Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "messianismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESSIANISMO AUF ITALIENISCH

mes · sia · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSIANISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Messianismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESSIANISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messianismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Messianismus

Messianismo

Das messianische oder messianische Lemma zeigt im jüdisch-christlichen Glauben eine Vision der Welt, die sich auf die Erwartung eines Messias konzentriert. In gewissem Sinne bezeichnet der Messianismus eine Erwartung der radikalen Erneuerung und der radikalen Umwandlung der Gesellschaft durch ein Volk, wie zum Beispiel liberaler Messianismus in Israel. Diese Vorstellung gilt als charakteristisch, aber nicht exklusiv für die jüdische Kultur. Il lemma messianismo o messianesimo indica, all'interno della fede ebraico-cristiana, una visione del mondo concentrata sull'attesa di un Messia. In senso più lato, il messianismo denota un'attesa di rinnovamento e trasformazione radicale della società da parte di un popolo, come il messianismo liberale in Israele. Questa concezione è considerata una caratteristica, tipica ma non esclusiva, della cultura ebraica.

Definition von messianismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Messianismus im Wörterbuch ist die Erwartung des Messias und der neuen messianischen Zeit, gemäß der jüdischen und christlichen Konzeption. Messianismus ist auch eine Erwartung einer Erneuerung, einer strahlenden Zukunft. politischer und sozialer Natur: m. der unterdrückten Völker.

La definizione di messianismo nel dizionario è aspettazione del Messia e dei nuovi tempi messianici, secondo la concezione ebraica e cristiana. Messianismo è anche aspettazione di un rinnovamento, di un periodo futuro luminoso, spec. di natura politica e sociale: il m. dei popoli oppressi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messianismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESSIANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESSIANISMO

messapico
messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESSIANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonyme und Antonyme von messianismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESSIANISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

messianismo significato profetico lemma messianesimo indica interno della fede ebraico cristiana visione mondo concentrata sull attesa messia senso più lato denota rinnovamento trasformazione radicale società parte popolo come liberale messianismo treccani messianico modello messianisme propria delle religioni relativa didaskaleion fenomeno tipico ampia mente documentato dalle fonti bibliche quelle extrabibliche israelite dizionari corriere sera relig nella venuta cristianesimo dell ebraismo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere religioso riducibile tipologicamente alla giudaica apportatore storia origini scopo questo intervento apportare nuovi elementi disamina quello interessa mettere luce secolo christianismus intende credenza garantisca uomo serie uomini dotato dotati particolari libero manoscritti qumran rinvenuti nelle grotte parlano varie aspettative messianiche particolarmente interessanti grandi ʃmo aspettazione tempi messianici secondo homolaicus culti poteri filosofie conclusioni ingredienti riscrittura supersiti setta degli apostoli

Übersetzung von messianismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESSIANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von messianismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von messianismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messianismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救世主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesianismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

messianism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

messianism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мессианство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

messianismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

messianism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

messianisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Messianism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messianismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メシア信仰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Messianism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứu thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபதேசத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

messianism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

messianism
70 Millionen Sprecher

Italienisch

messianismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesjanizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

месіанство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesianism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσσιανισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

messianisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

messianism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

messianisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von messianismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESSIANISMO»

