Lade App herunter
educalingo
mettere in crisi

Bedeutung von "mettere in crisi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METTERE IN CRISI AUF ITALIENISCH

mettere in crisi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE IN CRISI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere in crisi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE IN CRISI

andare in crisi · anneririsi · anticrisi · crisi · entrare in crisi · epicrisi · essere in crisi · superare la crisi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE IN CRISI

mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi · mettere in chiaro · mettere in cifra · mettere in circolazione · mettere in codice · mettere in condizioni di · mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in difficoltà · mettere in disaccordo · mettere in discussione · mettere in disordine · mettere in disparte · mettere in dubbio · mettere in evidenza · mettere in fila · mettere in formazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE IN CRISI

analisi · autoanalisi · autolisi · brindisi · catalisi · cremisi · dialisi · elettrolisi · emodialisi · emolisi · fare un brindisi · idrolisi · ipofisi · lipolisi · lisi · paralisi · pirolisi · psicanalisi · psicoanalisi · tisi

Synonyme und Antonyme von mettere in crisi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE IN CRISI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere in crisi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «METTERE IN CRISI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere in crisi · scoraggiare · mettere · crisi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · passarsela · male · confondere · disorientare · difficoltà · sconcertare · turbare · sconvolgere · econ · fase · ciclo · economico · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · imbarazzare · privilegiare · anche · agevolare · aiutare · avvantaggiare · italian · examples · sempre · anni · cessa · evidenza · complessità · questa · years · have · constantly · been ·

Übersetzung von mettere in crisi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METTERE IN CRISI

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere in crisi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere in crisi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in crisi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put into crisis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقويض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধোদেশ খনন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melemahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterminieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

覆します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훼손
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhudhuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm suy yếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழறுக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढासळून टाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baltalamak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mettere in crisi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabiać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підривати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

submina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπονομεύουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underminera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undergrave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere in crisi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE IN CRISI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere in crisi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere in crisi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere in crisi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METTERE IN CRISI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mettere in crisi.
1
Aldo Carotenuto
Il nostro entusiasmo amoroso viene sempre vissuto dagli altri come una manifestazione pericolosa, destabilizzante, che può mettere in crisi i loro schemi e strutture relazionali.

