Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercimonio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCIMONIO AUF ITALIENISCH

mer · ci · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCIMONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mercimonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCIMONIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercimonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercimonio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erbarmen im Wörterbuch ist illegal, unehrlich: m. des Gewissens; mach m. der Gerechtigkeit. Mercimonio ist auch Handel.

La definizione di mercimonio nel dizionario è traffico illecito, disonesto: il m. della propria coscienza; fare m. della giustizia. Mercimonio è anche commercio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercimonio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCIMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
stramonio
stra·mo·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCIMONIO

merchandiser
merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio
merciaiolo
merciaro
mercificare
mercificazione
mercoledì
mercorella
mercorella bastarda
mercorella comune
mercorella di Corsica
mercorella ovale
mercorella poliploide
mercuriale
mercurialismo
mercuriano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCIMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Synonyme und Antonyme von mercimonio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MERCIMONIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mercimonio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mercimonio

MIT «MERCIMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mercimonio commercio compravendita distribuzione mercato rivendita smercio spaccio traffico tratta vendita etimologia cosa mercimonio treccani mercimònio mercimonium mercanzia merx mercis merce mercatura oggi solo senso illecito riprovevole dizionari corriere della sera cose venali significato termine parola giorno anticamente questa avuto neutro però connotazione decisamente negativa grandi spreg disonesto propria coscienza fare giustizia repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von mercimonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCIMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mercimonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mercimonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercimonio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商业化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comercialización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commercialization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यावसायीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسويق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коммерциализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comercialização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাণিজ্যিকীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commercialisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkomersilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermarktung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商業化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상용화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komersialisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương mại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணிகமயமாக்குதல்களையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ticarileştirilmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mercimonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komercjalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комерціалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comercializare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπορευματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommersialisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommersialisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommersialisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercimonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCIMONIO»

Der Begriff «mercimonio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercimonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercimonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercimonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCIMONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercimonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercimonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercimonio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCIMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercimonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercimonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
I 1 6 fecondo le particolari Infiruzìoni , che a tale effetto per ciafcheduna 'Città fi riferba a dare lanollra Giunta,le quali notificazioni dovranno efler verificate , e corrette dalle rifpettive Cartiere del Mercimonio , che in ciafcheduna Città relìeranno ...
[Anonymus AC10226194], 1760
2
Storia di Como: divisa in tre parti. In cui si comprendono ...
finant! luoghi degli Svizzeri (i) , e parte ancora nelle terre del contado nostro (2) , dove o nessuno , o tenuissimo era il carico incumbente al mercimonio. I rimedj da lui proposti erano lo sgravio dell'estimo prediale Comasco da quella parte del  ...
Giuseppe Rovelli, 1803
3
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
r 6 secondo le particolari lnstruzioni , che a tale effetto per ciascheduna Città s1 riserba a dare la nostra Giunta,le quali notihcazionl dovranno esser verificate , e corrette' dalle rispettive Camere del Mercimonio , che ln c1as~ cheduna Città ...
Milano : Giunta del censimento generale, Ettienne Della Valle, 1760
4
101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...
64. Cupolone. e. Necropoli. vaticana. con. mercimonio. La Cupola di SanPietro, popolarmente detta Cupolone, è una delle mete turistiche checiriservalabasilicavaticana. Ideata da Michelangelo e portata a termine da Giacomo Della Porta e ...
Claudio Rendina, 2011
5
Lo scienziato e la prostituta: due secoli di studi sulla ...
Categoria generica, dunque, che comprende le sottocategorie: a) basso mercimonio; b) alto mercimonio; c) supere- rotiche; d) eroticamente perverse»54. Questa fredda catalogazione, da Russell, veniva inserita in un sistema di valori, ...
Giovanni Greco, 1987
6
Collezione dei travagli sul codice penale pel Regno ...
Perciò vorrebbe ristretta a pochissimi casi la sospensione da un mercimonio, lasciando negli altri pei quali viene suggerita, che il mercimonio si possa esercitare da alcuno della famiglia del delinquente o da altri per suo conto. RILIEVI Se la ...
‎1807
7
Opere ..
L'interdizione dall'esercizio di un'arte o mercimonio ha luogo per quei delitti che si sono commessi mediante abuso di quell'arte o mercimonio, e pei quali sia stata inflitta pena d'alto criminale. 25. Il bando dal Regno ha sempre luogo contro i ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
8
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
L' interdizione dall'esercizio di un'arte o mercimonio ha luogo per quei delitti che si sono commessi mediante abuso di qucll'arte o mercimomio, e pei quali sia stata inflitta pena d'alto criminale. - «25. Il bando dal Regno ha sempre luogo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
9
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2
L' interdizione dall' esercizio di un' arte o mercimonio ha luogo per quei delitti che si sono commessi mediante abuso di quell'arte o mercimonio, e pei quali sia stata inflitta pena d'alto criminale. 25. Il bando dal Regno ha sempre luogo contro  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
10
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
dove o nessuno, o tenuissimo era il carico incumbente al mercimonio. I rimedj da lui proposti erano lo sgravio dell' estimo prediale Comasco da quella parte del carico, che toccava al mercimonio, la cui mancanza sembrava giusto che ...
Giuseppe Rovelli, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCIMONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercimonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sequestrati beni per 7,5 milioni di euro
In tale ruolo il “colletto bianco” ha fatto mercimonio delle proprie pubbliche funzioni, favorendo in ogni modo il malaffare dell'imprenditore M. C., ... «La Valle Dei Templi, Jul 15»
2
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
... americani ad affrontare la questione è stata lanciata da citizenGO, il quale sta raccogliendo le firme per impedire questo orribile mercimonio. «In Terris, Jul 15»
3
Malagrotta: sequestrati beni per 7,5 milioni ad eredi di Arcangelo …
In tale ruolo il “colletto bianco” ha fatto, come si legge in una nota della Gdf, “ mercimonio delle proprie pubbliche funzioni, favorendo in ogni ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Nella "terra di nessuno", dove i diritti sono i miraggi generati dalla …
In tali situazioni tutto diventa mercimonio, ci si vende tutto, anche l'invendibile: materassi, coperte, scarpe, biciclette, posti in tenda, acqua, ... «Porta di Mare, Jul 15»
5
Quartieri a luci rosse Milano, il sì del Consiglio di Zona 2, i commenti …
... possa pensare di “trasformare questa piaga in una professione e vedere lo Stato come riscossore di tasse legate al mercimonio del corpo”. «Cronaca Milano, Jul 15»
6
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
... né con l'ingiusta mercede dettata da un mercato così affine al mercimonio (tutte parole derivanti dalle stesse radici: lat. merx, gr. meris). «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
FN Avellino contro i matrimoni Gay, affissi manifesti a Santo Stefano
Da lì, come già accade in altri Stati del mondo comincerà il mercimonio di embrioni, di feti e di uteri in affitto, il tutto per soddisfare i capricci di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Jul 15»
8
Le intercettazioni di Renzi su Enrico letta: “Buono ma incapace”
... concatenata di tatticismi politici a parte di un voto elettorale rimasto lì a far cassa per il prossimo venturo, mercimonio del nuovo arrivato. «Lineadiretta24, Jul 15»
9
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
Chi può infatti escludere che quel mercimonio sia stato utile o dannoso all'interesse generale? Bisogna rendersi conto che è l'impalpabilità ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
10
Corruzione senatori, Berlusconi condannato a 3 anni. Ma è in arrivo …
... Franco Coppi, nella sua arringa difensiva - non può essere oggetto di mercimonio, il parlamentare può fare ciò che vuole. Qui siamo di fronte ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercimonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mercimonio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z