Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercatare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCATARE AUF ITALIENISCH

mer · ca · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCATARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mercatare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MERCATARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercatare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercatare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Markt im Wörterbuch ist Feilschen.

La definizione di mercatare nel dizionario è mercanteggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercatare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCATARE

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonyme und Antonyme von mercatare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCATARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mercatare mercatare treccani intr mercatus mercato avere fare mercante mercanteggiare borghese guarda guadagnare grandi dizionari mercatare† mercàto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica marketing trade experts copyright rights reserved privacy policy global unique different honest open fair everywhere time expect garzanti linguistica esercitare mercatura termine sapere volg deriv class michał zbyszewski łagiewniki borek fałęcki yelp recensioni cracovia scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità italienische konjugationstabelle mercatato egli ella abbiamo avete essi hanno esse napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione transitivo

Übersetzung von mercatare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCATARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mercatare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mercatare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercatare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mercatare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercatare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mercatare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mercatare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mercatare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mercatare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercatare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mercatare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercatare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mercatare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mercatare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mercatare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mercatare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercatare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mercatare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mercatare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mercatare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercatare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mercatare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mercatare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mercatare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mercatare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mercatare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mercatare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mercatare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mercatare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercatare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCATARE»

Der Begriff «mercatare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercatare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercatare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercatare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCATARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercatare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercatare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercatare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCATARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercatare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercatare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Mercatare o contrattare si è, dare tanto d'una o più cose per averne tanto d'un' altra o d'altre. 1 Le cose mercatabili sono, o robe o danari: queste contrattar si possono l'una con l' altra in tre modi; robe con robe, robe con danari, e danari con ...
Bern Davanzati, 1853
2
Dizionario della lingua italiana ...
Uccellare, cacciare, pescare, cavalcare, gmcare, o mercatare. E nov. 33. io. Sotto tilolo di voler con denari andar merca- lando. Dav. Camb. 93. Mercatare o conlratta- re si è dare tanto d'una o più cose, per averne tanto d'una o d'altre. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
cose in quest'atto, mercanzia. Mercatare o contrattare si è, dare tanto d'una o più cose per averne tanto d'un' altra o d'altre. ' Le cose mercatabili sono, o robe o danari: queste contrattar ,si possono l'una con l'altra in tre modi: robe con robe, ...
‎1853
4
Le opere di Bernardo Davanzati
Mercatare o contrattare si è, dare tanto d'una o più cose per averne tanto d'un' altra o d'altre.1 Le cose mercatabili sono, o robe o danari: queste contrattar si possono l'una con l'altra in tre modi; robe con robe, robe con danari, e danari con  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
Bocc. pr. (C) Uccellare, cacciare, pescare, giucare, o mercatare. E nov. 3. g. 4. Sotto titolo di voler con danari andar mercatando. Dav. Camb. c. 1. Mercatare o contrattare, si è dare tanto d'una, o più cose, per averne tanto d'una o d'altre. [ Cont.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
B mm. 33. 10. Sotto titolo di voler con denari andar mercatan. do. Day. L'amb. 9d. Mercatare, o con. trattare si è, dare tanto d'una, o più pose, per averne tanto d' una, o d'al: re . 9. Mercatare, diciamo anche per Fa. re il prezzo della mercatanzia  ...
‎1806
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Cronichelt. d'vlmar. 215. Tutte l'arti si raunarono alla Mercatanzia,e con furia i sei di Mercattmzia , ed i quattro proposti dell' at'ti ec., vennono a' signori. MERCATARE. Mercdtantare. Lat. marca. ri, mercaturis rem quaerere. Gr. ep1rogexieoSan ...
‎1829
8
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
Et s'elli non obidisse a iiij comandamenti, quello cotale inobediente sia divitato de la nostra Università; et che ueuno sottoposto debbia mercatare con lui, nè fare mercatare: bando xl soldi denari per ciascuna volta che mercatasse o facesse ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
9
Collezione di opere inedite o rare
Et s' el li non obidisse a iiij comandamenti, quello cotale inobediente sia divitato de la nostra Università; et che neuno sottoposto debbia mercatare con lui, nè fare mercatare: bando xl soldi denari per ^ciascuna volta che merca tasse o facesse ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
10
Frasologia italiana
7 MERCANTARE, MERCANTEGGIARE, MERCATANTARE, MERCATARE, MERCARE (mercantàre, mercanteggiàre, mercatanti re, mercatòre, mercàre) trans. b ars il mercante , Trafficare a fine di guadagno. Mercanteggiava sempre di grani.
Antonio Lissoni, 1839

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCATARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercatare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biasin (Libero): "Rolando ad un passo dalla Juve. Telenovela …
Ovviamente obnubilati dalle capacità mercatare del Diavolo ci siamo interrogati su costi, cifre, tempistiche e misteriose domande tipo: "Ma il ... «TuttoJuve.com, Dez 14»
2
Vidal, fuori la verità. Il summit è in ritiro
E' apparso allegro, completamente distaccato dal polverone mediatico a tinte mercatare che lo vede protagonista tra Italia, Inghilterra e Cile. «Tuttosport, Jul 14»
3
Occhio al tweet, può nascere una trattativa di mercato
Probabilmente non è ancora il momento dell'addio di Balotelli dal Milan, e le interpretazioni mercatare del tweet sono errate. Ma nasce più di ... «Sky.it, Nov 13»
4
Calciomercato Inter: Pereira e lo scambio col Tottenham
Su Pereira, per esempio, sono numerose le leggende o balle mercatare. Solo perché allenato ai tempi del Porto, l'uruguagio viene spesso ... «InterLive.it, Okt 13»
5
Cento candeline per Boris Pahor, il paladino degli sloveni d'Italia
... per quanto io mi ricordi: il vecchio cimitero degli ebrei, così caro al mio pensiero, se vi penso ai miei vecchi, dopo tanto penare e mercatare, ... «GraphoMania, Aug 13»
6
Il Torino è su Farnerud, ma dallo Young Boys si aspettano qualcosa …
Si tratta di Alexander Farnerud, 29 anni, centrocampista che milita nello Young Boys. E non si tratta delle solite chiacchiere mercatare, visto ... «Goal.com, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercatare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mercatare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z