Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montepulciano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTEPULCIANO AUF ITALIENISCH

mon · te · pul · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTEPULCIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Montepulciano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTEPULCIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montepulciano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
montepulciano

Montepulciano

Montepulciano

Montepulciano ist eine Verbindung von Monte und Policiano, Polciano oder Pulciano, aus der etruskischen Reinheit bedeutet Kommandant, General, Führer, Diktator, Magistrat. Von diesem Begriff kommt auch der Name Porsenna, der nicht der wahre Name von Chiusis berühmtem lucumon war, aber es wurde Anomalie. Von purp dann Reinheit zum Geldbeutel, dann nach Pauli, Geldbörse, sauber und sauber. Aus dem lateinischen Namen der Person Publicius mit dem Zusatz des Suffix -anus, die die Mitgliedschaft angibt, kann nicht politisch ableiten, weil publicius nicht pullicianus, publicanus ist. Montepulciano ist eine italienische Gemeinde mit 14.506 Einwohnern in der Provinz Siena in der Toskana. Die Gemeinde liegt 605 Meter über dem Meeresspiegel zwischen Valdichiana und Val d'Orcia. Von der alten und langen Geschichte, Montepulciano stammt aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., Aus dem etruskischen Volk. Es ist berüchtigt für den Reichtum der ausgezeichneten Weinberge, aus denen die Nobile di Montepulciano DOCG produziert wird. Montepulciano è un composto di Monte e Policiano, Polciano o Pulciano, dall'etrusco purth che significa comandante, generale, condottiero, dittatore, magistrato. Da questo termine deriva anche il nome Porsenna, che non era il vero nome del famoso lucumone di Chiusi, ma lo divenne per antonomasia. Da purth dunque purthna a purz, poi secondo il Pauli, purzna, pulitina e pulitiana. Dal nome latino di persona Publicius con l'aggiunta del suffisso -anus, che indica appartenenza, non può derivare politiana, perché da publicius non viene pullicianus, pubblicianus. Montepulciano è un comune italiano di 14.506 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Il comune è posto a 605 metri sul livello del mare, a cavallo tra la Valdichiana e la Val d'Orcia. Di antica e lunga storia, Montepulciano ha origini dal popolo degli Etruschi a partire dal IV secolo a.C. Ha notorietà anche per la ricchezza di ottimi vigneti da dove si ricava il Vino Nobile di Montepulciano DOCG.

Definition von montepulciano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Montepulciano im Wörterbuch ist ein feiner Rotwein, der im Gebiet von Montepulciano in der Provinz Siena hergestellt wird. Montepulciano ist auch eine Rebe, aus der dieser Wein hergestellt wird.

La definizione di montepulciano nel dizionario è pregiato vino rosso prodotto nella zona di Montepulciano, in provincia di Siena. Montepulciano è anche vitigno da cui si produce tale vino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montepulciano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONTEPULCIANO


amatriciano
a·ma·tri·cia·no
antociano
an·to·cia·no
aurignaciano
au·ri·gna·cia·no
bresciano
bre·scia·no
carducciano
car·duc·cia·no
ciano
cia·no
confuciano
con·fu·cia·no
crociano
cro·cia·no
federiciano
fe·de·ri·cia·no
gramsciano
gram·scia·no
joyciano
joy·cia·no
marciano
mar·cia·no
nicciano
nicciano
ordoviciano
or·do·vi·cia·mo
pasticciano
pasticciano
petonciano
pe·ton·cia·no
ridanciano
ri·dan·cia·no
traduciano
tra·du·cia·no
vinciano
vin·cia·no
vociano
vo·cia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTEPULCIANO

montato
montatoio
montatore
montatura
montavivande
monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONTEPULCIANO

australiano
boliviano
brasiliano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
mariano
mediano
pastricciano
piano
primo piano
quotidiano
siciliano
soriano
vegetariano

