Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimanerci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMANERCI AUF ITALIENISCH

rimanerci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMANERCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimanerci ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMANERCI


a rivederci
a rivederci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
caderci
caderci
cerci
cer·ci
esserci
esserci
merci
merci
metterci
metterci
occorrerci
occorrerci
perderci
perderci
prenderci
prenderci
rimetterci
rimetterci
tenerci
tenerci
volerci
volerci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMANERCI

rimandare in onda
rimandare indietro
rimandarsi
rimandato
rimando
rimaneggiamento
rimaneggiare
rimaneggiato
rimanente
rimanenza
rimanere
rimanere colpito
rimanere contento
rimanere di stuccco
rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMANERCI

andarci
arrivarci
capirci
cascarci
castraporci
entrarci
forci
guadagnarci
lasciarci
non entrarci
pensarci
piccasorci
provarci
restarci
ripensarci
riuscirci
scapitarci
smenarci
spinaporci
starci

Synonyme und Antonyme von rimanerci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIMANERCI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimanerci» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimanerci

MIT «RIMANERCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimanerci cavarsela farcela mettersi salvo portare casa pelle salvare ghirba salvarsi scampare sfuggire alla morte sopravvivere male sotto frasi aforismi rimanére treccani così anche cadere modo inatteso inganno insidia comunque venire trovarsi situazione spiacevole voluta pareva tanto rimanerci wordreference forums salve tutti come traduce seguito esempio spero chiarificatore maria invitato luigi festa traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum possibile sostanze info invece avviso condizione individuo assunse senso sveglia dopo trip ancora wiktionary from jump navigation search italian edit verb first person plural infinitive rimanersi

Übersetzung von rimanerci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMANERCI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimanerci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimanerci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimanerci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呆在那里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permanecer allí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stay there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वहाँ रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء هناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться там
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar lá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেখানে থাকতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggal di sana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dort bleiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そこに滞在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거기 체재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கு தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेथे राहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orada kalmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimanerci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobyt tam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися там
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stai acolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνουν εκεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly daar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna kvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli der
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimanerci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMANERCI»

