Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moralità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORALITÀ AUF ITALIENISCH

mo · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moralità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Moral

Morale

Der moralische Begriff in Bezug auf Substantiv stammt aus der lateinischen Moral und ist fast mit der Ethik übereinstimmend oder wird selbst als Gegenstand der Ethik interpretiert. In diesem Fall ist Moral das normgeführte Verhalten, das Leitbild, das der Mensch tut. Il termine morale in funzione di sostantivo deriva dal latino moràlia ed ha significato quasi coincidente ad etica, oppure è essa stessa interpretata come oggetto dell'etica. In questo caso la morale rappresenta la condotta diretta da norme, la guida secondo la quale l'uomo agisce.

Definition von moralità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Moral im Wörterbuch ist die Qualität von wem, was mit moralischen Prinzipien übereinstimmt: m. des Lebens, der Sitten; Person von zweifelhaftem m. Eine andere Definition von Moral ist ein Komplex von Normen, von moralischen Gewohnheiten, die als eine Regel des sozialen Lebens verstanden werden: m. öffentlich, privat. Moralität ist auch eine mittelalterliche dramatische Komposition, voll von Symbolen und Allegorien, mit einem moralisierenden Ende, das sich in Frankreich ab dem 15. Jahrhundert verbreitete.

La prima definizione di moralità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è conforme ai principi morali: m. di vita, di costumi; persona di dubbia m. Altra definizione di moralità è complesso delle norme, delle consuetudini morali intese come regola di vita sociale: m. pubblica, privata. Moralità è anche composizione drammatica medioevale, densa di simboli e di allegorie, avente un fine moraleggiante, diffusasi in Francia a cominciare dal Quattrocento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORALITÀ

mora
Moracee
moral hazard
morale
moraleggiamento
moraleggiante
moraleggiare
moralismo
moralista
moralisticamente
moralistico
moralizzabile
moralizzare
moralizzatore
moralizzazione
moralmente
morato
moratoria
moratorio
moravo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von moralità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moralità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von moralità

ANTONYME VON «MORALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «moralità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von moralità

MIT «MORALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moralità bene bontà buona condotta buoni costumi comportamento correttezza coscienza costumatezza cristallinità dignità dirittura drittura elevatezza equità etica giustizia grandezza incorruttibilità moralita treccani qualità condizione ciò conforme principî morali azione libro spettacolo film scarsa persona dubbia moralità dizionari corriere della sera conformità principi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum catechismo chiesa cattolica degli atti umani libertà dell uomo soggetto quando agisce liberamente così dire padre propri avuto forse

Übersetzung von moralità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von moralità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moralità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moralità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

道德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخلاقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мораль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moralidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈতিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moralitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறநெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदाचरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlâk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moralità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moralność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мораль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moralitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moraliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moralità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORALITÀ»