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN CRISI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere in crisi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere in crisi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La crisi necessaria. Il lavoro incerto
Cercando di mettere in crisi gli altri, ottiene una specie di evacuazione dei rischi della messa in questione personale, da ciò il bisogno permanente di mettere gli individui, o i gruppi, in crisi. I paranoici non si mettono mai in crisi e hanno l'arte ...
Paul-Claude Racamier, Racamier, Taccani, Simona Taccani, 2010
2
Diritti civili ed economici in tempi di crisi. Atti del ...
Non sono domande a cui si possa specificamente risponder ora 20, ma tali certamente da « mettere in crisi » una bella quantità di luoghi comuni o di idee preconcette, su terrorismo, politica internazionale, società, morale, eccetera.
Osservatorio Giordano Dell'Amore sui rapporti tra diritto ed economia, 2006
3
Passaggi di vita. Le crisi che ci spingono a crescere
Perché le personalità più a carattere depressivo tendono a mettere in crisi se stesse, mentre quelle a carattere antidepressivo tendono a mettere in crisi il mondo, in quanto il problema è sempre e solo visto fuori di sé, sugli altri. Per fortuna, poi ...
Alba Marcoli, 2004
4
Casca il mondo! Giocare con la catastrofe. Una nuova ...
E' il suggerimento di Enrico Euli, formatore alla nonviolenza e docente all'Università di Cagliari, che ci invita a guardare la catastrofe in faccia e risalire fino alle nostre premesse più profonde, per trasformarle insieme ai nostri ...
Enrico Euli, 2007
5
Le départ - imballaggi per anime in volo
frutto dell'improvvisazione e nello stesso tempo sospinto dal desiderio di interpretare l'ordine delle cose. L'unico che nella sua scarsa addomesticabilità e nei suoi ozi provocatori è verosimilmente capace di mettere in crisi l'impianto ...
6
La crisi in grecia resa semplice. un viaggio alla scoperta ...
Il 6 dicembre 2008 vi è il primo evento scatenante che porterà a mettere in crisi la pace sociale greca; uno studente anarchico di 15 anni, Alexandros Grigoropoulos, viene ucciso da due poliziotti nel quartiere Exarchia di Atene. Il sentimento di ...
Stefano Calicchio, 2012
7
Ricette per uscire dalla crisi
Spesso l'area commerciale può mettere in crisi l'area produttiva dell'azienda non solo perché ci si aspetta un aumento dei volumi, ma anche per un diversa modalità di scambio di informazioni e allineamento tra ciò che vuole il cliente e ciò ...
Gian Andrea Oberegelsbacher, Leading Network, 2012
8
Dentro la crisi. Povertà e processi di impoverimento in tre ...
Spesso questa fascia di utenza si rivolge agli usurai per un errore di valutazione, per incapacità gestionale ma anche per le contingenze economiche. Basta un mutuo a tasso variabile che passa da 600 euro al mese a 1.000 a mettere in crisi  ...
Giovanni Battista Sgritta, Sgritta, 2010
9
Benedetto Croce e la crisi della civiltà europea
Ora che, come era stato nella sua fine di secolo "progressista", egli vedeva nuovamente la storia allontanarsi dalla morale, riattivava l'idealismo etico, che lo porterà, sul finire della sua speculazione, a mettere in crisi il sistema stesso, con la ...
Salvatore Cingari, 2003
10
Ugo abate di Cluny. Splendore e crisi della cultura monastica
Già dalla fine del sec. xi il movimento canonicale (che garantiva l'applicazione della riforma romana senza mettere in crisi la sistemazione gerarchico- istituzionale della Chiesa) era stato di gran lunga il preferito dei pontefici. Negli anni '20 del ...
Glauco Cantarella, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE IN CRISI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere in crisi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coldiretti: il Grexit darebbe il via ad un'invasione di pesce, frutta e …
Una situazione che rischia di mettere in crisi comparti determinanti per l'economia agroalimentare nazionale soprattutto se - sostiene la Coldiretti - ci sarà ... «Vita, Jul 15»
2
Draghi: le differenze tra i Paesi dell'Ue possono mettere in crisi l'euro
Sulla istituzione di cui è governatore, Draghi ha anche detto che la crisi ha cambiato la Bce per sempre, precisando però che il mandato dei banchieri centrali è ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Crisi a Latina, i sostenitori del sindaco attaccano Forza Italia ma …
“Occorre affrontare i problemi, come i piani urbanistici, invece di mettere in crisi una amministrazione che, a detta anche di Forza Italia, ha ben operato fino a ... «Latina Quotidiano, Mai 15»
4
Empoli, velocità e fantasia in attacco per mettere in crisi il Toro
E' una formazione solida, frizzante e divertente l'Empoli di Maurizio Sarri, che anche all'Olimpico contro il Toro giocherà senza paura, cercando di far valere la ... «Toro News, Mai 15»
5
Juventus, Chiellini: "Abbiamo un'occasione unica, mettere in crisi il …
Ai microfoni della tv ufficiale del club, il difensore e senatore bianconero Giorgio Chiellini parla della prossima sfida al Real Madrid in semifinale di Champions ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
6
'L'ideologia del gender porta ad un'omologazione che finisce per …
L'ideologia del gender – in cui sono confluiti lotta di classe e neo-liberismo radicale - porta ad un'omologazione che finisce per mettere in crisi il senso di sé, ... «Citta della Spezia, Mär 15»
7
Apple Watch può mettere in crisi gli orologi svizzeri? Patek Philippe …
Tag Heuer Carrera potrebbe essere il modello dello smartwatch disegnato con Google e Intel. Reuters. Tag Heuer si spinge anche nel settore degli smartwatch. «International Business Times Italia, Mär 15»
8
5 giocatori che all'asta di riparazione potrebbero mettere in crisi
Appunti già segnati, computer in borsa, sguardo truce: sei pronto al momento decisivo della tua fantastagione. E chi ti ha fatto quella domanda, chi ti ha chiesto ... «Fantagazzetta, Jan 15»
9
Riforme, Giachetti: "M5s ancora in tempo per mettere in crisi Patto …
E sull'Italicum manda (l'ennesimo) messaggio in bottiglia ai Cinque Stelle: “Sono ancora in tempo, provino a mettere davvero in crisi il patto del Nazareno e ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
10
McDonald's Japan: la brand reputation può mettere in crisi un colosso
Dal successo strepitoso di McDonald's alla crisi della divisione Japan. Tutto per non aver saputo chiedere scusa in un Paese che crede ancora nell'etica ... «Ninja Marketing, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere in crisi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-in-crisi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE