Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare respiro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE RESPIRO AUF ITALIENISCH

dare respiro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE RESPIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare respiro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE RESPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE RESPIRO

dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare retta
dare retta a
dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE RESPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonyme und Antonyme von dare respiro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE RESPIRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare respiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare respiro

MIT «DARE RESPIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare respiro dare coraggio forza sollievo incoraggiare liberare rianimare ridare animo rincuorare ringalluzzire risollevare respiro pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia traduzioni wordreference buon compleanno alla donna ogni volta guardo toglie ampio struttura rinascimentaledare traduzione gratuito controlla altre inglesi master homolaicus vedi anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue respire respite dicios miglior europee grasso occasione politico oggi problema dell europa proprio debolezza dimensione politica dibattito pubblico incapace scaldare animi

Übersetzung von dare respiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE RESPIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare respiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare respiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare respiro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给气息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infundir aliento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give breath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांस देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء التنفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать дыхание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar fôlego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাস দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un nouveau souffle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi nafas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Atem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息をする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨을 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi ambegan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho hơi thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சு கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्वास द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare respiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać oddech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати дихання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da respirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν ανάσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee asem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge andetag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi ånde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare respiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE RESPIRO»

Der Begriff «dare respiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare respiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare respiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare respiro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE RESPIRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare respiro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare respiro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare respiro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE RESPIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare respiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare respiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La parabola dei ciechi. Uno sguardo alla psicopatologia con ...
Non appena si prende accurata conoscenza dei limiti della figura bianca (le facce l'una di fronte all'altra) si apre la possibilità della figura nera (il calice). Per ' dare respiro' alla relazione terapeutica si predispone uno sfondo ove è possibile la ...
Virgilio Lamartina, 2012
2
La famiglia con figlio disabile. L'aiuto che genera aiuto
... il diverso, insieme alla paura e alla speranza. Nasce da un'idea simile al concetto di respite care21 , cioè dare respiro alle famiglie con un figlio disabile e dare la possibilità alle stesse di avere più spazi per tutti e per altre attività, ...
Bruna Grasselli, 2008
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ATTx , nella Poesia , divisioni o part-i principali di Poema Drammatico, che servono per dare respiro agli Attori,v sic,come ancor agli Spettatori. V edi DRAMMA , TRAGEDrA e CoMMEmA. Nell' intervallo tra gli Arti, rimane il Teatro senza esibire ...
‎1771
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
A'rrt , nella Poesia, divisioni oparti principali di Poema Drammatico , che servono per dare respiro agli Attori, siccome ancora agli Spettatori. Vedi DRAMMA, TRAGEDtA , e COMMEDlA . Nell' intervallo tra gli Am' , rimane il Teatro senza esibire ...
‎1748
5
Scemo!
All'inizio l'argomento della discussione era “Smetto la pillola perché devo dare respiro al mio corpo” poi è diventato “dare respiro ad un altro corpo” ... ti amo ... trovi sempre la maniera di affrontare le cose in maniera diretta, spartana, io così ...
Francesco Romano, 2014
6
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Come dare respiro alle melodie Una delle tipiche delusioni in cui incorrono gli aspiranti musicisti jazz e rock è quella di pensare che se uno diventa abbastanza veloce suonerà come Charlie Parker o Jimmy Page. Invece non ci riuscirà, ...
Philip Ball, 2011
7
Luciano Della Mea: La Politica Torna in Fabbrica
«Il dono di Dio che doveva dare respiro a Mauro e a tutti i poveri usato per dar respiro sempre più largo al Baffi che già prima respirava ben largo. E Mauro soffocato più di prima. E a casa i disoccupati a patire. Se a quei telai basta un uomo ...
8
Identità, differenza e conflitti
Come ho detto, non si tratta di un'ipotesi astratta, ma di una pratica che va dall' antichità a oggi. Il problema è di dare respiro a questa pratica, non solo perché possa essere riconosciuta in Occidente, ma perché essa aiuti la nostra tradizione a ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008
9
Recupero abitativo dei sottotetti
I colori e i materiali scelti contribuiscono a dare respiro agli ambienti e i pavimenti bianchi riflettenti creano superfici unitarie che si accostano a parti in legno di castagno e rivestimenti in pietra indiana. L'arredamento è stato curato nei minimi  ...
Giovanna Mottura, 2013
10
Essere e divenire nell'insegnamento di Dali e del fratello ...
È un momento di transizione dove cadono le stampelle, gli appoggi, le grucce, i limiti entro i quali l'umanità di ieri doveva muoversi, per dare respiro a più grandi e più ampi spazi. L'umanità di oggi, e più ancora del domani, si muoverà in ...
Cerchio Firenze 77, V. Bilotta, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE RESPIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare respiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo la brezza di Circe, ritorneranno afa e giorni "bollenti"
... maestrale piacevole a dare respiro. Sarà così ancora per un paio di giorni, poi le temperature ricominceranno a salire: da giovedì raggiungeranno i 40 gradi in ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Profondo rosso per Unieco la perdita è di 87 milioni
Per dare respiro all'azienda e tagliare i costi, Unieco ha sottoposto l'organico a una cura dimagrante senza precedenti. I dipendenti totali diretti sono passati dai ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Le prime mosse di Piemontese, subito 180 milioni alla Capitanata …
Piemontese ed Emiliano Il primo obiettivo dell'assessore regionale al Bilancio, Raffaele Piemontese, è quello di sbloccare i pagamenti per dare respiro ... «l'Immediato, Jul 15»
4
Renzi annuncia 'Giù le tasse' e poi attacca M5S, Salvini e sinistra …
E allora, oltre a citare l'economia che si è rimessa in moto e la sua intenzione di dare respiro agli italiani dal peso delle tasse, ecco puntuale l'attacco ai suoi ... «Blasting News, Jul 15»
5
Messina (Cciaa): "Urge un piano strategico aderente a …
Il Piano, infatti, torna a dare respiro alla progettualità locale. Il Piano strategico, infine, è un tentativo per dare una risposta alla domanda che sentiamo circolare ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
6
Campania, De Luca: Tassi di interesse doppi rispetto al nord
Noi immaginiamo intanto di dare respiro al sistema dei confidi, qui dove ci sono stati ritardi di anni e pensiamo di ricostituire un fondo di garanzia per i confidi ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
7
Spettro Grexit, casse vuote: senza riforme a maggio rischio default …
Ma senza riforme dall'Ue non si sbloccano gli aiuti che potrebbero dare respiro ad Atene. Sia l'Europa sia gli Usa, dimostra il crollo delle borse di ieri, guardano ... «Rai News, Apr 15»
8
Il ministro Franceschini: la stampa locale importante per il futuro …
(ANSA) In futuro saranno i quotidiani locali a “dare respiro a quelli nazionali perché legati al loro territorio e, quindi, capaci di vincere la concorrenza anche con ... «Primaonline.it, Apr 15»
9
Nuova Senigallia propone di sospendere il durc per dare respiro a …
Nuova Senigallia propone di sospendere il durc per dare respiro a chi è in difficoltà. La crisi colpisce anche gli ambulanti: anche un minimo ritardo e si rischia ... «Senigallia Notizie, Apr 15»
10
L'arroganza del potere
... l'imminente necessità di dare respiro a coloro (e sono molti) che non l'hanno più da tempo. Un respiro fatto sì di cose materiali, ma anche di speranze e ideali ... «Antimafia Duemila, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare respiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-respiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z