Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in cifra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN CIFRA AUF ITALIENISCH

mettere in cifra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN CIFRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in cifra ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN CIFRA


cifra
ci·fra
controcifra
con·tro·ci·fra
fra
fra
infra
in·fra
zafra
zafra
zifra
zi·fra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN CIFRA

mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN CIFRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
hora
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
supra
tira
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von mettere in cifra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «METTERE IN CIFRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettere in cifra» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mettere in cifra

MIT «METTERE IN CIFRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in cifra decifrare decodificare decrittare tradurre mettere cifra code encode traduzione traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche tedesco croato ceco russo quali sono scopri transitivo mett mette metter visualizza nelle frasi scegli stile salva stampa cerca archivio portale italiani trova significato eudict codificare cifrare inform programmare raccolta norme giuridiche insieme regolano disciplina attività comportamento acqua navigazione articoli giù commenti chiusi contrario tutti scritti dagli utenti legazioni averardo serristori ambasciatore cosimo così varia complicata come costumò

Übersetzung von mettere in cifra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN CIFRA

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in cifra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in cifra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in cifra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把密
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en clave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put in the figure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिफर में डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع الشفرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить в шифре
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar em cifras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইফার রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en chiffre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam cipher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Chiffre setzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗号に入れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암호에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing cipher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào mật mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைஃபர் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शून्य मध्ये ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şifre koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in cifra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w szyfru
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти в шифрі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pus în cifru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλει στην κρυπτογράφηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in cipher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta in chiffer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt i chiffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in cifra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN CIFRA»

Der Begriff «mettere in cifra» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in cifra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in cifra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in cifra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN CIFRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in cifra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in cifra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in cifra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN CIFRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in cifra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in cifra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legazioni di Averardo Serristori Ambasciatore di Cosimo I a ...
... così varia e complicata come si costumò in tempi a noi più vicini ; anzi sotto Cosimo vediamo talvolta continuare l'antico inconveniente di scrivere un Dispaccio parte in cifra e parte no, ed anche mettere in cifra soltanto alcune parole o frasi.
Averardo Serristori, 1853
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Facilmente è mettere in cifra, poiché lo scrittore dice: per non aver tempo non ve' la posso mettere in numeri, né anco distenderla a l' aperta per buoni rispetti. Dei numeri come di molti altri segni si compone la cifra. § Mettere in possesso.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Legazioni di Averardo Serristori ambasciatore di Cosimo 1. a ...
... così varia e complicata come si costumò in tempi a noi più vicini; anzi sotto Cosimo vediamo talvolta continuare l'antico inconveniente di scrivere un Dispaccio parte in cifra e parte no, ed anche mettere in cifra soltanto alcune parole o frasi.
Averardo Serristori, Giovanni Canestrini, Luigi Serristori, 1853
4
Il R. Archivio generale di Venezia: (Da Teodoro Toderini e ...
Veniva anche ordinato di astenersi di mettere in cifra scritture, perché essendo queste in mano di altri non si venisse a s00prire lo scontro. Per far conoscere, a proposito di cifre alfabetiche, un sistema di cifra di doppio alfabeto ' offriamo qui ...
‎1873
5
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
... allo sviluppo di certe parti (come quello delle arcate sopraccigliari prcj ettate all 'avanti) ed alla mancanza o al difetto di certe altre,che l'Antropologo intravvcde, ma non sa mettere in cifra. I crani difi'atti che hanno dato ai miei calcoli una cifra ...
‎1873
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Facilmentc è mettere in cifra, poiché lo scrittore dice: per non aver tempo non ve la posso mettere in numeri, nè anca distenderla a l' aperta per buoni rispetti. Dei numeri come di molti altri segni si compone la ci ra. 5Mettere in possesso.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Lettere di Fra Paolo Sarpi
... che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della nostra presente ; come, in occasione di qualche particolare, quando il nome di papa, ovvero Gesuiti, ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
8
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
... che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della nostra presente; come, in occasione di qualche particolare, quando il nome di papa, ovvero Gesuiti, ...
‎1863
9
Lettere di Fra Paolo Sarpi, raccolte e annotate da F.-L. ...
Le dirò ancora, se bene gli ho dato troppo lungo tedio, intorno la cifra che le mandai per la precedente, che quando vi fosse qualche speciale parola la quale potesse dare cognizione di che negozio si parla, quella si potrà mettere in cifra della ...
Paolo Sarpi, 1863
10
Intorno all'arte d'interpretare le cifre: lettera
Prendasi sott' occhio la Tabella qui di contro, e si fissi la prima lettera della chiave, che è m nella prima colonna perpendicolare, indi cerchisi nella prima linea orizzontale la prima lettera della parola che si vuol mettere in cifra, che nel nostro ...
Giovanni Francesco Ferrari Moreni, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in cifra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-cifra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z