Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marzaiola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZAIOLA AUF ITALIENISCH

mar · za · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARZAIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marzaiola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARZAIOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anas querquedula

Anas querquedula

Marzaiola ist eine Art Anas-Gattung. In seinem wissenschaftlichen Namen ist das Wort, das verwendet wird, um die Spezies anzugeben: "Querquedula" ist anomatomatisch und bezieht sich auf die stimmlichen Eigenschaften dieser Spezies. Auch in anderen Sprachen erinnert sich sein Name an seinen Vers oder an einige italienische Dialekte. La Marzaiola è una specie del genere Anas. Nel suo nome scientifico la parola usata per indicare la specie: "querquedula" è un'onomatopea e si riferisce alle emissioni vocali caratteristiche di questa specie. Anche in altre lingue il suo nome richiama il suo verso, oppure in alcuni dialetti italiani.

Definition von marzaiola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marzaiola im Wörterbuch ist ein Vogel der Ordnung Anseriformes, ähnlich der Wildente, von bescheidener Größe und buntem Gefieder, das in der Po-Ebene im Frühling üblich ist.

La definizione di marzaiola nel dizionario è uccello dell'ordine degli Anseriformi, simile all'anatra selvatica, di modeste dimensioni e dal piumaggio variopinto, comune nella Valle Padana in primavera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzaiola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARZAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZAIOLA

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARZAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Synonyme und Antonyme von marzaiola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARZAIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marzaiola canto americana maschio marzaiola specie genere anas nome scientifico parola usata indicare querquedula onomatopea riferisce alle emissioni vocali caratteristiche questa fauna selvatica italia agraria atlante della italiana caccia alla passione appartiene ordine anseriformes famiglia anatidae uccelli acquatici conosciuti come anatre parte gruppo delle benvenuti anatidi denominazione codice euring garganey sarcelle étéqb alzavola questo articolo propone discutere identificazione campo crecca piumaggi

Übersetzung von marzaiola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZAIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von marzaiola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marzaiola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzaiola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerceta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garganey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garganey
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرشير صيفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чирок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marreco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garganey
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarcelle d´
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Garganey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garganey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garganey
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garganey
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garganey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mòng két mày trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garganey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garganey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garganey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marzaiola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyranka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чирок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rață cârâitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρσέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zomertaling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

årta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Garganey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marzaiola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZAIOLA»

Der Begriff «marzaiola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marzaiola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marzaiola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marzaiola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARZAIOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marzaiola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marzaiola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marzaiola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZAIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzaiola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzaiola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Entom.) Denomi- naxione volgare delle specie del genere Merdaiola, Copris, ch' eslende>i eziandlo ad allri Scarabeidi. (F. B. SCARB. {Omit.) V. Scaa.au. (Ca. D.) SCARCHIR. (Ornit.) Nome ambo d'un» Marzaiola che Forakai descrive , pag.
‎1848
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Marzaiola•Anas. querquedula. Piccola anatra di superficie con dimorfismo sessuale molto accentuato: il maschio (in primo piano nella fotografia) presenta un largo sopracciglio bianco che contrasta con la testa scura e il petto brunastro  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Il grande libro della vera cucina toscana
La carnedovrà risultare morbidissima, da tagliare conla forchetta. MARZAIOLA. ALLA. LUCCHESE. 4 PERSONE 2 marzaiole pancetta: g 80 2 cipolle salvia timo opepolino 1 bicchiere di vino rosso olio d'oliva sale e pepe MARZAIOLA ALLA ...
Paolo Petroni, 2010
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Secondo Lathain questa marzaiola è una varietà , 0 la femmina della precedente , e Bullon sulle tracce del Baio si è determinato a formarne una specie distinta. Meno grossa della mar'zaiola propriamente detta , ha il becco nero , le gote e la ...
‎1831
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Secondo Latham questa marzaiola è'una varietà, 0 la femmina della precedente , e Bufl'on sulle tracce del Baio si è determinato a formarne una specie distinta. Meno grossa della marzaiola propriamente detta, ha il bCCCO nero, le gota e la  ...
‎1831
6
Supplemento al nuovo dizionario universale
MARZAIOLA Msazmn 169 MARZAIOLA. Nome di alcune specie ra un nido del diametro di dieci a tredici di anitre. L' una, detta anche granaiolo 0 centimetri, che ha 1' interno rivestito di grecarello (anas, crecca, Linn.) compa- erbe secche, 1' ...
‎1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MARZAIOLA. Nume di alcune specie di anitre. L' una, detta anche granaiolo o grecareUo (anas crecca, Linn.) compatisce fra noi nella primavera in istuoli numerosi e qualche coppia resta anche a far nido fra noi, massime nei cespi di giunchi ...
‎1845
8
Oasis
Come accade per molte anatre, il maschio della marzaiola è quasi inconfondibile . Anche se non ha i colori appariscenti di altre specie, la larga banda chiara sulla testa, da sopra l'occhio alla nuca, lo rende unico. Il resto del capo e del petto ...
‎2001
9
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
'garganello' Anche i lomb. garganell, garganè, i piem. garganela, gargané, ' alzavola' e 'marzaiola' M, i lig. garganella 'marzaiola' e garganellu 'alzavola'55, insieme al determinante del parm. nader garganell 'alzavola' (MaLaspina), ...
Giovanni Petrolini, 2008
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
254, una marzaiola di S. Domingo , della grossezza della nostra marzaiola comune, che ha il pileo d'uu bel nero vellutato, la metà della gola bianca, il collo, il petto e il dorso d'un rosso vinato, frsmmischiato di punti neri', il ventre d'un giallo ...
Nel Quale, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZAIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marzaiola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, Jun 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... la Beccaccia, la Bigia grossa, la Volpoca, la Pettegola, “vulnerabile” il Piro piro piccolo, la Marzaiola, la Sgarza ciuffetto, l'Albanella minore, ... «DazebaoNews, Jun 15»
4
Caccia, l'Enpa 'spara' contro la Regione Umbria: "Solo una manovra …
... settembre con possibilità di sparare a ben 10 specie (Alzavola, Marzaiola, Germano Reale, Tortora, Merlo, Colombaccio, Cornacchia Grigia, ... «PerugiaToday, Mai 15»
5
Caccia, approvato il calendario. Si parte il 20 settembre ma prima tre …
Nelle giornate di preapertura, la caccia sarà consentita esclusivamente da appostamento ad alzavola, marzaiola, germano reale, tortora, merlo ... «Corcianonline, Mai 15»
6
Caccia: approvato il calendario venatorio 2015-2016
Nelle giornate di preapertura, la caccia sarà consentita esclusivamente da appostamento ad alzavola, marzaiola, germano reale, tortora, merlo ... «OrvietoSì, Mai 15»
7
Marche, approvato il calendario venatorio
... c) quaglia: dal 12 settembre al 28 dicembre; d) alzavola, germano reale, marzaiola: dal 2 settembre al 24 gennaio 2016; e) ghiandaia, gazza, ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
8
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
Ciò significa che per Alzavola, Germano reale, Marzaiola, Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella ... «Caccia Passione, Apr 15»
9
“Sillabbariu” gelese, cofanetto di curiosità
La “carcarazza” è la gazza, “a riddena” è l'anatra marzaiola. Si porrebbe continuare all'infinito. Il Sillabbariu gelese è un prezioso “cofanetto” di ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
10
Preadottato il nuovo calendario venatorio. Si parte il 2 settembre
La giornata intera di preapertura è prevista per il 2 settembre, esclusivamente da appostamento, alle specie alzavola, marzaiola, germano ... «OrvietoNews.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marzaiola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marzaiola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z