MIT «MARUZZARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
maruzzaro
antichi
mestieri
napoli
napoligrafia
maruzzaro
venditore
lumache
napoletano
vengono
appunto
dette
maruzzelle
professione
spingeva
alzarsi
presto
antonio
chiocciole
termine
maruzza
maruzzella
indica
lumaca
terra
dalla
scia
argento
quotidiano
ventura
blogger
dote
sulla
quale
basa
commercio
quanto
questi
abile
conoscitore
delle
abitudini
maruzze
variar
stagioni
significato
dizionari
repubblica
dial
lesse
grandi
treccani
nome
viene
chiamato
mare
anche
cozze
lessate
invia
articolo
oriental
night
arturo
gigliati
amazon
musica
venduto
media
effettuando
ordine
acquisto
accetti
condizioni
generali
store
cloud
player
ÜBERSETZUNG VON MARUZZARO
Erfahre, wie die Übersetzung von
maruzzaro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von maruzzaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maruzzaro» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
maruzzaro
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
maruzzaro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
maruzzaro
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
maruzzaro
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
maruzzaro
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
maruzzaro
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
maruzzaro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
maruzzaro
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
maruzzaro
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
maruzzaro
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
maruzzaro
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
maruzzaro
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
maruzzaro
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
maruzzaro
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
maruzzaro
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
maruzzaro
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
maruzzaro
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
maruzzaro
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
maruzzaro
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
maruzzaro
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
maruzzaro
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
maruzzaro
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
maruzzaro
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
maruzzaro
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
maruzzaro
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MARUZZARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
maruzzaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
maruzzaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
PASCALE (al maruzzaro) - 'A ccà dereto ce stanno tutte chìlle e contrabbando!
NENNA (vedendo Rasino che arriva e scruta) - E pure 'a signora, 'a vi127, (
facendosi sentire) sta passeggianno 'a tre ore... (Con i gesti descrive più volte il
giro ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Il primo estratto che vien fuori dal lotto di quella settimana decide a profitto di chi
si dichiari la sorte: se il numero è dal 41 in poi il maruzzaro vi guadagna o
almeno vi riprende il suo, se è nella serie de' 40 numeri il cliente vi guadagna il ...
Francesco de Bourcard, 1866
3
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
'O maruzzaro (spazientito) — Guè! Vuie nun m'avit' a fa' perdere riempo. Papele
— Io voglio na granfa 'e purpo. Meniello — Io pure. Alisandro — Io pure. Papele (
guarda interrogativamente Sciacillo, quindi al maruzzaro) — Purpo per tutti.
(Interroga i suoi che fanno cenni negativi ed al maruzzaro) Dopo sentito chella
voce io m'assettarne140 cchiù là? (Indica il posto). Gennarino (decise, fermo) -
No! Ettore - Nemmeno per idea! Gennarino - Ma come vi è venuto 'n capo 'e da'
sta ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
5
An Italian reader of nineteenth century literature
The extract entitled " Il Maruzzaro " is from a volume of impressions which he
published after a trip to Naples. The third is taken from one of his best known
works, "Le Veglie di Neri," a volume of sketches of Tuscan life and landscape.
Thomas D. Bergen, George Benson Weston, 1914
6
Osteria Del Primo Amore
V. Saluto il « maruzzaro », notturno e malinconico tenore. Brilla una stella viva
come un faro mentre egli passa e la sua nenia muore... La tua voce si spegne, o
« maruzzaro », e sembra l'eco di un singulto amaro. Dimmi : perchè singhiozzi ...
'O maruzzaro 1 «BelP 'e 'animere! 2» «Purpetie'! 3» sto appiccecato 4 cu sta figlia
'e guardaporta 5. Ma che ssa, mannaggia 'a morte, nun me vò manco senti'. «
Chino 'e pepe!» Nun s'avota6. Passo e spasso, nun me vede. Sarrà certo p' 'o ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
8
Napoli a occhio nudo: lettere ad un amico
Il Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di vista artistico, è
una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il Maruzzaro si può quasi
dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il giorno ed una la notte.
Il Maruzzaro 355 II Maruzzaro o rivenditore di chiocciole, considerato sotto l'
aspetto artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. Il
Maruzzaro si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una il
giorno ed ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009
10
Guglielmo Penn e altri racconti dell'ottocento
IL MARUZZARO ll Maruzzaro o venditore di chiocciole, considerato dal punto di
vista artistico, è una delle figure più originali dei miserabili di Napoli. ll Maruzzaro
si può quasi dire che al pari della lucciola abbia due esistenze: una di giorno e ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARUZZARO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
maruzzaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
CariChieti inaugura una grande mostra di Filippo Palizzi
... venditori di frutta, pizzaioli, dentisti di strada (“Il caccia-mole in carnevale”), camorristi, la Levatrice, il Pulizza stivali, il Fragolaro, il Maruzzaro, ... «PrimaDaNoi.it, Okt 13»
Ritratti di gente operosa, le foto Alinari a Roma
E ancora: il maruzzaro che la mattina presto va a caccia di lumache, o le acquista dai contadini, e dopo averle bollite le vende accompagnate ... «Nove da Firenze, Apr 05»
