Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martedì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTEDÌ AUF ITALIENISCH

mar · te ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTEDÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martedì ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTEDÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martedì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dienstag

Martedì

Dienstag ist der Tag der Woche zwischen Montag und Mittwoch, aus dem Lateinischen Martis stirbt, Mars Tag. Der englische Dienstag kommt aber aus dem Namen des deutschen Gottes Týr, der auf der Grundlage seiner Funktionen dem Mars in der römischen Interpretation verglichen wurde. Sonderdienste: ▪ Fat Tuesday: Der letzte Karnevalstag, nach dem römischen Ritus der katholischen Kirche. ▪ Schwarzer Dienstag: verwendet am 29. Oktober 1929, der Tag, an dem die New Yorker Börse zusammenbrach, beginnend die so genannte "große Depression". ▪ Wahl Dienstag: US-Wahlen sind in der Regel am Dienstag statt. Bundestagswahlen finden am Dienstag, den ersten Montag im November statt. Martedì è il giorno della settimana tra il lunedì e il mercoledì, dal latino Martis dies, giorno di Marte. L'inglese Tuesday deriva invece dal nome del dio germanico Týr che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Marte nella interpretatio romana. I martedì speciali: ▪ Martedì grasso: l'ultimo giorno di carnevale, secondo il rito romano della Chiesa cattolica. ▪ Martedì nero: usato per indicare il 29 ottobre 1929, giorno in cui crollò la Borsa valori di New York dando così inizio alla cosiddetta "grande depressione". ▪ Martedì elettorale: negli Stati Uniti solitamente le elezioni vengono tenute di martedì. Le elezioni federali avvengono il martedì seguente il primo lunedì del mese di novembre.

Definition von martedì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dienstag im Wörterbuch ist der zweite Tag der Woche nach dem Montag.

La definizione di martedì nel dizionario è secondo giorno della settimana, seguente al lunedì.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martedì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
mercoledì
mer·co·le·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTEDÌ

martagone
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyme und Antonyme von martedì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTEDÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martedì grasso santo traduzione compieta nero critici super martedì giorno della settimana lunedì mercoledì martis dies marte tuesday deriva invece nome germanico týr venne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum messale liturgia maranatha lodi luglio xiii sett salterio preziosissimo sangue gesù cristo festival comune verona portale rassegna cinematografica organizzata immagine tratta film svolge corso tutto anno oltre calendario visualizza giorni festivi italia questo sito altro anche riportati calendari wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento cura alberto dambruoso guglielmo gigliotti marco colazzo giugno lascia commento articoli enrico crispolti maggio centro domenico bologna nostri ultimi numeri aprile proporre riflettere commentare sottotitolo qualifica immediatamente profilo dicios traduzioni tuesdays miglior gratuito arti divertimento piace persone parlano sono

Übersetzung von martedì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTEDÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von martedì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martedì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martedì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星期二
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tuesday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंगलवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثلاثاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вторник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terça-feira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঙ্গলবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mardi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dienstag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火曜日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화요일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Selasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவ்வாய்க்கிழமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंगळवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Salı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martedì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wtorek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вівторок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρίτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dinsdag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tisdag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tirsdag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martedì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTEDÌ»