Synonyme und Antonyme von montepulciano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTEPULCIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

montepulciano dintorni cosa vedere hotel vitigno ristoranti turismo vino dove trova montepulciano composto monte policiano polciano pulciano dall etrusco purth comandante generale condottiero dittatore magistrato questo termine deriva home domenica giugno celebra anniversario liberazione programma manifestazione prevede omaggio cippo portale informativo territorio guida agriturismo alberghi camere appartamenti osterie cantine raro trovare abitato così ricco fascino come rinascimento medioevo gustano insieme buon bicchiere nobile proloco sito internet dell associazione loco curiamo promozione cultura manifestazioni popolari tutto strada albergo prodotti tipici terme centro benessere termale cuore grazie alle qualità delle acque termali ritrovare psicofisico consorzio occupa immagine italia mondo tramite viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare

Übersetzung von montepulciano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTEPULCIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von montepulciano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von montepulciano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montepulciano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蒙特普齐亚诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Montepulciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

montepulciano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Montepulciano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مونتيبولسيانو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Монтепульчано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montepulciano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Montepulciano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

montepulciano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

montepulciano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

montepulciano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モンテプルチャーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몬테 풀시 아노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Montepulciano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Montepulciano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Montepulciano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

montepulciano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

montepulciano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

montepulciano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Montepulciano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Монтепунчіано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Montepulciano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Montepulciano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Montepulciano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

montepulciano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

montepulciano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montepulciano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTEPULCIANO»

