Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castraporci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTRAPORCI AUF ITALIENISCH

ca · stra · por · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRAPORCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castraporci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRAPORCI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castraporci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castraporci im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von castraporci im Wörterbuch ist die Person, die das Kastrieren von Schweinen übt. Castraporci ist auch ein schlecht geschnittenes Messer.

La definizione di castraporci nel dizionario è chi esercita il mestiere di castrare i maiali. Castraporci è anche coltello di cattivo taglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castraporci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTRAPORCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
capirci
capirci
cerci
cer·ci
entrarci
entrarci
esserci
esserci
forci
forci
lasciarci
lasciarci
merci
merci
metterci
metterci
pensarci
pensarci
perderci
perderci
piccasorci
pic·ca·sor·ci
prenderci
prenderci
provarci
provarci
riuscirci
riuscirci
spinaporci
spinaporci
starci
starci
volerci
volerci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRAPORCI

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRAPORCI

a rivederci
amici
caderci
cascarci
ci
guadagnarci
luci
medici
non entrarci
occorrerci
restarci
rimanerci
rimetterci
ripensarci
scapitarci
sci
smenarci
tenerci
vinci
voci

Synonyme und Antonyme von castraporci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTRAPORCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castraporci sapere invar anche esercita mestiere castrare maiali spreg chirurgo poco valore coltellino cattivo taglio castrino comp castraporci treccani castrapòrci porco norcino invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato dizionari repubblica stra pòr pessimo coltello grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica stesso castra porcelli indeci camp buri pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano più riparatori allucinante

Übersetzung von castraporci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRAPORCI

Erfahre, wie die Übersetzung von castraporci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castraporci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castraporci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gelders
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gelders
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gelders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gelders
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gelders
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gelders
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gelders
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gelders
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gelders
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelders
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelders
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gelders
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gelders
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelders
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gelders
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gelders
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gelders
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gelders
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castraporci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gelders
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gelders
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gelders
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gelders
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gelders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gelders
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gelders
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castraporci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRAPORCI»

Der Begriff «castraporci» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castraporci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castraporci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castraporci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRAPORCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castraporci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castraporci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castraporci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRAPORCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castraporci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castraporci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E' ci sodo i castraporci da governarlo. §. IX. Per Accomodare , Assettare , Ac conciare. Lat. optare , parare , curare. Cr. i-r v ;уУ-'л*.--/ yi.z/l j'j >.y ;. ' : r-/(. Bocc. nov. :Vj. 3. E si gli mando dicen* do, che a cena l'arroslisse , e goveroas- sela bene ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CASTRAPORCI. Lo íteflo, che Caftraporcelli Caf. Rim. Burl. Barbieri , o caftraporci , o С* vadenti . CASTRATO. Suit. Agnello grande caftrato Red. Inf. 190 . Ncl fiele, e ne* vafi del fegato de' montoni, o caflrati. 1 CATENVZZA. Agg. m fit della voce ...
‎1691
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
I profumieri a conciar gli ambracani,- L' usano i fabbri e gli agnzmcortclli, - Infine a' castraporci e castracam'. CASTRACA-Nl, V. Castruccio. CA-STRA CÉCl-LÎA , aut. cit. della Spagna, oggi Caceres nell'Estremadura. . CASTRAFI-CA(t'll8).5f.
‎1843
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Castizo Castor , s. m. castoro Castor tPollux, Castore, e Polluce Castoreo , s. m. castorio Castra , s. f. il rimondar gli alberi [stradura Castracion , s.f. V. Ca- Castradera , s. f. coltello I» vendemmiar l'arnie Castrador , ». m. castraporci [ tura  ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
Ved' Castizo Castor , s. m. castoro Casto ryPolln,r, C astore e Po (luce Castoreo , s. m. castori, Castra , s. f. il rimonda gli alberi [stradura Castracian , s.f. V. Ca- Castradera , s. f. colteli, fer ' ' " ' CAS Caslrador , s. m. castraporci [ tura Castradura ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Che metà basta
... e anche lì davanti, proprio in mezzo la pancia! Giuro, l'emblema del martoriato Messico appena cavato dalle mani di Cortes m'ero portato in cabina, altro che storie! Un castraporci, solo un castraporci poteva aver fatto un lavoro del genere.
Giuliano Caron, 1997
7
Vocabolario della lingua italiana
"t CASTRAPORCI. to stesso che Castraporeelli. Cas. rim. burl. I. 12, B-r- bieri , о rastraporci , о cavadenli. CASTRARE. Tachare, o Cavare l te- xticoli. Lat. castrare , evirare* virilia amputare , testes exsecarc. Gr. ewvoujft'Çftv. G. У. 5. 17. 2.
‎1833
8
Nuova antologia
Giacomo difatti era nel villaggio il castraporci, il castragalli, il castracani, il castratutto come si definiva lui con un gesto osceno, quando si accennava a questa sua ingrata professione. — Il castraporci eh! — rispose a 'Gnazio, brandendo il ...
Francesco Protonotari, 1955
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... in sostanza, hanno un' azione più pronta; basta talvolta farlo inspirare od introdurne nelle narici piccola quantità imbevata in un poco di bambagia. ,_ (P.) ' CASTRA-PQRCELLI o CASTRAPORCI, colui che esercita l'arte di castrare i porci .
‎1832
10
Novelle di Matteo Bandello
Aveva ordinato il medico Castraporci certe unsioni,le quali il compagno di Bigolino diceva aver fatte. Venuta la notte. egli mostrò voler attendere all'inferuso . Era sul principio della notte venuto monsignor lo Vescovo a veder Bigolino . e gli ...
Matteo Bandello, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castraporci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castraporci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z