Der Begriff «martedì» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martedì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martedì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martedì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTEDÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martedì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martedì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martedì auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARTEDÌ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort martedì.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
2
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.
3
Henry Youngman
Il segreto del mio lungo matrimonio? Andiamo al ristorante due volte a settimana. Ceniamo a lume di candela, musica romantica e qualche passo di danza... Lei ci va il martedì e io il venerdì.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTEDÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martedì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martedì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niente sesso, è martedì
Una brillante commedia romantica sul primo amore, che andrebbe scordato sempre, e sulle seconde occasioni. Cogli l'attimo: in fondo, la felicità è solo questione di tempismo!
Tracy Bloom, 2012
2
L'uomo che odiava i martedì: Un caso per il commissario ...
Vero e proprio noir filosofico, quest’ultima prova di Håkan Nesser scandaglia ancora più a fondo i recessi della psiche umana, sul filo di una verità dura quanto universale: «la vita e la morte sono sorelle».
Håkan Nesser, 2011
3
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
nana d' un mese qu alunque G\ s e t t i m a n a ivedì Venerdì Sabato Domenica ierdì Sabato Domenica Lunedì iato Domenica Lunedì Martedì menica Lunedi Martedì Mercoledì nedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì rtedì Mercoledì Venerdì ...
Pietro Fraticelli, 1835
4
Parma e Piacenza
0521233309, apertura da martedì a domenica 8,30/13.45 (a pagamento) Santa Maria della Steccata, piazza Steccata 9, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/18.30. Santissima Annunziata, strada lmbriani 4, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/19.30.
‎2005
5
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
IN £VESTtr -MEDESIMO GIORNO □ DI MARTEDÌ. Nei I1J9-1 Siciliani guidati in battaglia da Federico Primo d'Aragona ( il quali-», elfi venalmente infenfi alti Pcencipi Francefile Angioini, haueuano chiamato alla Corona, e datogli il potkiìo  ...
Pietro Castrucci, 1655
6
Giornale agrario toscano ...
FIERE CHE 81 FANNO IN TOSCANA NE' MESI DI LUGLIO , AGOSTO, E SETTEMBRE MDCCCXXX. LUGLIO. Il dì i — — — — — a Cetona. — a — — — — — a Colle. Il primo lunedì — — — a Trebbio nel Mugello. Il primo Lunedì , Martedì , e ...
‎1830
7
Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...
O» Lettere Domenica 8 Martedì F 36 37 Giovedì J5 2 O. 9 Mercoledì E B Venerdì 3 IO B Giovedì DC 38 Domenica A 2? 1 1 1 — _^«v Lunedì 4 Sabbato B A 39 — G 5 12 Domenica 40 Martedì Mercoledì F 6 co IJ B GF 41 E cr Lunedì 7 M O 14 ...
Miguel de Jesús María y Hualde, 1762
8
Colombia
... (3) Buenos Aires 805.000 7 giorni martedì e domenica Caracas 138.000 28 ore martedì, giovedì e domenica Guayaquil 253.000 44 ore martedì e domenica Lima 391.000 3 giorni martedì e domenica Mendoza 782.000 6 giorni 1⁄2 martedì e ...
Jens Porup, 2009
9
I test psicoattitudinali. Eserciziario
Si risponda ai quesiti che seguono sapendo che: 1) Luisa può studiare soltanto lunedì sera, martedì sera, mercoledì sera e giovedì pomeriggio e sera. 2) Marcella può studiare soltanto lunedì sera, mercoledì sera, giovedì sera e martedì ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
10
Sostiene Pereira: una testimonianza
Sostiene Pereira che il martedì seguente, quando arrivò in redazione, trovò la portiera che gli consegnò un espresso. Celeste glielo consegnò con aria ironica e gli disse: ho dato le sue istruzioni al postino, ma lui non può ripassare più tardi  ...
Antonio Tabucchi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTEDÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martedì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ascolti tv martedì 21 luglio 2015
Blob ha registrato 777.000 telespettatori, share del 4.93%. Kebab for breakfast 592.000, 3.51%. Una mamma imperfetta 994.000, 5.64%. «TVBlog.it, Jul 15»
2
Terzo martedì di Superfrustino all'Ippodromo del Savio: selezioni …
Terzo martedì di Superfrustino e dopo le consuete due corse di apertura disgiunte dal trofeo, con vittorie rispettivamente di Toshiba As e ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Reggio – Martedì 28 luglio giornata di presentazione del Mercato …
Martedì 28 luglio, a partire dalle ore 15, nel Salone della Camera di commercio, sito in Via Tommaso Campanella n. 12 di Reggio Calabria si ... «Strill.it, Jul 15»
4
Analisi Auditel - Il pomeriggio di martedì 21 luglio 2015
Partiamo con il picco della curva verde dei Tg Regionali che raggiunge il 16% di share, mentre la curva di Canale5 è al comando nei pressi del ... «TVBlog.it, Jul 15»
5
Temptation Island: puntata finale martedì 28 luglio
Giunti ormai alla fine di Temptation Island, programma che ha incollato davanti agli schermi molti telespettatori, cresce la curiosità di sapere ... «Blasting News, Jul 15»
6
Ascolti tv di martedì 21 luglio 2015 | Vince Rai1 con Love is All You …
Su Rai1 Love is All You Need ha totalizzaato 3.365.000 spettatori con il 18.59% di share. Segue Temptation Island 2015 che su Canale5 ha ... «Giornalettismo, Jul 15»
7
Elezioni Regionali: da martedì 28 luglio pagati i componenti i seggi …
Elezioni_regionali_Campania_urna_seggio_4 Il Comune di Salerno comunica che da martedì 28 luglio 2015 saranno messe in pagamento le ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
BORDIGHERA. AL VIA OGNI MARTEDÌ IL PROGETTO “HAND …
Dopo le 18,30 , tutti i martedì, seguirà invece l'attività per i più grandi con partite di beach-handball in vista del 2° Torneo Città di ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
La Rai in Senato. Diario di una non riforma. Primo giorno, martedì
Alle 11 per la prima volta il gruppo del partito di maggioranza relativa si riunisce per discutere della Rai. A babbo morto, spiega Massimo ... «articolo21, Jul 15»
10
San Bartolomeo al Mare: frazione Chiappa senza acqua da martedì
Dai ieri mattina, a Chiappa, frazione di San Bartolomeo al Mare manca l'acqua nelle abitazioni. Il mancato approviggionamento idrico era già ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martedì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martedi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z