Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere in circolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE IN CIRCOLAZIONE AUF ITALIENISCH

mettere in circolazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN CIRCOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in circolazione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN CIRCOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN CIRCOLAZIONE

mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN CIRCOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mettere in circolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN CIRCOLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in circolazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere in circolazione

MIT «METTERE IN CIRCOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in circolazione emettere spandere mettere circolazione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani fare fuori togliere mezzo uccidere fisiol fluire liquidi interni degli organismi assicurare continuo rinnovamento corriere diffusione propagazione sangue linfa flusso circolo figg diffondere dalla eliminare italian veicoli pedoni stradale divieto libretto autorizza veicolo viaggiare divulgare imtranslator translates words phrases idioms sentences parole risultato diretto emanare promulgare includono master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare pagina della ricerca trovati conosciamo fondamenti cause mille cose definitions derivatives analogical tedesco bagno einweichen

Übersetzung von mettere in circolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN CIRCOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in circolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere in circolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in circolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投入流通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesto en circulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put into circulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संचलन में डाल दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت في التداول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пускать в оборот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posto em circulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচলন পুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis en circulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam edaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in den Verkehr gebracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

循環に入れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순환에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine menyang circulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào lưu thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழற்சி போடப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिसरण ठेवण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedavüle çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere in circolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wprowadzane do obrotu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пускати в оборот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în circulație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθούν σε κυκλοφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in die verkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sättas i omlopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt i omløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in circolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN CIRCOLAZIONE»

Der Begriff «mettere in circolazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere in circolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in circolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in circolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE IN CIRCOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere in circolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere in circolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in circolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN CIRCOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in circolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in circolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
La messa in circolazione del prodotto rappresenta la linea di separazione tra affermazione e negazione della responsabilità del produttore; mettere in circolazione non può che significare immissione del prodotto sul mercato. Problemi, tuttavia ...
Luigi Viola, 2007
2
Diritto industriale italiano
... il mero fatto «della disponibilità di un punzone può co- stituire attività idonea diretta in modo non equivoco a produrre e mettere in circolazione merce» con marchio contraffatto. In particolare, secondo Cass. 11 luglio 2006, n. 28372 «in tema ...
FRANZOSI MARIO SCUFFI MASSIMO, 2014
3
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
2003/2007, secondo cui il mero fatto «della disponibilità di un punzone può co- stituire attività idonea diretta in modo non equivoco a produrre e mettere in circolazione merce» con marchio contraffatto. In particolare, secondo Cass. 11 luglio ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2014
4
I delitti contro la fede pubblica
... che il soggetto attivo sia cosciente della falsità sin dal momento in cui accetti la moneta contraffatta o, comunque, ne acquisisca il possesso e che, inoltre, trattandosi di delitto a dolo specifico, compia tali atti alfine di mettere in circolazione la ...
Antonio Trabacchi, 2011
5
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
1127/1939, che puniva una serie di condotte volte a produrre o a mettere in circolazione prodotti coperti da un brevetto industriale in frode ai brevetti d' invenzione stessi. Più in particolare, si trattava di una fattispecie incriminatrice destinata a ...
Francesco Cingari, 2008
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Anche il reato di spendita di moneta falsa non è reato di danno, ma di pericolo, avendo per oggetto soltanto la possibilità della lesione giuridica; per la configurabilità del reato non si richiede, pertanto, che il fine di mettere in circolazione la ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Circolazione stradale, danni e responsabilità
Esso è stato reso operante imponendo l'obbligo di non mettere in circolazione il veicolo, se non sia stato stipulato, per somme non inferiori a quelle stabilite (art. 9 ), un contratto di assicurazione (art.1, 1 comma) con una qualsiasi impresa ...
Giuseppe Buffone, 2012
8
CIRCOLAZIONE STRADALE DANNI E RESPONSABILITA'. Volume primo
Esso è stato reso operante imponendo l'obbligo di non mettere in circolazione il veicolo, se non sia stato stipulato, per somme non inferiori a quelle stabilite (art. 9 ), un contratto di assicurazione (art.1, 1 comma) con una qualsiasi impresa ...
Buffone Giuseppe (a cura di), 2012
9
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
Esso è stato reso operante imponendo l'obbligo di non mettere in circolazione il veicolo, se non sia stato stipulato, per somme non inferiori a quelle stabilite (art. 9 ), un contratto di assicurazione (art. 1, primo comma) con una qualsiasi impresa ...
Giuseppe Fortunato, 2008
10
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
25 rsarrwoao anso III , La quale permette di sottoscrivere e mettere in circolazione a piacimento degli e/Îerti al porlators. La convenzione nazionale, dopo aver inteso il rapporto del suo comitato di finanze, decreta che nella proibizione stabilita ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN CIRCOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in circolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesco Maggi - Ecoincentivi: vantaggi per tutti
L'aumento medio della tassa di circolazione corrisponde a +1 centesimo al litro della ... e la città di Basilea intende mettere in circolazione 10 mila veicoli elettici. «Ticino News, Mai 15»
2
Vulcan, un nuovo razzo per lo spazio profondo
La società che costruisce i razzi americani attualmente più utilizzati sta per mettere in circolazione un nuovo razzo, leggero, resistente, sicuro e soprattutto ... «Focus, Apr 15»
3
Scoperte migliaia di carte di circolazione e patenti in bianco rubate …
Sono state avviate indagini per risalire ai responsabili e fare chiarezza sulla presunta rete di complicità per ricettare e mettere in circolazione i farmaci e i ... «InterNapoli.it, Apr 15»
4
Circumvesuviana, 70 treni in circolazione. L'Orsa: «Ma ora si punti …
Circumvesuviana, 70 treni in circolazione. ... dal 28 febbraio è stato raggiunto l'obiettivo di mettere in circolazione 70 elettrotreni, sia pure con due mesi di ritardo ... «Il Fatto Vesuviano, Mär 15»
5
Banconote false al Giro d'Italia, condannati due pugliesi
In realtà, il loro obiettivo era di mettere in circolazione banconote false. Proprio come quella adoperata per pagare il pieno di benzina a un distributore di ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
6
Banconote false: che succede se la rimetti in circolazione
In entrambi i casi, comunque, si tratta di un reato perché la legge punisce, principalmente, il mettere in circolazione banconote contraffatte. Tuttavia nel secondo ... «La Legge per Tutti, Feb 15»
7
Cos'è il “Quantitative Easing”, spiegato bene
Per creare moneta, e cioè fare in modo che ci sia più denaro in circolazione per .... posseduti dalle banche e di conseguenza mettere in circolazione più denaro, ... «Il Post, Jan 15»
8
“Dalla Cina con amore” …per le monete di uno e due euro
Scoperto un traffico in grado di importare monete false da uno e due euro ed era pronta a mettere in circolazione nei giorni dello shopping natalizio più di ... «Lamezia Live, Dez 14»
9
Esame di avvocato 2007: la 1a traccia del parere penale e la …
A favore di questa soluzione milita l'unitarietà della norma di reato e la stretta connessione tra l'acquisto con il dolo specifico di mettere in circolazione e la ... «Altalex, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in circolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-circolazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z