tipiche bottiglie impagliate a mano. Il liquore deve il suo nome alle varietà del frutto usato in Dalmazia la marasca, dove il maraschino è nato.

Definition von maraschino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maraschino im Wörterbuch ist Likör, der durch Destillation des Maraschino hergestellt wird.

La definizione di maraschino nel dizionario è liquore che si prepara distillando le marasche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maraschino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARASCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARASCHINO

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia
marazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARASCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von maraschino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARASCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maraschino ricetta come fare liquore sostituire cocktail simile dance origine dalmata dolce incolore base tipo particolare ciliegia prunus cerasus avente contenuto alcolico circa tradizionalmente commercializzato prepara idee green liquori più conosciuti cucina realizza amarene anzi precisamente nòccioli amarena secondo maraschino luxardo originale ancor oggi prodotto speciale formula creata girolamo distillato dalle marasche delle piantagioni giallozafferano piuttosto secco prende ciliege piccole amare tabella calorie preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia ricette cibo colore chiaro trasparente ottenuto dalla distillazione detta anche visciola personaltrainer tipico

Übersetzung von maraschino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARASCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von maraschino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maraschino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maraschino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樱桃酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrasquino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maraschino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maraschino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maraschino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мараскин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marasquino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marasquin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maraschino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maraschinokirsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラスキノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maraschino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maraschino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரஸ்சினோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maraschino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiraz likörü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maraschino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maraschino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мараськін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maraschino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρασκίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maraschino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maraschino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maraschino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maraschino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARASCHINO»

Der Begriff «maraschino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maraschino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maraschino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maraschino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARASCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maraschino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maraschino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maraschino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARASCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maraschino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maraschino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
7. L'eccessiva acidità si corregge con aggiunte di bicarbonato di calcio puro, in quantità da determinare con prove. Acquaviti di frutta e diverse 1. Maraschino. Private le marasche dei noccioli, si pone la polpa a fermentare per parecchi giorni.
Antonio Turco, 1990
2
La Miscelazione E la "sua Storia"
Maraschino Il maraschino è un liquore d'origine dalmata, dolce e incolore a base di ciliegie, avente un contenuto alcolico del 30% circa, e tradizionalmente commercializzato in tipiche bottiglie impagliate a mano. Il liquore deve il suo nome ...
Ciro Roselli
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MARASCHINO. Amaraschino. Maraskin - Marasquin - Maraschino. Lo si prepara con le marasche o ciliegie selvatiche della Dalmazia (Prunus cerasus, varietà marasca Vis.), specie di visciole a buccia sottile che contengono una polpa rossa , ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Maraschino Il maraschino è un liquore d'origine dalmata, dolce e incolore a base di ciliegie, avente un contenuto alcolico del 30% circa, e tradizionalmente commercializzato in tipiche bottiglie impagliate a mano. Il liquore deve il suo nome ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il maraschino è un altro liquore al- coolico che si leva da una piccola ciliegia acida, delta marasca, amarasca o amara- schina. Questo liquore riesce al guslo di molti assai più dolce e più gradito che il kirschenwasser , che spesso è di tal forza ...
‎1834
6
La cucina golosa di Madame Bovary
Aggiungete 200 g d'acqua e un bicchierino di ottimo maraschino. Passate il tutto al colino fine per tre o quattro volte. Deve risultare tutto molto bene amalgamato. Assaggiate per sapere se lo zucchero e il maraschino sono sufficienti e in ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2002
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
( Riccardo Phillips — Stohly Wai.sh — Bebzelio — Guglielmo Prout.) MARASCA. Specie di ciliegia che non si mangia cruda, ma si adopera per farne liquori e specialmente quello cui dicesi maraschino. Pare non sia che una varietà del Ciliegio ...
‎1845
8
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
214 ricette G. Preti. GELATO ALLA MACEDONIA DI FRUTTA Miscela base 10,00 kg Frutta candita 1,00 kg Ciliegie candite 0,30 kg Liquore maraschino 0,80 kg Procedimento Tagliate a pezzetti la frutta candita e le ciliegie, fatele macerare nel  ...
G. Preti, 1985
9
Conservare frutta e verdura
2 kg di ribes rosso, 1 limone, 400 g di zucchero, maraschino. Scegliete ribes dai chicchi integri e non ancora perfettamente maturi, lavatelo velocemente, asciugatelo e sgranatelo. Lasciatelo macerare per qualche ora in una terrina dopo ...
AA. VV., 2011
10
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
Per produrre il Maraschino, le ciliegie marasche vengono private dei noccioli e la polpa viene fatta fermentare per parecchi giorni in modo da ottenere un “vino di marasche”, al quale si aggiungono altri succhi di frutta fermentati e foglie di ...
Roberto Savioli, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARASCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maraschino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
22/07 17.33 maraschinoMi sembra che su questo sito la maggioranza sia contro i DV: una scelta condivisibile o no, non sta a me deciderlo. «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Savic e il sassolino di Paulo Sousa, il sottile comunicatore...
22/07 15.21 maraschinoScudetto 2011 - il proctologo dei gonzi - si è smascherato: è Roberto Carlino, quello che vende case alla tv. La sua ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
TacFit on the beach” sabato 1 agosto ad Anzio, con l'associazione …
... la stagione con un super allenamento “TacFit on the beach” sabato 1 agosto ad Anzio, presso il Maraschino Beach (stabilimento Tirrena) con ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
4
Dalla Francia: viola prendono tempo per Roncaglia. Sousa vuole …
18/07 16.37 maraschinoMi sembra giusto che la Società prima si organizzi con un sostituto. E, pur rispettando Roncaglia per quanto ha fatto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
5
Cocktail, il piacere di un (light) drink
E il suo preferito? «Parto da una parola, l'ultima. Last Word. Tanqueray London Dry Gin, Chartreuse Vert, Maraschino e succo di limone fresco. «Glamour.it, Jul 15»
6
Ecco perchè sono diventata vegana
... Pedagna non era la periferia di Imola ma zona di campagna in cui correre nei campi di “spagnara” e arrampicarsi sugli alberi di maraschino. «Leggilanotizia, Jul 15»
7
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
Spegnete, aggiungete 3 cucchiai di maraschino e le amarene cotte e mescolate energicamente. Dopo prendete la pasta e ammorbiditela e ... «Stile.it, Jul 15»
8
Ricetta del giorno - Panna cotta alla menta
Aromatizzate con il maraschino e la vanillina, poi versate a filo lo sciroppo alla menta. Lasciate raffreddare e versate il composto in uno stampo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Camparino Milano Speak Easy: l'esclusiva cocktail list presentata …
Il terzo cocktail che abbiamo servito è un po' più morbido, una nostra riedizione con il maraschino al cioccolato fondente, ed infine un cocktail ... «02blog.it, Jul 15»
10
Esami di maturità 2015, sei ragazzi a Monreale ottengono 100: ecco …
... i docenti interni delle commissioni – e sono: Irene Di Giorgi e Luca La Mantia, della VA e Sara Innaimi ed Erica Maraschino della VB”. «Monreale News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maraschino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maraschino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z