Der Begriff «rimanerci» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimanerci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimanerci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimanerci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMANERCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimanerci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimanerci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimanerci auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMANERCI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimanerci.
1
Phillips Brooks
La carità dovrebbe iniziare a casa propria, ma non dovrebbe rimanerci.
2
David Herbert Lawrence
Non va bene cercare di sbarazzarsi della propria solitudine. Bisogna rimanerci attaccati tutta la vita. Solo a volte, a volte, il vuoto sarà riempito. A volte! Ma bisogna aspettare quei momenti. Accettare la propria solitudine e rimanerci attaccati tutta la vita. E poi accettare le volte in cui il vuoto viene riempito, quando è il momento. Ma quel momento deve arrivare da solo. Non lo si può forzare.
3
Booker Taliaferro Washington
Non mi è mai piaciuta l'atmosfera di Washington. Vidi subito che era impossibile costruire una razza i cui leader spendevano gran parte del loro tempo, pensieri ed energia cercando di essere eletti, o nel tentativo di rimanerci dopo che vi erano entrati.
4
Franklin Delano Roosevelt
Quando hai raggiunto il successo, fai un nodo ben stretto e cerca di rimanerci.
5
Gore Vidal
Sono stato educato a credere che ciò sta fuori dalla porta dovrebbe rimanerci e non venire incoraggiato in alcun modo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMANERCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimanerci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimanerci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Benvenuti al ballo della vita
Il saggio rispose: <<Non è il cadere nel fiume che ti farà affogare, ma è il rimanerci!» Questa è la differenza che ci indica la parabola. Capita a tutti di non farcela, di dire <<lo voglio!>> con la bocca e di promettere col cuore «mi impegno!> ...
Giulio Dellavite, 2011
2
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Martedì 21 Novembre 2006 (Giulio) Una sorta d'intolleranza alimentare, a tutto il resto, da rischiare di rimanerci sotto per un paio d'anni, da rischiare di rimanerci secco. Finita la fase dell'approccio inizia la fase dell'intolleranza, dell'adrenalina  ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
3
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi: 1
zione che ci restino perpeluamenle, sembrerebbe forse più conveniente il dire: per rimanerci pcrpeluamcnle. Con questa dicitura si fa dipendere dal fatto la prova dell'intenzione, quando che la prova semplice della intenzione è sempre ...
‎1853
4
Fausto di Volfango Goethe
Qùanto'son. lieto. di. poter. rimanerci. Marta. Che reca ella dunque ? Son molto desiderosa“; Mefistofele. lo vorrei recare' più liete novelle. Spero nul'lameno eh' ella non me ne vorrà male. Suo marito è morto, e le manda i suoi saluti. ~ ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Giovita Scalvini, Georg Rudolf Widmann, 1862
5
I documenti della storia d'Italia con prospetti ...
rimanerci. in. silenzio , e non aprirvi di nuovo il nostro cuore . Forti noi nei sacri diritti di questa Santa Sede , non che nelle solenni ed a voi non ignote garanzie rinnovateci in questo incontro dalle Alte Potenze di Europa , dovremmo parlarvi ...
‎1868
6
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
ad. una. stessa. forma. (1),. quasicchè. di,. una. sola. materia. e. foggia. abbiano. potuto. essere. (e. rimanerci. in. ismisurata. quantità). gli. strumenti. adoperati. durante. un. periodo. supposto. immenso,. e. per. ogni. uso. e. bisogno;. vuoi.
‎1865
7
Spedizione d'Algeri. Memoire: 43-4
Dovevamo entrare nella vita civile , o rimanerci colle mani in mano , coutenti ad una sterile fedeltà, in mezzo alle grandi s'cene che si preparavano da ogni parte ? dovevamo rimanerci nelle nostre file come se la bandiera che sventolava sovr'  ...
Auguste-Theodore-Hilaire baron Barchou de Penhoen, 1838
8
La Scienza e la fede
... di esso gran Vescovo, di molta umiltà, gran parità, pazienza, carità, studio, scienza, guardia di noi medesimi: senza le quali cose, senza santificar gli altri, noi avremo forse perduto noi stessi; ed era troppo meglio per noi rimanerci'nel mondo ...
‎1849
9
Fiabe e storie
Cosa volete? IononVi conosco! Signore!Uomo! Vifairruzione nellatesta l'idea di fareirruzionein casa mia!Ioposso rimanerci o non posso rimanerci?» e camminò all'indietrofinoalla camera da letto, girò la chiave e lasciò il signor Georg.
Hans Christian Andersen, 2014
10
Un porto sicuro
Andrea si era specializzata in fisica al MIT, prima di procedere negli studi frequentando la facoltà di giurisprudenza a Stanford, ed era stato proprio questo che l'aveva portata in California e, alla fine, l'aveva persuasa a rimanerci. Non riusciva ...
Danielle Steel, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMANERCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimanerci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, Alfano: Ue la sostenga, ma Atene faccia sforzi per rimanerci
Roma, 8 lug. (LaPresse) - "Non si può spacciare l'irresponsabilità per democrazia" il referendum dello scorso 5 luglio in Grecia "non è vittoria della democrazia ... «LaPresse, Jul 15»
2
Migranti, Salvini (Lega Nord): “Sugli scogli possono anche rimanerci
matteo salvini comizio sanremo. Ventmiglia. “Per quanto mi riguarda sugli scogli possono anche rimanerci”. Cosi' Matteo Salvini, leader della Lega Nord, a La ... «Riviera24.it, Jun 15»
3
Buonaiuto: "Voglio vestire ancora la maglia giallorossa"
Andare via da questa città mi dispiacerebbe molto e spero di rimanerci ancora a lungo”. Sul campionato del Benevento ha ben poco da dire: “E' stato ... «Ottopagine, Jun 15»
4
Bologna - Pescara (1-1): rossoblu in Serie A (per rimanerci
Al primo anno obiettivo centrato dalla coppia Saputo-Tacopina, che ora vuole fare della società rossoblu una delle medio-grandi di Serie A. Con Sassuolo e ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
E.Guarna: "Ci aspettavamo qualcosa in più. In B questa piazza non …
E.Guarna: "Ci aspettavamo qualcosa in più. In B questa piazza non deve rimanerci a lungo". Potrebbe interessarti: Il Bari di Nicola al ritmo di play-off · Il Bari ... «Barinelpallone.it, Mai 15»
6
Juventus, Vidal A Torino mi sento a casa, potrei rimanerci tutta la vita
Il centrocampista di Allegri parla ad un portale cileno del suo futuro e dell'imminente sfida contro Messi: "Questa è una squadra spettacolare, vogliamo la ... «Calcio Fanpage, Mai 15»
7
CALCIO: ''IL TERAMO IN B PER RIMANERCI'' CAMPITELLI, ''L …
TERAMO - “In serie B lotteremo per la salvezza. Sarà un campionato affascinante e pieno di stimoli, quindi tocca al Teramo organizzarsi per affrontare questa ... «Abruzzoweb.it, Mai 15»
8
Nel ristorante da cento euro, ma per rimanerci a lungo
Quindi che il mondo Juve si goda giustamente il momento, ma che la dirigenza non perda di vista la realtà e lavori come si deve per far rimanere la Vecchia ... «TuttoJuve.com, Mai 15»
9
Primavera, Gigli: “Contento per l'esordio in U19, punto a rimanerci
Test amichevole quest'oggi al centro tecnico di Coverciano per la Nazionale italiana Under 19 che affronta una selezione della Lega nazionale dilettanti. «Viola News, Apr 15»
10
Loredana Bertè giudice ad Amici: "Ora che sono qui voglio rimanerci"
ROMA. «Sono pazza di Amici, e ora che sono qui voglio rimanerci, per recuperare tutti gli anni che l'ho visto solo dalla tv». Loredana Bertè è più agguerrita che ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimanerci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimanerci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z