Der Begriff «montepulciano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montepulciano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montepulciano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montepulciano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTEPULCIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montepulciano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montepulciano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montepulciano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTEPULCIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montepulciano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montepulciano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toscana
no Nobile di Montepulciano Docg, Vino Nobile di Montepulciano Vigneto Antica Chiusina Docg, Rosso di Montepulciano Doc, Vin Santo di Montepulciano Antonio da Sangallo Doc, Bravìolo Bianco Toscana Igt. Fattoria di Palazzo Vecchio ...
‎2004
2
Istoria di S. Agnese di Montepulciano con delle memorie ...
Si fece creder però, che il loro discacciamento fosse derivato da i Riformatori del popolo di Montepulciano; onde que-“.0 addivenne un colpo ingegnoso pe' Senesi. affin d' impadronirsi di guella Città. Eglino accollero Giovanni e Gherardo , e ...
Antonio Fambrini, 1779
3
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Campo di Guerra-Porcinaia di un'urnetta in travertino recante iscrizione etrusca ( CIE 672). Bibl: Bianchi Bandinelli 1925, 435. CA, F. 121, 20 n.5 (con indicazione nel comune di Montepulciano). 175.2 Montefollonico (Torrita di Siena, SI; LI NO)  ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Oltre i molli conventi di religiosi e religiose ili varii ordini, rammentali all' articolo precedente, furonvi nel contado di Montepulciano celle, ospizi e badiole di Benedettini, Canialdolenti, Cistercensi ce, in guisa che coita i celibi per volo, e i beni ...
Emanuele Repetti, 1839
5
Discorso del sotto prefetto di Montepulciano per la ...
I[DIISG®RS(CD BEL SGT'I'G PREFETTO m MONTEPULCIANO PER LA INAUGURAZIONE QK'MMQ. ... 1864 TIP. SOI\DO'MUTI DI L. LAZZERI IDIÌSG®RS ® BEL SG'I'TG PREFETTG DI MONTEPULCIANO PER LA INAUGURAZIONE DELLE.
Raffaello Brunori, 1864
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1). montepulciano agg. 'di Montepulciano' (dal 1549, GuazzoFatti 23 v; 2007, GRADIT). monte pulciano m.pl. 'vini prodotti nella zona 5 di Montepulciano' (1658 , LiberatiMaestro 159: «Monte Pulciano rossi»), montepulciano m. (dal 1682 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
L'Italia dell'insolito e del mistero: 100 itinerari diversi
Montepulciano (Siena): il fantasma dell'incisore La cittadina sorge sulla cresta di un'altura tra la valle dell' Orcia e la Valdichiana. L'architettura rinascimentale è superba, ricorrendo fra i costruttori personaggi quali Michelozzo, Antonio da ...
Paola Giovetti, 2001
8
I santi di tutto l'anno
Il nuovo monastero di Montepulciano viene inaugurato il 3 luglio 1306. Il 23 settembre successivo Agnese è eletta superiora e rimane in carica fino alla morte , avvenuta il 20 aprile 1317. Caterina da Siena, nel suo colorito linguaggio, ...
Myriam Castelli, 2003
9
Vino al vino
La composizione delle uve prescritta dal Disciplinare è 60% Montepulciano d' Abruzzo, 40% Sangiovese: di questo 40%, un 10% può anche essere di altri vitigni, diversi dal Montepulciano e dal Sangiovese. Il nome Montepulciano è una delle ...
Mario Soldati, 2010
10
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
20 Giugno 138'v, rog. Salerno del q. Giannino di Siena. Perg. Fascio XXXI. num. 302. V. Michele di Cino. 'MON'ALDUCCIO di Puccio di Francesco da Montepulciano, acquista da Rosso del q. Scolajo , e da Ciano del q. Angiolo Bonacciani di ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTEPULCIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montepulciano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"LE ROMANZE DI PINSUTI" A MONTEPULCIANO
Al 40° Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano arriva il giorno dedicato a Ciro Pinsuti, compositore originario di Sinalunga che ebbe grande successo in ... «oksiena.it, Jul 15»
2
Montepulciano, concerto degli allievi di Edda Moser a Palazzo Ricci
eddamoser650 Von Karajan la fece debuttare al Met di New York come Regina della Notte mozartiana ; Henze la volle per la turbolenta prima ... «SienaFree.it, Jul 15»
3
Al Consorzio di Bonifica la gestione dell'irrigazione del distretto di …
MONTEPULCIANO. Non solo gestione del territorio, ma anche valorizzazione dell'agricoltura senese e aretina. Il Consorzio 2 Alto Valdarno ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
Concerto di musica barocca nella Chiesa di San Biagio a …
Il Tempio di San Biagio di Montepulciano apre le sue porte ad un maestoso concerto sinfonico in chiave barocca con musiche di Vivaldi, ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
5
MONTEPULCIANO: BRUSCELLO, CRESCE L'ATTESA PER IL …
La Compagnia Popolare del Bruscello sta lavorando agli ultimi dettagli del “Decamerone”, lo spettacolo che andr in scena a Montepulciano ... «oksiena.it, Jul 15»
6
Il PD di Montepulciano rilancia la propria azione politica
MONTEPULCIANO. A più di un mese di distanza dalle elezioni per il rinnovo del Consiglio regionale, il PD poliziano si ritrova in Assemblea ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
7
'Salvati!' celebra i 70 anni dalla Liberazione: il Cantiere in scena nel …
Per la prima volta si apre al pubblico un luogo simbolo per storia recente di Montepulciano. L'incantevole giardino del palazzo Bracci Testasecca ospita ... «Montepulciano.com, Jul 15»
8
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
GuntherRost650v L'eleganza architettonica del Duomo di Montepulciano accoglie l'affascinante concerto in programma domenica 19 luglio ... «SienaFree.it, Jul 15»
9
MONTEPULCIANO TRA I VINCITORI DEL PREMIO SMART …
Sono sei i vincitori del Premio Smart Communities, assegnato nel corso dell'evento inaugurale di Smau Firenze - Toscana Technologica: il ... «oksiena.it, Jul 15»
10
Montepulciano omaggia Pasolini Prima mondiale al Cantiere d'Arte
In quell'anno mentre Hans Werner Henze portò avanti l'idea di trasformare Montepulciano nella città della musica, l'intellettuale nato a ... «inToscana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montepulciano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/montepulciano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z