Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moralistico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORALISTICO AUF ITALIENISCH

mo · ra · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORALISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moralistico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORALISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moralistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moralistico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von moralistisch im Wörterbuch ist, dass es sich auf Moralismus und Moralisten bezieht: moralistische Doktrinen. Moralistisch ist auch, als Moralist: moralistischer Lebensauffassung; ein Urteil, das vom historischen Kontext völlig getrennt ist.

La definizione di moralistico nel dizionario è che si riferisce al moralismo e ai moralisti: dottrine moralistiche. Moralistico è anche di, da moralista: concezione moralistica della vita; un giudizio m., del tutto avulso dal contesto storico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moralistico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORALISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORALISTICO

mora
Moracee
moral hazard
morale
moraleggiamento
moraleggiante
moraleggiare
moralismo
moralista
moralisticamente
morali
moralizzabile
moralizzare
moralizzatore
moralizzazione
moralmente
morato
moratoria
moratorio
moravo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORALISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von moralistico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORALISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moralistico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von moralistico

MIT «MORALISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moralistico aforistico didascalico didattico gnomico moraleggiante precettistico sentenzioso moralistico dizionari corriere della sera moralista significato termine repubblica riferisce moralismo moralisti dottrine moralistiche conce più zanichelli parola oggi sillabazione moralìstico moraˈlistiko filos grandi concezione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani morale concezioni spesso senso spreg atteggiamenti apprezzamenti traduzione dicios traduzioni miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli pronuncia garzanti linguistica atteggiamento wiktionary italian edit adjective feminine moralistica masculine plural moralistici moralistic informazioni utili sulla dizy

Übersetzung von moralistico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORALISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von moralistico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moralistico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moralistico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moralizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moralistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخلاقيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

моралистический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moralista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moralisatrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moralistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道徳的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도덕적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moralistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கம் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीतिसंबंधीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moralistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moralizatorski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моралістичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moralistă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθικολογική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moralistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moralistisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moralistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moralistico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORALISTICO»

