Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melampiro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELAMPIRO AUF ITALIENISCH

me · lam · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELAMPIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melampiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELAMPIRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melampiro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melampiro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Melampiro im Wörterbuch ist ein parasitäres Kraut der Familie Scrofulariacee mit Blumen in verschiedenen Farben, die in den Wäldern oder zwischen den Kulturen wächst.

La definizione di melampiro nel dizionario è erba parassita della famiglia delle Scrofulariacee dai fiori di vario colore, che cresce nei boschi o tra le messi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melampiro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELAMPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELAMPIRO

mela
mela cotogna
melafiro
melagrana
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELAMPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyme und Antonyme von melampiro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELAMPIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melampiro melampiro sapere greco melámpȳron propr grano nero nome comune usato indicare piante genere melampyrum della famiglia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione grandi dizionari erba parassita delle scrofulariacee pratense fiori vario colore cresce boschi enciclopedia treccani augusto béguinot scient μέλας πυρός frumento perché seme messi mélampire garzanti linguistica erbacee semiparassite giallo comuni campi significato repubblica corriere sera termine tedesco wordpress melampyrumpratensevj volgare spigolora bianca caratteristiche pianta emiparassita iniz maiusc appartengono trentina webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti arvense fiamma frequente fiorisce maggio luglio succ home

Übersetzung von melampiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELAMPIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von melampiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melampiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melampiro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melampiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melampiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melampiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melampiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melampiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

melampiro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melampiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melampiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

melampiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melampiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melampiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melampiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melampiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melampiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melampiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melampiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melampiro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melampiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melampiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melampiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melampiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melampiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melampiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melampiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melampiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melampiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELAMPIRO»

Der Begriff «melampiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melampiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melampiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melampiro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELAMPIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melampiro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melampiro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melampiro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELAMPIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melampiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melampiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
MELAMPIRO BARBATO: stelo eretto, ramosissi- mo; foglie sessili, lanciolate, acuminate, interissime; spighe cilindriche o coniche, lasse; brattee non colórate, pennatofesso-dentate, coi denti setacei; calici vellosi; corolle aperte. Melampjrum  ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mediante macchine più o meno perfette 'giugneli a liberare il frumento dai grani più piccoli o. più grossi, da quelli più leggeri o più pesanti di esso; mail seme del melampiro, pel suo peso e pel suo volume, sfugge ad ogni spediente di ...
‎1845
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mediante macchine più o meno perfette giugnesi a liberare il frumento dai grani più piccoli o più grossi, da quelli più leggeri o più pesanti di esso; ma il seme del melampiro, pel suo peso e pel suo volume, sfugge ad ogni spediente di ...
‎1845
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
farsi moito danno al formento sia poi calpestarlo nei tema pi in cui la terra è molle ,sia strappandolo col melampiro. 15' d a osservarsi che quest' ultima pianta non cominci: a farsi distinguere facilmente e a poter essere strappata se non quando  ...
‎1795
5
Supplemento al nuovo dizionario universale
Mediante macchine più o meno perfet- Abbonda il' melampiro nei. terreni arte gingnasi a liberare il frumento dai grani gillosi e calcarei, ed è dillicile assai libepiù piccoli o più grossi, da quelli più leg- rame un terreno che ne sia infestato.
‎1845
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II Cesalpino indica con questo nome latino il melampiro dei prali, melampyrum pratense , ed una pedico- lare , pedicularis tuberosa. Questo mc- desimo nome, che significa cresta, è peí Linneo aggiunto come specilioo ad una caesalpiania ...
‎1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... non solo, ma anche alle semenze leguminose, ed anzi classificano in questa categoria diverse piante che non appartengono a veruna di siffatte due famiglie, come per esempio il saraceno, il melampiro, detto anche biada di vacca.
Francesco Agostino Gera, 1837
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... 5 'Mela d'amore . . . . . . . . ,, ,, ivi Mela di cannella . '. .' . . , , . ,, ,, ivi Mela di meraviglia . . . . . . ' ,, ,, ivi Mela di pino , . . . . . . . ,, i ,, ivi Mela spinosa . . .. . . . . . ,, ,, ivi Melagrano, Punica. . . . . . . ,, ,, ivi Melampiro. Melampyrum. 3 . , . ,, ,, 1o Melata .
‎1823
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Cocculus villosus . V. Menispermo peloso. Cocî>mero asinino. V. Momordica pungente. Coda di sorcio. V. Miosuro minimo. Coda di volpe. PÎ Melampiro campestre. Comino. V. Melampiro campestre. Cynodon dactylon. V. Miglio parico dattilo.
Francesco Gera, 1841
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Melampiro Granchiella, o Granchierella, ved. . campestre. ' Cuscuta europea. duro diSicilia, nome volgare Granchio. (Zooj) n ivi del Formento duro di Sicilia. Grande arteria, ved. Aorta. V. questo vocabolo. i -- simpatico, Simpatico mag- --- fatto ...
‎1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melampiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melampiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z