Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martoriamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTORIAMENTO AUF ITALIENISCH

mar · to · ria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTORIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martoriamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTORIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martoriamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von martoriamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Qual im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis von Quälerei oder Märtyrer.

La definizione di martoriamento nel dizionario è azione e risultato del martoriare o del martoriarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martoriamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTORIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTORIAMENTO

martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriare
martoriato
martoriatore
martorio
martorizzare
martoro
martuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTORIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von martoriamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTORIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martoriamento martoriamento grandi dizionari mén azione risultato martoriare martoriarsi significato repubblica treccani martoriaménto martirizzamento invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione loro data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono итальянского на английский academic continua poveri alchimisti fastidious notes rendo conto comincio diventare anticchietta monotona cercate capirmi sono giorni vago disperatamente disponibilità custode beatrice social network devoto garzanti questa può

Übersetzung von martoriamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTORIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von martoriamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martoriamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martoriamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

martoriamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martoriamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martoriamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

martoriamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martoriamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

martoriamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martoriamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martoriamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martoriamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

martoriamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

martoriamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

martoriamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

martoriamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martoriamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martoriamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martoriamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martoriamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martoriamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martoriamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martoriamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

martoriamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martoriamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

martoriamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martoriamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

martoriamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martoriamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martoriamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTORIAMENTO»

Der Begriff «martoriamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martoriamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martoriamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martoriamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martoriamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTORIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martoriamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martoriamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
MARTORIAMENTO. Martorio. lai. cruciai. tu. gr. j3a7a«ju(Ìs. . MARTORIANTE.' C' A^ [° £'"1 "tarlo- rim. lat. micians. gr. ^3%?ecvt£<uv. 2W. 0<?t>. *i«/). 15. 22 1. Né verga, uè fuoco, né ìra.de*mar- l inaiili, del non sapere spirare una Femmina, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Della fortuna delle Parole libri 2, (ecc.) - Milano, ...
Qual male gli tocco di patire dappoi senza spera'ma di guarigione, allorchè facendosi la trasposizione delia parola da un bue ad un uomo, anche la pena capitale o il martoriamento dei malfàttori fu detto supplizio'. Vedi dunque com'è andata ...
Giuseppe Manno, 1832
3
Opere di Vincenzo Monti: Prose varie
C.T. Se la fèrezza del martoriamento, se la sputa del. l'ojo che m'aucide e traggo lo quore, me lagherà la bailia di partacare, te lodirò. Il miseria Trentaquattro-ébiù- du'... chesto maitino... leggendo il Poligrafo... ' I singhiozzi e le lagrima ti ...
Vincenzo Monti, 1841
4
Dizionario biografico degli nomini illustri di Sardegna. - ...
È uno dei più antichi atleti che sofl'rirono in Sardegna il martirio per la fede di G. C. Il suo nome e. ricordato.in tutti i martirologi più accreditati, ma non esistono atti del suo martoriamento dai quali possa ricavarsi una qualche narrazione delle  ...
Pasquale Tola, 1837
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Risponde dunque la Crusca. ' . MAm'UmAMENTo. Giunta. del Lombardi. Vedi Martoriamento, e grida: Giunteria. METTERE AD EFFETTO. Eseguire.' Giunta del Lombardi. Volta pagina e la troverai ripetuta al principio' della seconda colonna.
Virginio Soncini, 1826
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
`Martoriamento. Mailirizzamento.. ‚ -‚ ....s. Martólfa.v gergo. 'Lo 'stesso Vche " Mèllm V. Màrtor per Màrter .а Mártir. V.. \ ч Màrtor nel contadoY c frafi -pellicciai in città per Foln. V.` ”мы Màrtor.. Mártora. La Mustela Maz-lesb, e la pelliccia che> se ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Martorio. Tormento che si dava giuridicamente a' rei per far loro confessare il delitto. Martirisà. Martirizzato ; martoriato, tormentato. Martirisassion. Martirizzamento, martoriamento. ìtlartirisè. Martirizzare. Tormentare o uccidere quelli che non si ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Dialoghi. Vol. 1.2
... che pa$ura, Dottore! Io ti so dir io, che la Julgura di quella penna è umicidiale e apoletica. E il sa bene a sue spese il tau- pino Trentaquattro-chiù-du\ J). Q. Non tenermi più in croce. Che gli è intervenuto? C T. Se la fereza del martoriamento, ...
Vincenzo Monti, 1829
9
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti, Vol. I
C. T. Se la fiareza del martoriamento , se la spatd dell'ojo che m'aucide e trugge lo quore me lagherà la bailia di partacare, te lo dirò. l! miserio Trenta ilattro-chiù- du'... chesto maitino leggendo il llîoligrafo . . . D. I singhiozzi e le lagrime ti ...
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
10
Della fortuna delle parole libri due di Giuseppe Manno
Qual male gli toccò di patire dappoi senza speranza di guarigione, allorché, facendosi la trasposizione della parola da un bue ad un uomo, anche la pena capitale o il martoriamento dei malfattori fu detto supplizio. _ Vedi dunque com' è  ...
Giuseppe Manno, 1855

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTORIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martoriamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lone Survivor – Un commento al film di Peter Berg
Per mezz'ora assistiamo inorriditi al tremendo scontro tra le due forze, impari, e al martoriamento dei corpi dei Seal, reso molto convincente ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
2
Incendiato mezzo a imprenditore di Lazzaro, la solidarietà di …
... vogliono che rimanga da solo, sarebbe facile obiettivo e noi non vogliamo essere complici di un continuo martoriamento della nostra gente. «ntacalabria, Jul 13»
3
LE IENE SHOW/ Video: il Ministro Lorenzin e la campagna contro le …
... lei ha scattato al corpo del fratello al momento del riconoscimento del cadavere e che mostrerebbero evidenti segni di martoriamento fisico. «Il Sussidiario.net, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martoriamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martoriamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z