Der Begriff «moralità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moralità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moralità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moralità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moralità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moralità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moralità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MORALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moralità.
1
Henry Brooks Adams
La moralità è un lusso privato e costoso.
2
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
3
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
4
Russell Wayne Baker
Un gruppo di politici che decidono di affossare un Presidente perché ha una moralità scarsa è come la mafia che si riunisce per affossare il Padrino perché non va a messa la domenica.
5
Dietrich Bonhoeffer
La prova di moralità di una società risiede in quello che essa fa per i suoi bambini.
6
Gérard de Nerval
Non esiste il genio senza gusto, come non esiste il carattere senza moralità.
7
Debra Dickerson
Gli interessi dei grandi affari non sono una procura per la moralità.
8
Kaiser Guglielmo II di Germania
La moralità va benissimo, ma per quanto riguarda i dividendi?
9
Don Herold
La moralità e le morali sono due cose interamente diverse e si trovano sempre in persone completamente differenti.
10
Immanuel Kant
La moralità non è propriamente la dottrina del come renderci felici, ma di come dovremo diventare degni di possedere la felicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moralità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moralità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Artur Niemira, 1972, Ha conseguito il dottorato in teologia morale presso la Pontificia Universita Gregoriana. Dove per qualche anno e stato assistente.
Artur Niemira, 2003
2
Piccole moralità
Vecchio, perché ti metti a scrivere libri alla tua età?
Ambrogio Lizambri, 2014
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
CAPITOLO II REATI CONTRO LA MORALITÀ PUBBLICA E IL BUON COSTUME PREMESSA SOMMARIO: 81. Originario contenuto della classe. — 82. La riforma della legge 15 febbraio 1996, n. 66. — 83. Note sistematiche. 81. Originario ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
La moralità come adattamento: altruismo degli animali e ...
Da dove nasce la morale? E' una proprietà innata dell'uomo oppure è il prodotto dell'evoluzione? Un'analisi della moralità attraverso gli strumenti della biologia e della filosofia.
Giovanni F. Azzone, 2002
5
Il naturalismo di George Santayana
moralità: la "moralità prerazionale", la "moralità razionale" e la "moralità postrazionale", individuabili nel corso dello sviluppo della "vita della ragione". Poiché questo sviluppo, come abbiamo visto, non è né rettilineo né progressivo, le tre ...
Leonarda Vaiana, 2004
6
Ripensare l'onnipotente
L'aspetto negativo consiste nel distruggere il falso sapere, la falsa moralità, la falsa religione; l'aspetto positivo consiste nel garantire il sapere autentico, la moralità autentica, la religione autentica. Poiché il falso sapere e la falsa moralità sono ...
Adriano Lanza, 2006
7
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Moralità ed eticità. Kant e Hegel Elio Matassi Le espressioni “moralità” ed “eticità” , che nel linguaggio comune tendo- no a sovrapporsi e confondersi, in quello filosofico stanno a designare due atteggiamenti complessivi, profondamente ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
8
Una teoria della giustizia
In tutti i casi, il campo d'azione di questa moralità è regolato dai principi di giustizia. 11. La moralità associativa La seconda fase dello sviluppo morale è quella della moralità associativa. Questa fase comprende una vasta gamma di casi a ...
John Rawls, Sebastiano Maffettone, 2002
9
Bandura
La maggior parte delle teorie sulla moralità puntano sul pensiero morale e tralasciano la condotta morale. La gente soffre a causa del male che le viene fatto, anche se chi lo fa può giustificare le sue azioni disumane. La regolazione della ...
Albert Bandura, G. V. Caprara, 1997
10
Opere edite e inedite
Ora è dunque in questa stima che risiede come in propria sede la moralità delle azioni? L'elemento morale (di cui noi andiamo cercando la natura) sarà egli una qualità di questa stima, a cui le affezioni razionali sono subordinate come ...
Antonio Rosmini, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moralità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se Instagram vieta i #curvy vuol dire che sui social siamo tutti nudi …
Non è una strada pericolosa quella di vigilare sulla moralità dei contenuti online? Siamo tutti d'accordo a censurare l'ISIS e i neonazisti, ma ... «CheFuturo!, Jul 15»
2
Il poster italiano di Heart Of The Sea – Le Origini di Moby Dick
... convinzioni più radicate: dal valore della vita alla moralità delle loro spedizioni, mentre il capitano cerca di riprendere la rotta in mare aperto, ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Una scossa di colore per Arezzo. Ad Icastica arriva “I street”, nove …
... progetto di dipingere una chiesa, smentendo l'idea che questo tipo di arte è lontana dal sacro o dalla moralità; Moneyless, con la sua poetica ... «ExibArt, Jul 15»
4
Sei cose da sapere sulla miniserie Childhood's End
Sono idee senza tempo: mortalità, moralità, destino, essere responsabili della nostra felicità. Qualcuno potrebbe girare una nuova versione tra ... «Fantascienza.com, Jul 15»
5
Ora anche l'eutanasia, Laura Boldrini spera: "Presto all'attenzione …
... oltre al Giuramento di Ippocrate che "lega" i medici e oltre la moralità della scelta, inneggiano alla vita nonostante le sofferenze della malattia ... «Intelligonews, Jul 15»
6
Cari medici comunicate l'autorevolezza, non vecchie e nuove …
... sapere cosa è giusto non cerca teorie o regolamenti pensati da chi amministra, ma attinge alla sua moralità e semplicità di essere medico. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
Soma: "Non è tutto solo jump scares"
"Un horror che speriamo vi offra anche un'occasione per riflettere e che vi faccia porre qualche domanda sulla moralità delle vostre azioni nel ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
8
La Merkel e la rifugiata palestinese: nessuno ha centrato il punto
... da Israele, in cambio dei massicci aiuti militari ed economici, l'adesione ai principi fondamentali della moralità e del diritto internazionale e la ... «Arabpress, Jul 15»
9
Taormina, Consiglio comunale di tutto e di più: dalla Fondazione …
Se è vero che con la moralità non si fa politica, senza moralità si fa una pessima politica. L'Unesco è una scommessa. Non è facile ambire allo ... «Blogtaormina, Jul 15»
10
Renzi prepara l'exit strategy: “A settembre il caso Crocetta va chiuso …
Oppure passerà la linea di Raciti che pensa a un candidato che abbia come presupposto il canone della moralità ma rappresenti più l'idea di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moralità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moralita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z