Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "messiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESSIATO AUF ITALIENISCH

mes · sia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Messiato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESSIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von messiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Messiato im Wörterbuch ist Würde, Mission des Messias.

La definizione di messiato nel dizionario è dignità, missione di messia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESSIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
desiato
de·ʃia·to
estasiato
estasiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
intarsiato
in·tar·sia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
prussiato
prus·sia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESSIATO

messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESSIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato
tracciato
vicariato

Synonyme und Antonyme von messiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESSIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

messiato messiato significato dizionari repubblica sià relig dignità missione messia treccani messïato letter raro giovanni battista sdegnò onori ributtò diede altro titolo voce grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono transformice profile cheeseformice rank stats hoarded cheese which will feed hungry mice tummies

Übersetzung von messiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESSIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von messiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von messiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

messiato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

messiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

messiato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

messiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

messiato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

messiato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

messiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

messiato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

messiato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

messiato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

messiato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

messiato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

messiato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

messiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

messiato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

messiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

messiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

messiato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

messiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

messiato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

messiato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

messiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

messiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

messiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

messiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

messiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von messiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESSIATO»

Der Begriff «messiato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «messiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von messiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «messiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe messiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico
Gio. rifiutando il Messiato offertogli daL Giudei ,non solo sr gouernò da santo ,ma anche da buono Stati sia . 2.86. t. _ r 2.. Gio. mandato da Dio,eome voce,a manifeflare il Verbo incarnato;è però man ist-siatolo, gli manco la vita e l'vffi.io .
Girolamo Mautini, 1639
2
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal... P. F. Girolamo ...
10 Gio^per molrc,cause maprincipalmenteper l'escmpio délia suavita santistìma , fuda tutti stimato Messia. 282. 1. 284. 2. lt. Gio. rifiutando il Messiato offcrtogli da' Giudci,non solo si gouernò da santo , ma anche da buono Statista . 286. 1. 1 2.
Girolamo Mautini Da Narni, 1639
3
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
IuNo creda.. che dubitasse Giovanni della Divinità di Gesù , e che però si movesse a mandare aLui i Discepoli per isgombrar dalla mente alcuna perplessità, che lo tenesse sospeso intorno al gran misterio del Messiato. Ne haveva rendute ...
Francesco Maria Casini, 1713
4
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
Di modo che in questa Elettione, quelche fù vtile a Giouanni,fu l'esscr manco Iddio , e manco degno del Messiato di Cristo: e quello che fece danoa Cristo , fu l' esser riputato più degno , e manco accomodare alli disegni humani , che; ...
Girolamo Mautini, 1639
5
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal M. R. padre F. ...
Voglio Dsìmìnüm, aut quis Deus pixter Deü , dire, che conoscendo benissimo quenostrum P E questa solitaria Diuinità, sti Elettori_ la verità del fatto , per lt; e proprio Messiato di Cristo ,vedere- ragioni predette , ma spauenratiçíalla ε mo ...
Girolamo Mautini, Couvent des Carmes déchaussés, 1639
6
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
Messiato. Ne haveva rcndute troppo chiare testimonianze di poi che nel Giordano, goduta la celeste visione della divina Colomba scesa sopra la testa del Battezzato , haveva udita la voce del Padre Eterno, che l'haveva dichiarato Unigenito ...
Francesco Maria Casini, 1715
7
Prediche dette nel palazzo apostolico del padre Fr. ...
Nò. Hàoperato miracolièNò: nè pure uno. All'incontro, nella persona di Cristo concorrono, eilluogo del nascimento, ela prosapìa diDavid , e tutte le maraviglie preconizzate da' Profeti. Perche dunque vi movete ad offerir il Messiato più tosto a ...
Bonaventura di Recanati, 1709
8
Dizionario della lingua italiana
29. 2. Era profetizzato, come il- venturo Messia dovea discendere da lignaggio di Davide. (V) *MESSIATO. Dignità di Messia. Segn. Mann. Giugn. 24. 5. Sprezzò le offerte, sdegnò gli onori, ributtò il Messiato (ò'. Gio.Bat.), né si diede altro titolo, ...
‎1829
9
Vocabolario della linqua italiana--
MESSERINO. poco usato, dim. di Messère. MESSfA. s. m. così vien chiamato, secondo la legge vecchia, Gesù Cristo.: il quale -è il mandato da Dio secondo lé antiche promesse fatte a' Patriarchi. MESSIATO. s. m. Qualità e Ufficio di Messia.
Pietro Fanfani, 1855
10
Discorsi sagri del P. Fr. Filippo Maria di S. Paolo ...
Etil medesi-` mo Battista chiaramente a noi dichiara la sua ineffabile somigliäza con Cristo, quando con generosità mirabile se diede ripudio ai non_donuroli Messiato, astretro a coufefl'are la conditione della 'ropria persona , affermò di u: .
Filippo Maria : di San Paolo, 1665

REFERENZ
« EDUCALINGO. Messiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/messiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z