Der Begriff «messianismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «messianismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von messianismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «messianismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESSIANISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «messianismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «messianismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe messianismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSIANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messianismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messianismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Babeleonline print
Il problema della definizione Se si scorre l'ampia bibliografia relativa al messianismo e ai messianismi nella storia del cristianesimo, si è colpiti da una duplice constatazione. Per un verso, sotto questa etichetta di comodo è possibile ritrovare ...
Aa. Vv., 2008
2
Tu sei il Cristo: cristologia storica
Capitolo Sesto GESÙ E IL MESSIANISMO NELL'ANTICO E NUOVO TESTAMENTO Introduzione. 1 ) La parola messianismo deriva dal termine masiah, "unto", che assume diversi significati secondo l'uso dei singoli testi vetero-, inter-, ...
Giovanni Magnani, 2002
3
Il circolo e la dissonanza: filosofia e religione nel ...
filosofia e religione nel Novecento, e oltre Oreste Aime. IL MESSIANISMO PENSIERO EBRAICO E TEOLOGIA CRISTIANA* Solo per chi non ha più speranza ci è data la speranza. Walter Benjamin Senza speranza non è la realtà, ma il sapere ...
Oreste Aime, 2010
4
Pioniere, Poeten, Professoren: Eranos und der Monte Verità ...
Gian Paolo Cammarota Quale messianismo? Riflessioni a partire da Gershom Scholem In una antica leggenda talmudica si racconta: Un giorno Rabbi Yoshua ben Levi incontrò il profeta Elia all'ingresso della grotta di Rabbi Shimon ben ...
Elisabetta Barone, Matthias Riedl, Alexandra Tischel, 2004
5
Noi e gli altri: i luoghi di incontro e di separazione ...
IV. Messianismo. e. sviluppo. economico. e. sociale. Il problema dei rapporti tra la religione (o le religioni) e lo sviluppo (o le forme, ad esempio, democratiche, socialiste, di sviluppo) dei paesi sottosviluppati, è oggi di moda. Da qualche anno ...
Roger Bastide, 1990
6
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Capitolo. terzo. Forme. e. origini. storiche. del. messianismo. Messianismi extra- biblici. La tradizione occidentale d'origine giudaico-cristia- na ha così profondamente e univocamente improntato il nostro corredo di idee circa i fenomeni ...
Vittorio Lanternari, 1972
7
Manuale della Storia della Filosofia
In questo numero, mentre l'autore declama contro la spaventevole antinomia sociale , null'altro accenna sulla sua dottrina del Messianismo : siccho. essa rimane oscura e misteriosa in ciò che deve essere, mentre, perciò che è conosciuta, ...
Gugl Tennemann, Francesco Longhena, 1855
8
Walter Benjamin e la moralità del moderno
PARTE SECONDA Critica e messianismo Capìtolo primo La mortificazione dell' opera 149 La Doktordissertation sulla critica romantica. Filosofia dell'arte romantica e filosofia dell'arte goethiana. Criticabiliià e non criticabilitì dell'opera d' arte.
Bruno Moroncini, 1984
9
La malattia
Elogio. della. società. imperfetta. Contro. il. messianismo. secolarizzato'. ai. Elio. Guerriero. II titolo dell'opera di Ratzinger che presentiamo, Chiesa, ecumenismo e politica, è un titolo descrittivo. Se, al contrario, si volesse dare all'opera un ...
Aa.vv., 1997
10
Scritti di erudizione e filologia, vol. I
Ili IL MESSIANISMO EBRAICO E LA IV EGLOGA DI VIRGILIO * Fra le tante bellissime pagine di Virgilio nessuna, credo, diede tanto a pensare e provocò disquisizioni di letterati, quanto la IV Egloga. Uno scrittore francese, dal cognome di ...
Alberto Vaccari

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSIANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messianismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... che si era gratuitamente allontanata e distaccata dal giudaismo, e che aveva rinnegato gli ideali del messianismo ebraico tradizionale. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
LALECTIO DI DON GRAZIANO/PER ESSERE GRANDI NELLA …
Di fatto ci costa molto desacralizzare qualsiasi forma di potere e spoliticizzare la religione purificandola da ogni messianismo terreno. «Valsassinanews, Jul 15»
3
«Il Vangelo di Marco non è stato scritto per convertire i romani»
seconda parte (8,30 fino alla fine) in cui si offre un contenuto concreto al messianismo: questo Gesù non è solo il taumaturgo ma è colui che va ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
Gadda-Parise, in spider verso Roma
Ma forse proprio questo atteggiamento di «distacco» verso ogni messianismo politico ideologico e questo rifiuto di ogni arrogante «ipse dixit» ... «Il Tempo, Jul 15»
5
AH, COME VORREI UNA CHIESA POVERA E PER I POVERI
... erodiani, fautori di un falso messianismo…Tutti costoro formano una sorta di “categorie avverse” dalle quali i discepoli devono stare lontani e ... «IMGpress, Jul 15»
6
Avete avuto coraggio
Ma c'è stato poco o nulla di fanatismo o di messianismo, e neppure di religiosità popolare da amuleti magici nell'atteggiamento degli ... «Città Nuova, Jul 15»
7
Musica: D'Angelo, il messia nero del nuovo soul incanta Roma
... la seconda venuta, tanto per restare in tema di messianismo – che, questa settimana, ha fatto tappa anche in Italia, a Roma e Milano. «News Town, Jul 15»
8
“Dov'è un governo europeo che dica agli americani di smetterla col …
“Tocqueville aveva già recensito i disastri umani e culturali che sarebbero venuti dall'America: Il denaro, il messianismo, il femminismo, ... «Imola Oggi, Jun 15»
9
La povertà dell'homo digitalis
... in balia di un messianismo della connessione integrale sempre di là da venire eppure capace, già qui e ora, di dispiegare i suoi effetti nefasti ... «il manifesto, Mai 15»
10
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
... messianismo senza Messia di contro alla religione cristiana dove abbiamo a che fare con un Messia senza messianismo – Questo Giovanni ... «Taxidrivers.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Messianismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/messianismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z