Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTICARE AUF ITALIENISCH

mon · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MONTICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monticare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von monticare im Wörterbuch ist von Vieh, auf der Alm bleibend, zu den Almen hinaufsteigend.

La definizione di monticare nel dizionario è di bestiame, stare all'alpeggio, salire ai pascoli montani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTICARE

montavivande
monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von monticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monticare monticare grandi dizionari móntico mónticano monticànte monticàto intr avere region bestiame stare alpeggio salire pascoli montani treccani monte móntichi detto animali uomini mandriani pastori garzanti linguistica sett estivi persona significato repubblica mont cosa scopri dizionarioitaliano sapere medievale mons montis riferito pascolare estate montagna alpeggiare corriere della sera traduzione termine tedesco montico montichi tenere portale italiani trova scritti dagli utenti smonticatura più zanichelli monticàre montiˈkare anagrammi elenco

Übersetzung von monticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von monticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monticare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monticare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monticare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monticare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monticare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monticare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monticare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monticare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monticare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monticare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monticare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monticare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monticare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monticare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monticare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monticare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monticare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monticare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monticare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monticare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monticare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monticare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monticare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTICARE»

Der Begriff «monticare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere in prosa
... Nerone, di ricorrere al ministero d'una locusta , essendone éi medesimo , come sappiamo dall' istoria , esperto distillatore . Le colpe del cittadino non debbono farci di- monticare i pregi dello storico , giudicato per alcuni maggior — ( 181 )_.
Giovanni Batista Niccolini, 1841
2
Decameron
... irregolari sintassi, le quali possono forse considerarsi come vezzi della toscana favella , da doversi per altro lasciare agli scrittori di que' tempi. (2) Manicare e monticare per mangiare; poco di sopra ha detto mangiare . na , e ridendo e con ...
Giovanni Boccaccio, 1827
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ammaffare , Ammontare , Am- monticare , Ammonticellare , Ammnnzic- chiare , Ammuricare , Fare btca , Inzeppa- re , Malta f. II, Rammaffare , Rammon- tare . congtriet . v. Ammalfb , Èica 5. I. Colmo fuft. t. II. Congerie , Empimento , Empitura  ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Mommia 124. Monallerio , Monaé lieto, Munisterio' 74,, Izf Monrzlone z. 46_ Monticare , Monti- . ccllare 2. 70 Monumento 11; Monzignore 208 Morbare, Morbezza 2.70_ Morbidare , Morbidire 2. 70 Morbídamento 2. 70 Moreci 95v Morsuccbiare ...
‎1723
5
Storia del popolo cadorino
... risoluzioni: essere stato condotto a queste da gravissime e speciali ragioni : andasse adunque, e riportasse, ch' esso non poteu loro concedere quello che gli era necessario ; perciocché, se greggi da monticare i Bellunesi, n' aveano pure, ...
Giuseppe Ciani, 1862
6
Vocabolario milanese-italiano
Monticare. Pugnere. Effetto delle cose di sapor frizzante. Il vino generoso el besìa , cioè frizza. Besiàa. Punto. Besiadùra. Enfiatura. Cocciuola. Besijént. V. Bescjcnt. Besìnìi. Enfiato. Gonfio. Enfio. Besi'ós. V. Besejént. Carlo Porta disse anche ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
... di fa'ti , po'che »1 Capitano era gii cosi mutilato, che divenne rieccfùno didù: tU: itae,e d*re ad intendete, che fi era aram.-.^aio da^fic.To." tóé monticare se vogliono Y assassinio del Duci <t En- tia era stato informato dal Carceriere di quella .
Lewis Goldsmith, 1811
8
Opere di Niccolò
Un buon cittadino per amore del ben pubblico deve di- monticare le ingiurie private. §- io. Chi offende « torto, da cagione ad altri d'efler offefo a ragione . £ u. Il principio delle inimicizie é l'ingiuria, e il principio dell'amicizia i benefi/j , ed erra cki ...
Niccolò Machiavelli, 1783
9
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
45 Monticare , Monticcllare 2. 70 Monumento 11; Monzignore 2,08 Morbare, Morbezza 2.70 Morbidare , Morbidire 2. 70 Morbídamento z. 70 Moreci 95 Morsucchiare 7.1. Mortecchiarc 2. 1 18 Morscllaco z. 70 Ìvìlortina 71 Morza, Morzecchia.
Niccolo Amenta, 1723
10
Prediche
Sella sua religione, del suo popolo , . . , quecli r>er 1 amoro- della sua farnigUa - ^idesi di_ : sua Vtà, ed alla suavi- monticare la sua b £ort„za , ia ir f^r.f ua gloria, e tradire a un> 5«a virtù, ia io 1' interesse del suo po. or^. con il Pr P nio' Ma nort ...
Bartolomeo Vio, 1789

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aiuti per l'alpeggio, domande entro il 30 luglio 2015
... la perdita di reddito e il maggior costo sostenuto dall'allevatore che si impegna volontariamente per 5 anni a "monticare" gli animali giovani, ... «Finanziamenti News, Jun 15»
2
Carichi minimi di bestiame per gli alpeggi: questione aperta?
... esempio per 60 giorni, ecco che occorrerebbe riproporzionare il numero di UBA che esso dovrebbe monticare per rispettare il carico minimo. «TargatoCn.it, Mai 15»
3
Il lupo e la pastorizia, protagonisti a Frabosa Soprana
... pur non avendo alcun reale interesse a monticare gli animali, si sono accaparrati in modo scorretto gli alpeggi esclusivamente per ottenere i ... «TargatoCn.it, Mai 15»
4
Nessuno vuole le malghe Affittate agli austriaci
... aziende non carniche, ma non hanno risposto al bando, forse perché avevamo fatto obbligo di monticare effettivamente i pascoli in quota». «Il Messaggero Veneto, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z