Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martorizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTORIZZARE AUF ITALIENISCH

mar · to · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTORIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martorizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MARTORIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von martorizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Märtyrer im Wörterbuch ist Märtyrer.

La definizione di martorizzare nel dizionario è martirizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTORIZZARE

martini
martinicca
martino
martirare
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento
martoriare
martoriato
martoriatore
martorio
martoro
martuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von martorizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARTORIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «martorizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von martorizzare

MIT «MARTORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martorizzare tormentare martorizzare grandi dizionari martorizzare† riʒ ʒà martorìzzo martirizzare portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca funz trovati sono vite tralci colui dimora quale dimoro porta coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente lotito dice narkive francamente avrei pensato volesse dire diventare come pellicia martora controllato mauro quali scopri più grande mancano parole italian conjugation table cactus stato martorizzato egli ella stata martorizzata siamo stati martorizzati siete martorizzatisinonimi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire

Übersetzung von martorizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTORIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von martorizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martorizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martorizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

martorizzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martorizzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

martorizzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

martorizzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

martorizzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

martorizzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martorizzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

martorizzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martorizzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

martorizzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

martorizzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

martorizzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

martorizzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martorizzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

martorizzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

martorizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

martorizzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

martorizzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martorizzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

martorizzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martorizzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

martorizzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martorizzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

martorizzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martorizzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martorizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTORIZZARE»

Der Begriff «martorizzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martorizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martorizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martorizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTORIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martorizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martorizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martorizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martorizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martorizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Lìs'cintricc, sbcllettatrìce. v. Kamvaden. Coazzare, giacidare. das Qvaden dx Fröscbe. il gracidar' delle ranocchio, il Qoälen. Affliggere, tormcntare, molcstare, martorizzare, travagliare. v. plagen, pcinigm, diese Speisen, Kcáutcr 2c. purgiren.
Nicolò Castelli, 1741
2
Vita della ven. madre Paola Maria di Giesù carmelitana ...
Rimase ella ad vn tal'auuiso sopramodo incitata ad annegare sè medesi ma , 8t à martorizzare' il corpo,e tuttii suoi sensi, per non diuenire priua d'vn sì gran bene , che per questo mezo si conquista 5 emaggiormente le s'imprímè nel cuore sì ...
Alessio : della Passione, 1669
3
Vocabolario Milanese-Italiano
Ona povcra marlira. Meschinaccia. Poveraccia. Marliri. Marùrio. Marlïre. Marííro. Mar- toro. Marlorio ; ant. Marlidio. Martirizzà. Martiriziare- Martoriare; ant. Martidiare. Martorizzare. Martirarc. Marturiare. Martirizzàa. Martirizzato. Martirizzamént.
Francesco Cherubini, 1841
4
Discorsi panegirici de' Santi (etc.)
ci,8c ad ,ìmmitarione del suo spinatoBene,sù quelli 'acuìlei dormendo z martorizzare il suo innocente sonno : quellìabborrire cosi ogni lusinga , e tenerezza di Mondo , che hauea per sospette anco quelle della HÎadres non voler per »suo ...
Ignazio Savini, 1685
5
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
... martorizzare, che evitano apposta il ferire alcuna parte vitale, per prolungare così questa scena d'angoscia per molti giorni. In dispetto di tutto quello che soffrono, continuano le vittime a cantare il loro inno di morte con ferma voce; vantano ...
‎1827
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_Mortorrare, per martorizzare. V. Martirizzare. ` ` " Maschera. Haec Larva , ae. Persona, г. Prosopis, dis. Hoc Prosopum, i. Prosopium, ii. Vultus ñrftas. Facics simulata, Наша. ` Andare in maschera . V. Masrherarsi. Far le maschere , e dicesi del ...
Giovanni Margini, 1820
7
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
Grz'dando a sé pur, più e più 1' uno all' altro gridando: marlz'm, da martirare, martorizzare ; martire, max-tira, lo stesso che dagli, dàgli. 111. Ma degli occhi ec., ma. tenea sempre aperti e volti al Cielo gli occhi. Lo duca mio, che mi 120 123 126 ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
8
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
È egli dunque maggior male uccidere tutto ad un tratto genti che non dividono in alcun modo le nostre opinioni, che martorizzare, torturare una razza alla quale dobbiamo le nostre delizie? Quei bei colori di rosa e, di fuoco di che s' adornano  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
9
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Succeduta la riforma in Inghilterra, si seguitò per un secolo a martorizzare co' supplizi, a bruciare, a impiccare, a decapitare non solo i discordanti nella dottrina , ma quelli perfino che non vollero adottare il nuo' yo rituale. . \ Benché in Cairo ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
10
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Магнием, Martinitt. Gli от» neuf. Les orphelins. Мал-нанята. Camorra. Martingale. Martin-pesco. Uccello aantamaria, ispída. Martinet-pêcheur. Mártir. Martire. Martyr. Martirio, таит-о. Мапуге. Martirizzà. Martirizzare, martorizzare. Mnrtyriser.
Eugenio Cappelletti, 1848

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTORIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martorizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[VIDEO] Olympiacos-Juventus 1-0: gol, highlights e commento
Dominguez e Kasami continuano a martorizzare la difesa bianconera. L'ultimo guizzo dei greci lo firma proprio l'ex palermitano. L'ennesimo ... «International Business Times Italia, Okt 14»
2
Un futuro senza biomasse in Valdichiana: è possibile
... ma anzi crei i presupposti per esporre l'ambiente e la salute dei cittadini a rischi e vada a martorizzare uno dei paesaggi più belli d'Italia. «ValdichianaOggi.it, Aug 14»
3
Decreto sulla sanità: ecco cosa prevede la bozza
dimezzate gli stipendi e le pensioni milionari piuttosto che martorizzare i cittadini. di ippo, 30 Aug 2012 18:04:19. Rispondi. inserisci il tuo ... «Style.it, Aug 12»
4
Terremoto in Emilia: nessun danno ai capannoni dell'azienda …
Arezzo, 6 giugno 2012 - Le scosse continuano a martorizzare l'Emilia, ma a breve partiranno gli accertamenti sulle responsabilità della costruzione di quei ... «La Nazione, Jun 12»
5
Acerra, frutta e ortaggi contaminati da oli combustibili? Per non …
A martorizzare un territorio già devastato dai veleni ora ci pensa anche una strana patina untuosa che da qualche giorno ha preso a coprire ... «Ecoblog.it, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martorizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martorizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z