Der Begriff «moralistico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moralistico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moralistico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moralistico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORALISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moralistico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moralistico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moralistico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MORALISTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moralistico.
1
Iris Murdoch
Moralistico non è morale. È come la verità - per esempio, come il marrone - non è nello spettro. La verità è così generale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORALISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moralistico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moralistico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di psicologia ambientale e dei comportamenti ecologici:
Estetico:attrazionefisica ebellezzadella fauna. Simbolico: usodella fauna perillinguaggio e ilpensiero. Umanistico: forte attaccamento emotivo e “amore” per gli aspetti della fauna selvatica. Moralistico: riverenzaspirituale e preoccupazione ...
Linda Steg, Agnes Van del Berg, Judith de Groot, 2013
2
Innocente come tutti
Sospetto. moralistico. Se finora non ho mai scritto nulla a cui tenessi sul serio, non è stato comunque per modestia, ma per una forma di orgoglio, di snobismo. Per insofferenza a definirmi in alcunché di preciso ma limitato, per la smodata ...
Paolo Caruso, 2001
3
Il Pensiero in Gabbia
Il suo statuto è perciò moralistico nel senso che tale militante si fonda su una rappresentazione ideale di sé: il problema politico è il suo problema moralistico, o il problema moralistico che la società impone: un problema di coscienza.
4
Come in un giudizio: vita di Salvatore Satta
«Un giudizio moralistico, disperatamente moralistico, serio certamente, ma moralistico, e dunque parziale e temporaneo, più politico che poetico, più cronistico che storico». È Riccardo Bacchelli a esprimersi così in una lettera autografa da ...
Vanna Gazzola Stacchini, 2002
5
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
moralistica: «Debbo trattarle bene», «Debbo sopportarle»: è moralistico (o sentimentale). Qui dici:senonfosse per questo, «mi scocci, oppure ti sono estraneo. Se ti sento, come ti sento, è per qualcosa d'altro, che non èun pretesto percapirti e ...
Luigi Giussani, 2012
6
LiGIO '99. Linee guida italiane obesità
I.A. La ripartizione della Responsabilità e superamento del presupposto moralistico E tempo di modificare il presupposto moralistico dei trattamenti che attribuivano alla sola volontà del paziente la soluzione del problema. È ormai ...
‎1999
7
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
"compagnolo", che neanchefare quel chesideve fare. Ma ilcriterio della fatica, il criteriodelsacrificio è sempre un criterio molto illuminante, che raramente sbaglia: sbaglia sempre quando è moralistico, cioè quando tende a rispondere a ...
Luigi Giussani, 2012
8
Oltre il nulla: Nietzsche, nichilismo e cristianesimo
te impossibilità di poter perfino affermare una "natura umana", dovuta appunto alla perdita della metafisica, rende ogni discorso sul "dovere" morale fondamentalmente moralistico. Su questa visione "moralistica" della morale notiamo tra l'altro ...
Antonio Cecchini, 2004
9
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
soli. greci95. nominati. da. Encolpio. E'. da. osservare. poi. che. l'insistenza. su. un. tema. moralistico. come. quello. delle. cene. scroccate. ai. ricchi. e. ai. potenti96. (che. nella. 1977, 22-31), al richiamo delle possibili implicazioni per il  ...
Wolfgang Haase, 1985
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
V. // linguaggio moralistico La 'Naturalis historia' si inserisce, come abbiamo visto , nel programma di rinnovamento dei Flavi. Anche il linguaggio moralistico di Plinio risponde in parte alle esigenze di questa politica riformatrice: ma in misura  ...
‎1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORALISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moralistico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ragazzo della porta accanto - La nostra recensione
... modelli da tv via cavo, insomma un perfetto video pop con qualche situazione thriller e qualche puntata tra il morboso e il moralistico. «Film.it, Jul 15»
2
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
... moralismo qualora, ad una sana professione di moralità, si lasci spazio ad un calcolato esercizio moralistico di maniera a corrente alternata. «OrvietoNews.it, Jul 15»
3
Suffragette: primo trailer del film sull'emancipazione femminile
... per una narrazione retorica, che per quanto tratti di un tema di vitale importanza, potrebbe tradursi in un racconto semplicemente moralistico. «Mister Movie, Jul 15»
4
Le frasi celebri dell'arcivescovo Giacomo Biffi
conservatorismo moralistico, liberalismo illuministico, pauperismo, marxismo, psicanalismo ecc. Non le ideologie ma la verità, di sua natura ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Questione morale? Non esiste più
No, quelle culture hanno sempre rifiutato un approccio moralistico e vagamente ipocrita alla politica. Non hanno mai distinto le persone tra ... «Lo Spiffero, Jul 15»
6
Scelte politiche per prevenire i blackout da caldo. Paolo Hutter per …
In questa definizione di eccessivi è inutile vedere l'aspetto moralistico. Ci stiamo abituando a vivere con l'aria condizionata, anche se con ... «Eco dalle Città, Jul 15»
7
Stare al fresco è una questione etica
In questa definizione di eccessivi è inutile vedere l'aspetto moralistico. Ci stiamo abituando a vivere con l'aria condizionata, anche se con ... «Metro, Jul 15»
8
Il fallimento della politica sui temi sociali: conversazione con Flavia …
E questo non è un approccio moralistico, perché non ci sarebbe stato nulla di male se quel concorso fosse stato fatto da studenti che ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Thomas Piketty: La Germania che vuole dar lezioni alla Grecia non …
L'economista francese sostiene che l'atteggiamento “moralistico” della Germania sulla necessità di ripagare i debiti è una “grande presa in ... «EuNews, Jul 15»
10
Il caso. ForumDestra: la priorità è riunire le varie anime post-An …
In realtà, lo spazio politico che fu di An è oggi un grande vuoto circondato dal populismo moralistico di Grillo, dallo sbilanciamento verso il Nord ... «Barbadillo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moralistico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moralistico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z