Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monferrina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONFERRINA AUF ITALIENISCH

mon · fer · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONFERRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monferrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONFERRINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monferrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Monferrina

Monferrina

Monferrin ist ein alter Volkstanz aus Monferrato. Es zeichnet sich durch eine Zeit von 6/8 aus. Monferrin ist in Norditalien mit verschiedenen Appellationen üblich: manfrina, manfrone und tanzte mit verschiedenen Mustern, oft Gruppe. La monferrina è un'antica danza popolare originaria del Monferrato. È caratterizzata da un tempo di 6/8. La monferrina è diffusa nell'Italia del Nord con appellativi diversi: manfrina, manfrone e danzata con schemi differenti, sovente di gruppo.

Definition von monferrina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Monferrina im Wörterbuch ist Volkstanz des Monferrato, des binären Rhythmus und der lebhaften Bewegung.

La definizione di monferrina nel dizionario è ballo popolare del Monferrato, di ritmo binario e a movimento vivace.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monferrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONFERRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
terrina
ter·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
verrina
ver·ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONFERRINA

monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere
monetina
monetizzabile
monetizzare
monetizzazione
monferrino
mongana
mongolfiera
mongolia
mongolico
mongolide
mongolismo
mongolo
mongoloide
mongoloidismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONFERRINA

bandierina
borina
brina
burina
crina
efedrina
epinefrina
fibrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonyme und Antonyme von monferrina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONFERRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monferrina testo salsa usata danza carbonara pnuova dolly antica popolare originaria monferrato caratterizzata tempo diffusa nell italia nord appellativi diversi manfrina manfrone danzata schemi differenti sovente gruppo macchine pasta elettriche automatic titolare trattamento societ imperia monferrina sede vittime piazza fontana moncalieri telefono azienda produce distribuisce corso degli anni diventata prodotti durevoli casa forte negozio zanonicookingcenter macchina nina vasc modello machines fresh ravioli tortellini gnocchi cannelloni crepes restaurants industrial commercial kitchens più nota ballata piemontese guide supereva

Übersetzung von monferrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONFERRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von monferrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monferrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monferrina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒙法拉托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monferrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monferrato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Monferrato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مونفيراتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Монферрато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Monferrato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Monferrato,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Monferrato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monferrato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monferrato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モンフェッラート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몬 페라 토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monferrato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Monferrato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Monferrato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Monferrato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Monferrato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monferrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Monferrato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Монферрато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Monferrato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Monferrato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Monferrato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Monferrato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monferrato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monferrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONFERRINA»

Der Begriff «monferrina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monferrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monferrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monferrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONFERRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monferrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monferrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monferrina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONFERRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monferrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monferrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
alla monferina 'alla maniera dei monferrini (con riferimento al modo particolare di preparare le pietanze)' (1798, CucinieraPiem 90: «focaccia alla Monferina»), alla monferrina (dal 1854, VialardiTrattato 59: «zuppa alla monferrina»; 2009, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Traduzione Il figliuol dei signori conti ei sen va a domandare, va a domandare una Monferrina la figlia d'un cavaliere. 11 sabato va ad imprometterla il dì di domenica la va a sposare. La menò cinquanta miglia senza mai parlarle insieme.
‎1861
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
LA CUCINA MONFERRINA Quella del Monferrato è una cucina molto povera ma non per questo frivola, tutt'altro; le sue origini risiedono soprattutto da tradizioni contadine, da situazioni ambientali particolari che nella cascina di collina trova ...
damiano gasparetto
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
"1 Alla nobiltà di Casale e Monferrina si accennerà anche più avanti, nel contesto feudale; su di essa v. però 10 studio di D. GIACOBONE, Nobiliario monferrino dal 1539 al 1700, in: 'Tribuna Araldica", a. XII, (1971), l,pp. 70- 96. Interessanti, tra ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Trattorie d'Italia
Tra le specialità: vitello tonnato, flan di zucchine con fonduta di toma o altri sformati di verdure, carne cruda alla monferrina, salumi artigianali, bàgna càuda con verdure, tra cui il famoso cardo gobbo. Seguono gnocchetti verdi al Castelmagno, ...
‎2005
6
Aglio
Ingredienti • 5 spicchi d'aglio • 200 g di robiola monferrina • un ciuffo di prezzemolo • qualche foglia di basilico • il cuore di un sedano bianco • 1 dl di olio extravergine di oliva • qualche goccia di limone • sale e pepe Preparazione • Spellate ...
Olidea, 2007
7
Mettiamoci a cucinare
... liquido, inqualcaso meglio alzareil fuocoefar asciugareun po' il condimento. Completare con tanto grana e con una spolverizzata di pepe. CARBONARA. MONFERRINA. Pur essendo di origine monferrina, ammetto la mia ignoranza: non.
Benedetta Parodi, 2012
8
Il cucchiaio di cioccolata
monferrina. Ingredienti per 4 persone 1 kg di mele renette 150 g di cacao zuccherato 25 g di cacao amaro 200g diamaretti 3savoiardi zucchero semolato 2 cucchiai di rum (facoltativo) 2 uova zuccheroavelosale Tempo di preparazione 40 ...
Alba Allotta, 2013
9
Paolina Bonaparte
L'orchestra intonò una controdanza francese, ma improvvisamente Paolina alzò una mano e, con un sospiro d'angelo, disse: «No, prego maestro, suonate una monferrina». Nella sala scrosciò un lungo ed entusiastico applauso.
Antonio Spinosa, 2010
10
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Contiene le ...
I Ir imanente della foldatefcaMantouana , e Monferrina incorporofftaldifuori II Carace- con l'efercito Spagnuolo per affrettar (attacco delle Forte\je; el Car acena non per- "a CafteEo àuto oncia di tempo, continuando giorno, e notte la fatica de'  ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1656

