Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monticazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTICAZIONE AUF ITALIENISCH

mon · ti · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monticazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monticazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monticazione

Transhumanz

Transumanza

Transhumanz ist die saisonale und vorübergehende Wanderung von Herden, Schafen und Hirten, die von Weidelandschaften in hügeligen oder bergigen Gebieten zu denen der Ebenen und umgekehrt, entlang der natürlichen Pfade der Hütten ziehen. La transumanza è la migrazione stagionale e temporanea delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano da pascoli situati in zone collinari o montane verso quelli delle pianure e viceversa, percorrendo le vie naturali dei tratturi.

Definition von monticazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Montication im Wörterbuch ist die Übertragung der Herden auf die Alm.

La definizione di monticazione nel dizionario è trasferimento delle mandrie all'alpeggio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monticazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONTICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTICAZIONE

monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso
montura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONTICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von monticazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monticazione transumanza migrazione stagionale temporanea delle greggi mandrie pastori spostano pascoli situati zone collinari montane verso quelli pianure viceversa percorrendo naturali tratturi monticazione treccani monticazióne monticare region esercizio pascolo bestiame montagna sinon alpeggio trasferimento armento grandi dizionari zió significato repubblica quaderno azienda ulss alto vicentino pagina disinfezioni locali prima della approvvigionamento idrico nelle strutture caseificazione cosa scopri dizionarioitaliano parco orsiera rocciavrè tracce passato versione word dall epoca preistorica uomo utilizzato periodo estivo praterie quota corriere sera traduzione termine nazionale gran sasso monti laga aquila collaborazione salviamo paganica onlus escursione ricordando

Übersetzung von monticazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von monticazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monticazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monticazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monticazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monticazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monticazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monticazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monticazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monticazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monticazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monticazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monticazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monticazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monticazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monticazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monticazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monticazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monticazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monticazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monticazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monticazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monticazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monticazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monticazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monticazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monticazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monticazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monticazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monticazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monticazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTICAZIONE»

Der Begriff «monticazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monticazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monticazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monticazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monticazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monticazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monticazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monticazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monticazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografia e cultura delle Alpi
A Mompantero, quando la popolazione viveva principalmente di a- gricoltura ( dunque fino ai primi anni '60) e quasi tutte le famiglie possedevano dei bovini, la monticazione e la demonticazione avvenivano in modo regolato, e cioè la prima  ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
2
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
II piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Atti
7, dovrà ai medesimi eseguire una visita prima e dopo la monticazione e rilasciare ai proprietarj conduttori o custodi i relativi passaporti e certificati di sanità. Durante la monticazione avrà l'obbligo di fare visite periodiche agli animali per ...
Bergamo (Italy). Consiglio Provinciale, 1871
4
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
I i I I I La monticazione, pratica millenaria La Valle di Fara S. Martino è forse tra quelle della Majella l'unica ad essere utilizzata ininterrottamente da millenni, un' estate dopo l'altra, dai pastori durante gli spostamenti I altitudinali tipici della ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
5
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
11 piscia-sangue manifestasi al momento della monticazione, e pare doversi ripetere dalle fatiche o strapazzi di viaggio per arrivare sulle malghe, trattandosi, che alcune sono distanti li 30, kO e 50 miglia, e che queste vengono eseguite con ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
6
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
gio, la possibilità di portare, in estate, la maggior parte del bestiame, soprattutto bovino, sui pascoli d'alta quota, le cosiddette "montagne" delle Regole e, per Predazzo, del Feudo (vedere capitolo 6). Ovviamente la monticazione delle mucche, ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
7
Svizzera
378 I P RODOTTID ELLAT ERRA » In origine il Vacherin Fribourgeois si produceva all'inizio eallafine della monticazione » Pane di segale tradizionale del Vallese, Presidio Slow Food (tempo minimo previsto dal Presidio) gli conferiscono un ...
Aa.vv., 2012
8
Rivista Di Agronomia
Lo scarso interesse locale per la monticazione è imputabile anche alla difficoltà di reperire in zona animali da mandare in alpeggio. Ciò risulta particolarmente accentuato dove sono allevate solo razze specializzate e animali altamente ...
‎2000
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... ricostruzione, ristrutturazione, ampliamento di fabbricati rurali utilizzati esclusivamente per la monticazione del bestiame durante il periodo estivo, solo ove gli stessi presentino orientamento, struttura, altezza o morfologia idonei a resistere ...
Italy, Giovanni Davicini, 1998
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Area pascoliva molto ripida ed impietrata. mese più tardi rispetto l'anno precedente, mentre è stata lievemente posticipata la de monticazione. Incidenza delle lesioni podali Nel 1983, come si può osservare dalla tabella 1, sono stati riscontrati ...
‎1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monticazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Danni da ghiri, caprioli, cinghiali, corvi e lupi: gli agricoltori della …
... in cui il sindaco mette in evidenza come “a 15 giorni dall'inizio della monticazione sono già stati denunciati 5 casi di attacchi mortali su bovini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Udine: a Ovaro la sagra del malgaro – 18/19 luglio 2015
Carnia_Malghe 2 In estate – seguendo i tradizionali riti della monticazione – i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta ... «Udine20, Jul 15»
3
E adesso è tempo di Carnia e del prosciutto di Sauris
Con tanto di mostra mercato dei prodotti caseari ed escursioni nelle casere, dove, in estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Feste e sagre in paese tra antiche tradizioni e speciali prelibatezze
In estate, seguendo i tradizionali riti della monticazione, i malgari della Carnia portano le loro mandrie nei pascoli di alta montagna, dove ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Trentino:fino 30/6 domande aiuto alpeggi
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ANSA.it, Jun 15»
6
Aiuti per l'alpeggio: domande entro il 30 luglio
... in particolare, la pratica della monticazione, per almeno 70 giorni, dei capi di età compresa tra i 7 mesi e 3 anni oppure fino al primo parto. «ladigetto.it, Jun 15»
7
Speculazioni e maxitruffe sull'alpeggio: cambieranno le cose?
Lo facciamo con il dottor Bartolomeo Bovetti, direttore dell'Apa cuneese e studioso della monticazione tradizionale. Che cosa sta succedendo? «Cuneocronaca.it, Jun 15»
8
Truffa alpeggi: basta alle speculazioni, servono regole chiare sulla …
... migliore organizzazione del sistema della Pac (Politica agricola comunitaria) dove questa tocca appunto alpeggi, pascoli e monticazione. «TargatoCn.it, Jun 15»
9
Cani avvelenati, indagini della Forestale in Alto Molise
... bocconi avvelenati, con picchi proprio in occasione delle stagioni tartuficole, di quella venatoria oltre che della monticazione del bestiame. «Il Giornale del Molise, Mai 15»
10
Pascolo vietato, appello di Coldiretti ai sindaci marsicani per …
... non dispongono di foraggio, nonché per garantire agli allevatori di procedere all'imminente monticazione e di accedere ai fondi comunitari in ... «MarsicaLive, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monticazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monticazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z