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONFERRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monferrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pomaro Monferrato | Eric Gobbo muore in un incidente a Settimo …
... mercato d'antiquariato, merenda monferrina sono solo alcune delle sorprese che il Castello di Pomaro riserva ai suoi visitatori sabato 24 e ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
CUNEO - I tabellini di tutti i campionati di Pallapugno
Classifica: Albese 16, Canalese 13, Imperiese, Subalcuneo, Augusto Manzo 11, Pro Spigno 7, Monferrina, Merlese 6, Cortemilia 5, Virtus ... «CuneoOggi.it, Jul 15»
3
Piace anche a Casale "il baratto amministrativo" per "pagare" Imu e …
Per portare anche nella città monferrina "il baratto amministrativo" secondo Sirchia basterebbe approvare un regolamento ad hoc, in cui fissare ... «Radiogold, Jul 15»
4
Il laboratorio di scrittura per l'Armanach ad Tarvilla
... una ricerca relativa alle modalità di coltivazione, proprietà e uso in cucina, corredata da una breve ricetta della tradizione monferrina. «Casale News, Jul 15»
5
Dal presidente dell'Acquedotto Monferrato una provocazione …
... una famiglia monferrina rispetto ai 190 metri di uno stesso nucleo servito da un Acquedotto delle stesse dimensioni, quello di Reggio Emilia. «La Stampa, Jul 15»
6
Festival delle Sagre il 13 settembre
A seguire, il festival gastronomico ospitato in piazza Campo del Palio con più di 80 piatti della tradizione monferrina (antipasti, primi, secondi e ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
7
Pallapugno: Imperiese ancora a segno a Cortemilia.
Classifica: Albese 16, Canalese 12, Augusto Manzo, Subalcuneo, Imperiese 10, Merlese, Monferrina, Pro Spigno 6, Cortemilia 5, Virtus ... «Riviera24.it, Jul 15»
8
A Montechiaro d'Asti nel fine settimana la Sagra del Vitello
... possa essere servito con le patatine; il menù prevede anche il Bis di carne cruda alla Monferrina e la salsiccia di Bra, tagliolini al ragù e dolci ... «AT news, Jul 15»
9
La meglio gioventù monferrina: 39 centini, dieci con "lode". Ispirate e …
“La meglio gioventù monferrina”, infatti, pensa sì alle vacanze, ma con moderazione. Perché in calendario hanno già fissato conferenze ... «Il Monferrato, Jul 15»
10
"Nessun profugo alla Caserma Bixio". Il sindaco di Casale risponde …
... di aver fatto cadere “un inopportuno silenzio” su un ipotetico utilizzo della caserma Bixio per l'accoglienza dei profughi nella città monferrina. «Radiogold, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monferrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monferrina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z